この写本について「この紙の分析は、この手稿本はロシアで作られ、それは少なくとS.L.ヴァイスの死後１５年後である」と解説にはあります。
ヴァイスの死後１５年は１７６５年です。ヘンデルはもう亡くなっていますし、１７６７年没のテレマンも相当衰えていたころです。一方モーツァルトはすでに９歳で天才の評判はとどろいていたころです。ハイドンは３０代半ばで油が乗りきっていた頃です。
モスクワ写本の筆記者は、コーカサス地方出身のティモフェイ・ビエログラドスキで１７１０年頃の生まれです。音楽愛好家でもある彼は１７３３年ロシア帝国の大使としてドレスデンに赴任。１７３７年にはベルリンに居住。ヴァイスに会い弟子にしてもらったときは、彼はバンドーラというトルバンの様な楽器を演奏していました。
（以上モスクワ写本現代版の解説を参考にしました）
トルバンというのはウクライナの民族楽器でリュートとツィターを併せ持った楽器です。ネットで調べてみましたらこんな楽器です。
これってツィター部分を除くとほぼドイツテオルボですね。