どもども。
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's everything going in your life?
さて、これは3月26日のお話。北京ダックを食べに行った次の日です。
So, this is about March 26th which is the next day after the day we went to eat Peking Duck.
この日はとてもお天気が良くて、Andyっちがアメリカ時間で仕事しているのもあり、少し部屋にこもりがちだったので、お散歩に行く事にしました。
It was a very nice day and Andy'd been working at night and staying at the apartment in the daytime, so we decided to take a walk that day.
で、前日に北京ダックのお店に行く途中でAndyっちが見つけたお店でランチをする事に。。。
The night before, on the way to the Peking Duck restaurant, Andy found this Italian restaurant and he wanted to give it a shot, so we decieded to eat lunch there.
アモーレ 木屋町
このお店、夏季は納涼床もあって、この日も2階の席は予約で埋まっていたようですが、1階のテーブルにはすぐに通してもらえました。
They have a terrace open upstairs during the summer time and it's packed that day as well, but we could have a table on the 1st floor right away.
ランチメニュー
Lunch menu
1階のテーブルでも、窓の向こうには桜があって綺麗でした。
Even on the 1st floor, you can see the big cherry bloosom tree right outside the window, so it's pretty.
頼んだのはランチメニューのドルチェセット。
We ordered 2 sets of their most simple lunch course.
サラダ
Salad
前菜
Appetizer plate
パスタ
Pasta
Pizza
デザート。このデザート3種類全部美味しかった～！！
Dessert. I actually loved this plate the most. All the kinds were so tasty!
美味しかったので満足した人。
This is the one pleased with the nice lunch.
満足してくれたのを満足した人。
This is the one pleased to see the other one pleased with the lunch.
ランチの後は折角なので、少しお散歩して帰ることに。。。
After the lunch, the weather was too nice for us to go straight back home, so we decided to walk a little bit more.
鴨川沿いにも桜が一杯咲いていて、本当に綺麗でした。
Along the Kamo river, there are a lot of cherry blossom trees and they were very beautiful.
最後にセルフィ―。
At last, we did selfie.
という訳で、Andyっちの帰国も近づいている時期だったので、Andyっちの行きたかった所で食事ができて良かったです。桜も見れて最高でした！
Anyways, around the time, we tried to do whatever Andy wanted to do since his depature day was getting closer, so I'm glad that we could have the nice lunch at the restuarant Andy wanted to go to. Of course, it's amazing we could enjoy the cherry blossoms as well.
今日はこの辺で！
Okay, this is all today. Thanks for reading!!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's everything going in your life?
さて、これは3月26日のお話。北京ダックを食べに行った次の日です。
So, this is about March 26th which is the next day after the day we went to eat Peking Duck.
この日はとてもお天気が良くて、Andyっちがアメリカ時間で仕事しているのもあり、少し部屋にこもりがちだったので、お散歩に行く事にしました。
It was a very nice day and Andy'd been working at night and staying at the apartment in the daytime, so we decided to take a walk that day.
で、前日に北京ダックのお店に行く途中でAndyっちが見つけたお店でランチをする事に。。。
The night before, on the way to the Peking Duck restaurant, Andy found this Italian restaurant and he wanted to give it a shot, so we decieded to eat lunch there.
アモーレ 木屋町
このお店、夏季は納涼床もあって、この日も2階の席は予約で埋まっていたようですが、1階のテーブルにはすぐに通してもらえました。
They have a terrace open upstairs during the summer time and it's packed that day as well, but we could have a table on the 1st floor right away.
ランチメニュー
Lunch menu
1階のテーブルでも、窓の向こうには桜があって綺麗でした。
Even on the 1st floor, you can see the big cherry bloosom tree right outside the window, so it's pretty.
頼んだのはランチメニューのドルチェセット。
We ordered 2 sets of their most simple lunch course.
サラダ
Salad
前菜
Appetizer plate
パスタ
Pasta
Pizza
デザート。このデザート3種類全部美味しかった～！！
Dessert. I actually loved this plate the most. All the kinds were so tasty!
美味しかったので満足した人。
This is the one pleased with the nice lunch.
満足してくれたのを満足した人。
This is the one pleased to see the other one pleased with the lunch.
ランチの後は折角なので、少しお散歩して帰ることに。。。
After the lunch, the weather was too nice for us to go straight back home, so we decided to walk a little bit more.
鴨川沿いにも桜が一杯咲いていて、本当に綺麗でした。
Along the Kamo river, there are a lot of cherry blossom trees and they were very beautiful.
最後にセルフィ―。
At last, we did selfie.
という訳で、Andyっちの帰国も近づいている時期だったので、Andyっちの行きたかった所で食事ができて良かったです。桜も見れて最高でした！
Anyways, around the time, we tried to do whatever Andy wanted to do since his depature day was getting closer, so I'm glad that we could have the nice lunch at the restuarant Andy wanted to go to. Of course, it's amazing we could enjoy the cherry blossoms as well.
今日はこの辺で！
Okay, this is all today. Thanks for reading!!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます