往還日誌（15）

■朝、仕事前の仕事として、ニコに取り組む。

この仕事がどこまで効果的かつ効率的に進められるかが最大のポイント。

「般若心経」と「天上大風」の寸法を調べる。

仕事のあと、3、4回目になる漱石『夢十夜』を読む。

英語訳と対照させて味読。

こういう文学の読み方を教えてくれたのは、翻訳家の山岡洋一さんだった。