林毓生著 丸山松幸/陳正醍訳 『中国の思想的危機 陳独秀 胡適 魯迅』

　著者のキーワードは、“総体論的反伝統主義”もしくは“伝統破壊主義的総体論”。
　これは、中国の欠点（と見なされるもの）を、中国がこれまでに置かれてきた歴史的・環境的な文脈から分析・理解することなく、その時点における価値基準から、文化的な欠陥としてとらえ、すべて否定・破壊しようとする立場と、要約できるであろう。著者は、五四運動をはじめ、そのあとの文化大革命も、天安門事件にいたる学生・知識人運動（たとえば『河觴』）も、すべてそうであるというのだが（そして五四運動を担った陳独秀も、胡適も、魯迅も、みなそうだと）、どうかねえ。

（研文出版　1989年11月）