Richard Wrightの俳句（69）

■旧暦10月1日、水曜日、のち

（写真）芒

山の芒は、さすがに、セイタカアワダチソウと共演していないので、気分が良かった。なかなか平地ではソロで芒のなびく姿が見られない。

今日は夜風が冷たかった。湯豆腐で一息。

◇


A wounded sparrow
Sinks in clear cold lake water,
Its eyes still open.

傷ついた雀が
冷たく澄んだ湖に沈んでいく
眼を開いたまま


（放哉）
雀が来る木が切られてしまつた

■ライトの句、Its eyes still open（目を開いたまま）に惹かれた。情景が目に浮かぶようである。自然界の非情さと、自然のものは自然へ還る掟の清々しさを感じた。放哉の句、残念がっている放歳の姿がどこかおかしい。人間は自然なのだろうか、不自然なのだろうか。その両方なのだろうか。二人の句を読んで、そんなことを思った。

◇


Sound and Vision

Nirvana - Rape Me live