Joyeuse fête des pères
à toutes les papas!
今日は父の日
シマ姉家では金曜日の夕食に外食でお祝い(^^♪ プレゼント（お酒です 笑）は隠しておいたものを先々週、義父に見つかってしまっていましたが、今朝、義父には私から、主人には息子から手渡しました
▲もうすぐ出産予定の、ルネの娘ロザリー（第１子）と息子オリヴィエの妻アレクシス（第２子）
ルネはもうすぐ孫娘が２人生まれることや、６月２２日（木）からエクトル＝シャルラン劇場 Théâtre Hector-Charlandで舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』が上演再開すること、ルネが監督を務め１０月１９日に初日を迎えるミュージカル「La famille Addams アダムス・ファミリー」のこともあって、ＴＶ番組 Salut Bonjourに出演しました
また、「La famille Addams アダムス・ファミリー」のデモンストレーションのイベントが開催されたり、昨年から２年連続で、第３６回 La Fabuleuse Histoire d’un Royaumeラ・ファビューズ・イストワール・ダン・ロヨームの公式スポークスマンとなることが Facebookで発表され、大変嬉しく思っています！ アダムス・ファミリーのイベント映像は、facebookの公式ページでご覧いただけますので、是非ご覧くださいね(^^♪
そして今回は「60 ans et déjà 50 ans de carrière」の９回目､「De ses débuts aux comédies musicales, 50 ans d’une carrière exceptionnelleミュージカルデビューから５０年の輝かしいキャリア」の３回目「CARRIÈRE キャリア」になります。
LA CONSÉCRATION 公認
1972 年以来、ルネはレコードやショーでその実力を証明し、あらゆる面で活躍してきました。
CARRIÈRE キャリア
左：いつも〈スター〉という言葉で笑われてきた少年にとって、スターのような表情。
右：テレ・メトロポールTele-Metropole で放送された Jeunesse d'Aujourd'hui（今の若者） のセットで レジスRégis とデュオで共演。
1972年２月１２日にルネがケベック・コロシアムColisée de Québecでパフォーマンスを行ったときも、芸術広場 Place des Arts で得た驚異的な成功はまだ健在でした。ジル・ラモンターニュ市長のほか、国会議員数名も出席していました。
その後数か月間、時のスター、ルネ・シマールはどこに行っても群衆を集めました。６月２日、数万人が彼の歌を聞くためにハル市の展覧会会場に押し寄せました。 アリーナはゲートに現れた全員を収容することができず、残念ながら満員につながりました。 窓ガラスが割られ、売店が荒らされ、警察が介入しなければならなくなるほどでした。事態の沈静化と需要の一部に応えるため、翌日に2回目の公演が追加されました。ここでも恥ずべき行為があり、若者は警察に護送されなければなりませんでした。 現場にいたラジオ・カナダ・テレビが事件の様子を詳しく語りました。
夏季には、Place des Nations 国際広場で開催されるle Super-Balconville de CJMSで、ルネを主役に据えました。ケベック州のどこで演奏しても、その歌手は群衆を魅了しました。1972年６月、Gala des Artiste（芸術の祭典）は、私たちが彼に対して抱いている愛を立証しました。夜のパーティーで、彼は『Découverte de l’année 今年の発見』と『Phénomene se l’année 今年の非凡なタレント（奇才）』の小像を受け取りました。
UN ENFANT COMME LES AUTRES？ 他と同じような子供？
同年、ルネのキャリアは新たな次元を迎えました。 彼はまだ１１歳で、すでに伝記映画の題材となっていました。 『 Un Enfant Comme Les Autres 普通の子供』では、映画監督のDenis Héroux ドゥニ・エルーがこの少年の私生活と職業生活に興味を持ちました。この映画はドキュメンタリーとして提示されていましたが、どちらかというとロマンチックなドキュメンタリーです。 いくつかの出来事はロマンチック化されたり、再現されたものでした。 この映画は大スクリーンで公開され、違和感はあったものの、大成功を収めました。
2020年９月２６日、1972年を振り返る番組Cette annee-laで放送されました。ルネはこう振り返りました。「撮影のことはよく覚えています。私にとってはゲームのようなもので、とても楽しかったです。 私の母は女優ではなかったので、大変だったのは両親でした。」 笑いながら彼は付け加えました。「彼女はこう言わなければなりませんでした：『Veux-tu un verre de lait? 牛乳一杯欲しい?』、しかしそれはあまり自然ではありませんでした…」
長編映画の公開に合わせて、ルネの３枚目のLPも発売されました。 他の子たちと同じような子供…Jean-Loup Chaubyジャン=ルー・ショービによるオリジナル作曲がアルバムのタイトルとなっており、成功を収めた「Toute la pluie 雨にぬれても」のほか、レジスとの２曲のデュエット「La derniere rose (de l'été) 夏の名残のばら」、「Hey! Monsieur Le Magicien ヘイ!ムッシュ・ル・マジシャン」が収録されていました。売り上げはアーティストの人気の最高潮にあり、アルバムは2週間チャートの1位を占めました。
左下：CJMS のミシェル・ジャスマンのショーに招待されることは成功と同義でした。 ミシェルとルネの会談は決定的なものとなりました。
上中央：映画『Un enfant comme les autres 普通の子供』の撮影現場にて、Denis Hérouxドゥニ・エルー監督と。
右上：ある意味『C’est demin…』のレコードジャケットは、看板のようにも見えます。
右下：1970年代初頭、このアーティストはあらゆるテレビ番組で両手を広げて受け入れられました。
QU'EST-CE QUI LE FAIT CHANTER？
何が彼を歌わせるのでしょうか？
レコード、ステージ、映画館...それだけではありません。 小さな画面でもルネは見られました。 彼は、Télé-Metropole で放送されていた非常に人気のメロドラマ Les Berger に時折出演していました。
もう 1 枚のディスクは 1972 年のものです。『C'est Demain…』の表紙では、2 つの要素が注目を集めました。思春期前の子供はさらに長い髪で表示され、そして---そして何よりも---ハイライトで次のような記載が印刷されました：<特別---内部にはルネとレジスの大きなカラー写真 – ローラ・シーコード・プディング提供>
はい！ 広告は現在、ルネのプロフェッショナルな世界の一部となっています。 彼はLaura Secord ローラ・セコール菓子を宣伝するテレビ広告キャンペーンの中心人物であり、レジス、ジャン＝ロジェ、幼い金髪のナタリーも出演していました。
※訂正：原文ではジャン＝ロジェとなっていますが、マルタンの間違いです。
この一連の広告は、ケベック州でデザインされたものの中で最も象徴的なものの 1 つであり、1970 年代に彼の専門分野の巨匠Jacques Bouchard ジャック ブシャールによって構想されました。特にこの分野で知られるもう一人の人物、Marcel Lefebvreマルセル・ルフェーブルが作曲した魅力的なリトルネッロのおかげで、この曲は急速に広まりました。今でも、私たちはLuc Cousineau リュック・クズノーが作詞した歌詞を心に留めています。「Qu’est-ce qui fait donc chanter les p’tit Simard／C’est les p’tits poudings Laura Secord シマール家の子供たちを歌わせるのは何ですか / それは小さなローラ・セコールのプリンです」…とても効果的でした。 そして、それだけでは十分ではなかったかのように、この曲はLaura Secord というレーベルからリリースされたシングル・レコード「À mon ami,mon père 僕の友だち、僕のパパに 」の B 面に収録されています。
これらすべてが合わさって、アルバム『C'est Demain…』が再び成功することに貢献しました。 タイトル曲は、『L'hiver est là （冬が来た）』や、『Ne coupez pas les roses （バラを切らないで）』のような４５回転（シングルレコード）になりました。 最終的に３３回転（ＬＰレコード）で３週間連続首位を獲得しました。
１１歳から１３歳まで、ルネはたくさんのツアーを行いました。その内のいくつかは、彼が最大 ６０都市を訪問することになりました。そして彼はまだ学生だったので、どこへ行くにも先生がついて来ました。
若いルネは地獄のようなペースを維持していました。1973年に、彼は２枚の新しいLPを録音しました。 『PASCALE パスカル』、最初に、あるいはジャケットには、彼と同年代の愛らしい少女が描かれていました。彼と一緒に、彼女は自分の名前を貸した曲を歌い、すぐにラジオで大ヒットしました。
年末には、新しいクリスマスアルバム『Rene Simard et Les Disciples de Massenet a l'eglise Notre-Dame ルネ・シマールとノートルダム教会のマスネの弟子たち』をリリースしました。聖歌隊に囲まれて、彼は世俗的な曲だけでなく、神聖な曲として、『Il est né le divin enfant 神の子は生まれ給えり』, 『Adeste Fideles 神の御子は今宵しも』, 『Les anges dans nos campagnes 荒野の果てに夕日は落ちて』, 『Mon beau sapin モミの木』と--- pourquoi pas! （Pourquoi?何故？）--- 『Minuit, Chretien さやかに星はきらめき（O Holy Night）』の新しいバージョンを歌いました。
AVEC LE RECUL 今思えば
Cette annee-laのショーに参加した際、当時のシーンを振り返りながら、ルネは次のようにコメントしました。 「それはまるで２人の人生のようでした。 それを見て、美しかったのは率直さと無邪気さだと自分に言い聞かせました。年を重ねると、自分にはやるべきことがたくさんあることに気づきます...ラジオ、そして私はそれが信じられませんでした。 『地球全体が私の声を聞いている！』という感じでした。 私は子供のような無邪気さと不注意で話しましたが、始めたときはそれが大好きでした。 私にとって、それは魔法のようでした。」
▲『Découverte de l’année 今年の発見』と『Phénomene se l’année 今年の非凡なタレント（奇才）』の小像を持つルネ
※過去ログ「『ルネ・オン・メロディ』のカナダの記事」 と「『ルネ・オン・メロディ』の画像」参照
＜シマ姉のデスクトップパソコンとiPadのトラブルの話＞
余談ですが、先週６月７日（火）朝、デスクトップパソコンがフリーズ！
ブルースクリーンのトラブルということが分かり、急遽ドック入り★ ところがＯＡ再生館のパソコン担当者さんがお休みで、金曜日にならないと出勤しないとのこと。ブログ記事の投稿は、予約投稿して有ったため１０日（土）投稿分はセーフ。facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」への投稿はiPadで回避して、「開設１周年まで毎日１記事以上投稿」を達成 iPad操作も、今まで使っていなかったキーボードで演奏したり、やり方が分からなかった画像の編集が出来るようになりました。
しかし！ デスクトップパソコンのデータは全部読み取れたものの、再起動させるために必要なディスクが、発注しても土日を挟んでしまうため、引き渡しまで１週間以上かかると言われてしまいました★ 今日投稿の記事は半分完成していたので、いざという時はそのまま投稿も視野に入れていましたが、ラッキーにもディスクが月曜日に届き、１３日（火）に無事帰還(^^♪
ところがところが、iPadのiOsのアップ・グレードを、デスクトップパソコンに接続してiTunesで行っていた矢先、今度はiPadが作業途中で止まってしまい、何度試みても完了できずショック★ しかし、１６日（金）に再度ＯＡ再生館に行って診ていただき、無事アップ・グレードしてお利口になって帰ってきました。今まではインストールできなかったアプリも入手出来、外出先でも色々楽しめそうです(^^♪ デスクトップパソコンもwindows１０から１１にアップ・グレードしたので使い勝手は良いです。操作の微妙な違いは追い追い慣れていきます。
ちなみに、映画「スマホを落としただけなのに」を観てからは、わざと面倒にしているシマ姉（笑）。普段の通話とメールは４Ｇガラホ。外出時はiPad mini、自宅ではデスクトップパソコンでインターネット･･･という旧人類（死語？ 昭和世代だもん）です。
外付けハード・ディスクは、ブログで画像投稿を始めた後、メモリースティックから画像をコピーして保存していますが、使い始めてすでに１０年以上経っており、膨大なデータを移すのを面倒がって、パソコン本体への保存が途中になっています。今回のことで、データはこまめにバックアップすることや、iCloudのストレージやライブラリにも保存しておくことにします。ちなみに、今回のトラブルの前に、画像データをマウスで操作中、ミイ姐御にどっかり乗られた拍子にフォルダがそっくりどこかに飛んでしまいました★ ゴミ箱にも無いし、他のフォルダの中を何時間も繰り返し探しまくっても見つからず･･･。データをバックアップするソフトを購入してもほとんど役に立たず、諦めて就寝した翌朝、全く見当もつかないフォルダの中のフォルダの、そのまたフォルダの中に有りました★ 一瞬のことなのに、そんなことが起きるのですね･･･。
さらに昨夕には、検索中にいきなりMicrosoft社を装った画面が現れて警告を発し、ハッカーの侵入によるトラブル回避のための連絡を求められました。それを信じて連絡をしたところ、お金を要求する詐欺でした★ すぐに警察に通報したところ、迅速に、最寄りの警察署のネット犯罪専門の方が２人いらして、事情聴取とパソコン画面等の撮影をして、さらにウィルスは送り込まれていないだろうことを確認してお帰りになりました。金銭を送金していなかったため、記録はしても『相談』という形の報告になるそうです。今日は警察官の勧めで、念のために、OA再生館にデスクトップパソコンとiPadの状態を見てもらいに行こうと思っていましたが、電話で問い合わせたところ、その手のトラブルは問題無いとのことでした。さらに下の記事で紹介された方法をすべて試し、フルスキャンでも脅威は０個でした(^^♪
私が遭遇した詐欺の対処法等はこちらを参考にしてください。マイクロソフトのサポートを装った詐欺にご注意ください - News Center Japan (microsoft.com)
これをお読みになったルネ友さん、大切なデータはトラブルで消失しないように、日頃からバックアップを取って、コンピューターウィルス等の対策をしっかり行って、慎重に管理してくださいね！
