ドイツ語の俳人たち：Alexis Margret Dossler(6)

■旧暦11月3日、日曜日、

（写真）帰り花

ウォーキングを始めてから心身の調子がいい（心身の、というところがいいではないですか！）。散歩と組み合わせて江戸川をウォーキングしているのだが、実質40分程度。溜まったポイントで電子脈拍計なるものを購う。これで計測してみると、ウォーキング35分間で、開始前61、終了後87であった。実は、年齢の標準値というのをまだ調べていない。なので、この数字が何を意味するのか、わからない。ま、面白いので、データを取ってみようかと考えている。

◇


Unebenheiten
eröffnen alle Wege
zur Vollkommenheit.

完璧さに通じる
どの道も
平坦ではない


■当たり前と言えば当たり前。写真は、木目。何かの箴言のように聞こえる。面白いと思ったのは、alle Wege/zur Vollkommenheit（完璧に通じるすべての道）という思想。完全性を求める強い意志を感じる。ことの良し悪しは別にして、典型的な西欧の世界観のように思える。

◇

Sound and Vision

Led Zeppelin - Stairway To Heaven