どもども。
Hi everyone!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
さて、今日は我が家の夏バケーションシリーズファイナルでございます。
This is the final article of my family's sumuuer vacation dairies.
前回の記事で書きましたが、最終日のこの日、午前中は家族最後のアクティビティでミニゴルフ＆迷路に行きました。
On the last article, we went to play mini golf and maze as the last family activity of the vacation in the morning.
その後、皆でランチへ。
After the fun time, we went to grab lunch together.
Grand View Lodgeの中にある、Northｗoods Pubというお店に行きました。
We went to Northｗoods Pub in Grand View Lodge.
これはママのベジタリアン対応のワイルドライスバーガー。
Mom got this vegetarian wild rice burger.
これもベジタリアン対応のブラッド君のポータベラマッシュルームのサンドイッチ。
Brad got this Portobello mushroom sandwich which was also vegetarian.
これはパパのバーガー。
Dad got this burger.
これはAndyっちのバッファローチキンサンドイッチ。
Andy got this buffalo chicken sandwich.
これはめいのチーズケサディーヤ。
Cheese quesadilla for May-chan.
野菜に飢えてたHit-chanはシーザーサラダと。。。
I was craving for veggies, so I got this Caesar salad and...
ウォールアイチャウダー。あと、サイドのポテトも。
Walleye chowder and a side of fries too.
めい、この日初めてレストランでチーズケサディーヤ食べたのかな？パクパク食べておりました。
May-chan tried cheese quesadilla at a restaurant for the first time, but she really loved it.
美味しいランチの後、パパママ＆ブラッド君はパパママ宅へ、私達3人は我が家への帰路に着きました。
After the yummy lunch, Dad&Mom and Brad headed back to Dad&Mom's house and 3 of us got on our way back home.
そして、帰り道、記念すべき77777マイルに到達。道端に車を停めて撮影。(笑)
On the way back home, Andy pulled over the car on a side road and took this pic. Yay, my car reached 77777 miles!!
と、こんな感じで4泊5日の我が家の夏バケーション、Hit-chanは溜まっていたブログを結構書くことが出来て大満足でございました。
Anyways, this is all about my family's summer vacation. I'm so pleased that I could catch up with many articles of my blog.
今年も素敵な家族時間をありがとう！天気が良すぎてフラッシュ焚いても後光が差してますが。(笑)
Thank you everyone for another wonderful family vacation! It's very sunny out and our faces were in white even with a flash on. Haha
という訳で、今日はこの辺で～！読んで下さってありがとうございました！！
Okay, this is all for today. Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
