『世界ノンフィクション』 29 「皇帝ネロ 山田長政 ラスプーチン 黒シャツ党のローマ進軍」

　タキトゥスの文章は、読んですぐわかる。司馬遷『史記』のような、比喩表現や文と文を繋ぐ、あるいは文章としての趣旨（＝論理）が分からぬところはない。翻訳のお陰だろうか。

（筑摩書房 1962年5月）