飴山實を読む（52）

■旧暦3月5日、木曜日、

（写真）春田　土を見るとなんだかほっとしますね。

どうやって、サイバーとアファナシエフを訳出する時間を作るか。これが目下、最大の課題になってきた。

◇

一むらの刈安に声稲雀

■稲雀で秋十月。刈安は、イネ科の多年草。山地、草原に自生。一むらは、「群れ」のこと。刈安の方から声がしたのだろう。そばの水田には、稲がたわわに実っている。声と同時に雀が飛び立った景を想像して惹かれた。稲雀は、この時期、稲の実を食す害鳥になる。自分の身体大の量の稲をついばむという。