维基百科 中国伊斯兰教
礼部侍郎徐元正讀完《天方性理》亦稱:“言性理恰与吾儒合;其言先天后天,大世界小世界之源流次第,皆发前人所未发,而微言妙意视吾儒为详,……则是书之作也,虽以阐发天方,实以光大吾儒。”
徐某は本当に理解したのか。劉智はイスラーム(天方)の教義を「(性)理」という詞で表現したから、「理」とある、ならばわが儒教の「理」と同じであると早呑込みしたのではないか。だが例えば「経則天方之経、理乃天下之理」(「自序」)は、教えに関わらず共通普遍の「理」が存在するという意だろう。
礼部侍郎徐元正讀完《天方性理》亦稱:“言性理恰与吾儒合;其言先天后天,大世界小世界之源流次第,皆发前人所未发,而微言妙意视吾儒为详,……则是书之作也,虽以阐发天方,实以光大吾儒。”
徐某は本当に理解したのか。劉智はイスラーム(天方)の教義を「(性)理」という詞で表現したから、「理」とある、ならばわが儒教の「理」と同じであると早呑込みしたのではないか。だが例えば「経則天方之経、理乃天下之理」(「自序」)は、教えに関わらず共通普遍の「理」が存在するという意だろう。