今日は「昭和の日」。
今日からゴールデンウイークで９連休という方もいらっしゃることでしょう。コロナによる外出制限やマスク着用が解除されて初の大型連休です！ 今年は国内旅行が人気のようですが、ルネ友のみなさまはどんな計画を立てていらっしゃるのでしょうね(^^♪
私は５月３日の「憲法記念日」にプチ・オフ会を開催いたします
オフ会メンバーは６名に増えましたが、今回は最初からのメンバー３人になってしまいました。メンバー全員でカナダ旅行をするのが夢です。カナダに行く時は、ケベックのルネ友さんとお会いしたり、シャンタルさんのMusée Simardを訪問したりする約束をしています。しかし、ルネ・ファン世代は親の介護や自分の体のことなどで、なかなか全員揃って夢を現実させることが難しいのが悩みです。
そして今回は「60 ans et déjà 50 ans de carrière」と「Entrevue avec René Simard ルネ・シマールへのインタビュー」の３回目になります。
<MARIE, C’EST MON AMOUR, MA PLUS GRANDE CHUM, MA PLUS GRANDE CONFIDENTE ET UNE MERE EXTRAORDINAIRE.>
<マリーは私の愛する人であり、最高の仲間であり、最高の親友であり、並外れた母親です.>
S'il y a une chose importante dont Ren rest le plus fier, c’est sa famille!ルネが最も誇りに思っているものがあるとすれば、それは彼の家族です!
私たちは彼を子供の頃に知っていました。 それ以来、彼は夫になり、その後２度父親になりました。 今日、ルネ・シマールは祖父であり、家族を誇りに思う男であり、家族は彼の最大の資産です。 「コロナによる外出制限はとても難しいと思いました。 一部のカップルは、コロナ検査にパスしていませんでした。 マリー＝ジョゼと私はいつも一緒にいたので、そうではありませんでした。 私が気になったのは、子供たちとの関係でした。 私たちはFaceTimeとMessengerでやり取りしていたけれど、私はそれが好きではありませんでした。」
家族は神聖です。 そして、この繭は、４０年前にマリー＝ジョゼ (または彼がいつも彼女を呼んでいるようにマリー) と一緒に最初に確立されました。 それは頑丈です。「私たちはお互いを必要としています。 心の奥底からです。 私たちはお互いにエネルギーを与え合っています。 マリーは私の愛する人であり、最高の仲間であり、最高の親友であり、並外れた母親です。 たぐいまれな心と無限の寛大さを持った人です。 私と同じように、彼女も他の人が元気になることを望んでいます。それは私たちの任務の一部です。」
彼らの結婚は、彼の記憶の中で消えない日です。 「人生最高の日でした。 私たちはまだ一緒です！ 私の結婚は、私がこれまでの人生で署名した最も美しい契約です。 一方、私は一連の出来事が好きではありませんでした。 サント＝ジュスティーヌ病院財団の利益のために作られたものであったとしても、ビデオカセットが発売され、評判が悪かったのです。 これが、あの日以来、私たちがメディアを家に持ち込まなかった理由です。 私たちはプライバシーを守りたいと考えています。 私たちに起こったことは私たちにとどまります。」
また、キャリア５０年、人生６０年で最も誇りに思うことは何かと尋ねられたとき、彼の答えはブーメランのように返ってきました：「私の子供たち。 私はマリーを誇りに思っています。 私は家族を誇りに思っています。 私は家族のバックボーンを誇りに思っています。」
LES GENS HEUREUX ONT UNE HISTOIRE 幸せな人には物語がある
2003 年にリリースされたアルバム Hiet…encore で、ルネはジャン・フェラの C'est beau la vie を引き継ぎました。 その後、彼は最後のショーでそれを見事に解釈しました。 これらの簡単な言葉は、会議中に頻繁に出てきます。 ジャーナリストは彼にそれを指摘しました。「人生が美しいというのは本当です。人生は私たちにあらゆる種類のメッセージを送ります。 それらを解読する方法を知っている必要があります。 いつも幸せに暮らしていたなら、それがどんな味なのか本当に分からない。悲しい瞬間を生きているとき、幸せを生きているとき、あなたはさらにそれを感謝します。だから私は、何も当たり前だと思っていません。」
同じように、彼は幸せな人には歴史がないという格言に反対しています。「それは必要です！ 私は幸せを育みます。 毎日の仕事なので、幸せになることほど難しいことはありません。 私たちが自分自身に持たなければならない自信に関しては、それは質問の戦いです。」
DES ENFANTS AUTONOMES 自律的な子供たち
マリー・ジョゼと共に、ルネには現在３２歳のオリヴィエと２歳年下のロザリーがいます。 私たちが知っているように、ふたりの子供たちは聴覚障害を持って生まれました。 両親は、子供たちの自信が損なわれないようにあらゆることをしました。「マリーと私はチームとして働きました。 私たちは決して彼らに『これかあれに注意してください。』とは言いませんでした。彼らがこれこれのことをできないとは思っていませんでした。 彼らは他の子供たちと同じ道具を与えられました。 次に、それに対処する方法を知るのは彼ら次第です。 私はいつもオリヴィエにこう言っていました。 それはロザリーも同じです。 彼らが自律的になることが重要だったのです。」
そして、彼らは完全に自律的になりました。「私たちは決して彼らの代わりに道具を持ったことはありません。私たちはいつも彼らに言いました：『あなたたちは可能性として、あれもこれも持っているのです。 どのようにして使うことが出来ますか？』 彼らは常に自分の強みを活かす方法を知っています。」
彼らのパバは彼らの成功の模範を示していました。 さらにもう１つ。 そしてさらにもう1つ！ ジャーナリストは、オリヴィエとロザリーは私たちのほとんどよりも、障害が少ないと結論せずにはいられませんでした。 「そう言っていただけると嬉しいです！ それは私が言うのではなく、他の人が見ることです。 マリーと私は、子供たちが情熱を持っているので、幸運だと思っています。私たちの最大の懸念は、彼らが何も持っていなかったらということでした...」
ルネの結婚式のビデオも記念誌もコレクションしていますが、ルネの人生にとって素晴らしい日の想い出は、発売されたビデオの評価が悪かったことで嫌な思いをしていたことは知りませんでした。それが原因で、それ以降プライベートをメディアに公開しなくなっていたので、日本から「明石家多国籍軍」のリポーターがルネの自宅を訪問した映像をカナダのファンの方々が初めて見た時、大変驚いたそうです。この取材に快く応じてくれたのは、日本のファンへの心遣いだったのだということを今回のインタビューで知り、ルネの心の広さに感激しています。
次回もルネのインタビューが続きます。ルネはどんなことを本音で語ってくれるのでしょうか？ 楽しみでなりません(^^♪
