ゼロ戦 2011-05-22 22:00:26 | 本 『ゼロ戦』 パスカル・ローズ ☆☆☆☆ 再読。女流作家としてはデュラス以来のゴンクール賞受賞作とのこと。パスカル・ローズ。かっこいい名前だ。あんまり聞かない名前で、日本では今のところこれしか翻訳されていないが、母国での評価はどうなのだろうか。 邦題では「沖縄・パリ・幻の愛」などと妙に説明的な副題がついているが、これはやはり「ゼロ戦」だけだとタイトルと内容のイメージが一致しないと考えたか . . . 本文を読む