穏やかで過剰でない世界

リチャード・ブローディガン著　藤本和子訳「西瓜糖の日々」読了



本書は２００３年に河出文庫より発刊されたものです。


一読、なんなんだ？と思いましたね。ブローディガンというと、なんだかとっつきにくくて小難しいことを書く作家という勝手なイメージをしていたんですが、あに計らんや、とんでもない思い違いでした。この独特の世界観。他のどの作家からも一線を画した文章は、読む者をして摩訶不思議な世界に誘い込みます。


「アイデス」という平穏で過剰でない世界が登場し、著者であるブローディガンがそれを肯定しているのかどうかさえ定かでない書き方に少し戸惑いを覚えるのですが、それはそれで快い頼りなさとでも表現したくなるような思いを感じつつ読み進めていけるわけです。


その「アイデス」の対極に「忘れられた世界」というものがあるんですが、まぁこっちはすごいです。インボイルとその仲間たちがアイデスに住む主人公に向って「お前たちは本当のアイデスがどんなものなのか、からっきしわかっちゃいねえんだ、俺たちがそれを教えてやる」と言ってすごいことになるんですが、もうほんと、びっくりです。


そしてこの主人公の男、これがまた妙なやつなんです。

＜わたしはきまった名前を持たない人間のひとりだ。あなたが私の名前をきめる。あなたの心に浮かぶこと、それがわたしの名前なのだ。＞

これをどう考えたらいいんでしょうか。この小説は「不思議系」というジャンルがもしあるとするなら、その最右翼に位置すると思われます。もちろん、こういうの、決してきらいではありませんが。


ともかく、不思議な体験をさせてもらいました。本書は、たしか自分が買ったのにほかの本にかまけてなかなか読めず、そのまま姉に貸したら、姉がハマってしまって、ブローディガンの作品を何冊も買ったようです。ちょっと一冊はさんでまたブローディガン、いってみようと思います。