ちょっと一息して画像紹介（笑）

 

　６月もすでに下旬に入り、昨日２１日は夏至でした。関東地方も昨日、平年より２週間遅れの梅雨入り。

　シマ姉家はというと、契約して１年がかりで太陽光発電パネルとV2Hの運用が６月１１日（入籍記念日）に開始されました(^^♪　今月からの電気料金の値上げに間に合って、義父などは節電しないで使えると喜んでいたのですが、電力量（発電と消費電力）が可視化されると、今までよりも意識して電気を使うようになっているという状況です（笑）。買電（同じ読みでもバイデンは嫌い　笑）は必要ですし、時刻や天候によって変化しても、売電の方が多いと嬉しい　

　今年の夏は梅雨入りが遅く水不足が懸念され、昨年以上に熱い夏になるという長期予報★　熱中症の原因・ 熱中症を引き起こす条件は、気温が高いだけでなく、湿度が高い、日差しが強いなどの環境条件が重なることです。適度にエアコンを使って温度と湿度を調節し、水分補給を意識して行い、服装や日傘、大きな血管を冷やすグッズをうまく使って暑い夏を乗り越えましょう！！

　そしてブログ記事は、前回頑張り過ぎてしまったので、今回こそちょっと一息つきたい！　そこでルネ・ファン・グループ｢Condor, c'est toi :  pour René Simard」に投稿したり、シェアしていただいた最新画像の紹介いたします(^^♪　だから翻訳無し（笑）

　ちなみに、ルネは昨日と今日、アルベール・ルソー公会堂で舞台劇『Le Dîner de cons　奇人たちの晩餐会』に出演中です　日程の確認はこちらからどうぞ♪　※https://sorstu.ca/.../le-diner-de-cons_lassomption.../

 

 

　そしてこちらは、私の誕生日に一大プロジェクト！　何とっ！！　管理人のミシェルさんがドローンを使ってルネ・コレクションのＣＤやレコードの写真を撮影して送ってくださった画像です(^^♪　凄いですね　ミシェルさんは個人で撮影したルネのステージ写真等のコレクションやエピソードを提供してくれています(^^♪　

 

　ルネの娘ロザリーは、アデリーちゃんの子育てをしながら、新しいプロジェクトを発表しました。このプロジェクトは、聴覚障碍者の挑戦と勝利に焦点を当てています。ロザリーは、Audrey Lessardオードリー・レッサールを伴い、野心、忍耐力、障害にもかかわらず生きる喜びなどのテーマを探求しています。ユルバニアUrbaniaが主催するこのプロジェクトは、個々のストーリーにスポットライトを当てるだけでなく、聴覚障害を抱えて生きる現実を可視化する役割も果たしています。ASLにおけるコミュニケーションの豊かさと、見落とされがちなろう文化のニュアンスを浮き彫りにしています。

※Rosalie Taillefer-Simard partage une adorable photo avec sa fille et la ressemblance est frappante - Monde de Stars

▲左：管理者の１人、ジョアンヌさん提供の記事　右：娘アデリーちゃんと一緒にスタジオで　『Ça me regarde aujourd'hui!』のこのエピソードは７月に放送されます。

 

　こちらは、管理人の陽子さんがFacebookでシェアしてくださった、６月６日にルネが出演した「Bonsoir bonsoir, jase jase」の記事の画像です（前回も紹介しました）　陽子さんは新メンバーのウェルカム・メッセージの投稿や、ルネの最新ウェブ情報のシェア、投稿コメントの管理など、多岐に渡って活動していただいています　心強い日本のルネ・ファン仲間で、お互いの得意分野を生かしてルネ活をしています(^^♪　facebookのストーリーズや個人のページ、 Instagramに動画や画像も投稿されていますので素晴らしいです

 

　2024年6月2日、ルネとナタリーも親交の有った、ケベック州の歌手Jean-Pierre Ferland ジャン・ピエール・フェルラン（下画面右）の葬儀が行われました。下は、ルネが ジャン・ピエール・フェルランとの関係について逸話を明かした記事です。(2024年6月1日)

※Le chanteur René Simard révèle une anecdote touchante à propos de sa relation avec Jean-Pierre Ferland - Vedette Québec (vedettequebec.com)

　下の記事画像は管理人のジョアンヌさん提供(^^♪　ジョアンヌさんは、芸能誌が発売されてすぐ、掲載されたルネやナタリーの記事を画像データで提供してくださっています　facebookに投稿される芸能誌のウェブ記事よりも早かったりするので凄いです！！

 

　次の画像は管理人のジョゼフ君提供　ジョゼフ君は管理人の中で最も若く（息子ほどの年の差！ 笑）、幼い頃からナタリーの大ファンです(^^♪　最初スカウトした時、ルネのためのファン・グループの管理人に、ナタリーの大ファンの自分がなっても良いのか迷ったそうですが、今はルネに加え、ナタリーの画像や情報を積極的に投稿してくださっています♪　

 

　下は私のルネ・コレクションです。少し前の記事だったのですが、「もう30年も一緒にいる　<私たちはこれまで以上に愛し合っています>」というタイトルのため、「おめでとう！」のコメントが多く寄せられました

 

　来週末の６月３０日は、当ブログの「ルネ記念日」です　ルネの初来日から５０年になるのを記念して、ルネの活動のまとめ記事になります(^^♪　偶然にも、今年は1974年とカレンダーの並びが同じ！！　当ブログの記事を読んで、あの頃の思い出に浸っていただければ幸いです(^^♪

ちょっとお盆休みで画像紹介します（笑）

　今日はお盆の入りです。

　シマ姉家はお墓参りをしてお盆のお迎えをします。ご仏壇を飾り、キュウリの馬とナスの牛を作って、季節野菜や果物、お迎え団子等をお供えします。最近はお墓参りはせず、お盆休みは帰省を含め、家族旅行を楽しむご家庭も多いようですが、私はお盆に遠出をすることは考えられません。家にいてお線香をあげに来る親戚をもてなすのが主婦の役目ということが当たり前の昭和の女なのです（笑）

･･･という訳で（？）、今回は前回に引き続き、「60 ans et déjà 50 ans de carrière」の１５回目の予定を変更して、以前から予告していながら、ルネ情報がたくさん飛び込んできてなかなか機会を作れなかった、facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard 」のメンバーさんや協力者さんから投稿していただいたルネの画像を紹介いたします。

　それらの写真はメディアで紹介されたものを提供していただいたり、協力者さんが個人的に撮影したものをシェアしていただいたものです。ご本人の希望で、お名前は伏せることになっているものもございますので、統一してお名前は紹介いたしませんが、提供者様たちに感謝してやみません！

 

　でもその前に、ルネが監督として取り組んでいるミュージカル、「La famille Addams アダムス・ファミリー」の写真が、facebookの公式ページで公開されましたのでご覧ください

 

 

　監督として真剣なまなざしで出演俳優のメイクの様子を見つめるルネと、いつも通りのお茶目なルネとのギャップがたまりませんね(^^♪　また、この作品に取り組む現場の緊張感と熱気が感じられます！　公演初日を迎えるまでに、立稽古やリハーサルの様子なども公開されることを楽しみに待ちましょう

 

＜メンバーさんからのルネ画像＞

▲▼1977年７月５日、ニューブランズウィック州カルケで開催されたペプシ・ツアーで

▲左の写真は、第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を受賞後ホテルの部屋で撮影し、ママン・シマールに送った写真を、提供者様のオルレアン島に住むおばさまがギャビーとお友達だったのでいただいたそうです。窓の外に見えるのは何ビルかしら？

 

　ルネの貴重な写真はいかがでしたか？　ファン・グループは昨日でメンバーが946名になり、いよいよ大台突破が見えてきました。「毎日１記事以上投稿」の目標達成も継続しています(^^♪　

　次回は「 60 ans et déjà 50 ans de carrière 」の１５回目で、「 De ses débuts aux comédies musicales, 50 ans d’une carrière exceptionnelle ミュージカルデビューから５０年の輝かしいキャリア」の８回目「TÉLÉVISION テレビ」の前編の予定です。

　まだまだ暑い日が続きます。台風７号の進路とその影響が心配ですが、ルネ友のみなさまに於かれましても、充実したお盆をお過ごしください(^^♪

ルネは疲れ知らず

　８月に入りました。来週８日（火）は立秋だというのに、相変わらず危険な猛暑が続いております。ルネ友のみなさまに於かれましては、くれぐれもお体ご自愛なさってくださいね

 

　そして、先週からの１週間の間に、ルネとルネの家族の情報が目白押しでした！　また、facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard 」のメンバーが先週からぐんぐん増え、先週の888名から現在は925名になり、遅れないようにウェルカムメッセージを投稿するのも結構大変でした。そのため「60 ans et déjà 50 ans de carrière」の１５回目の予定を変更して、今回はそれらを紹介することにしました。

 

Un joyeux anniversaire de mariage à René　　et Marie-Josée

Je vous souhaite beaucoup de heureux et　　plusieur autres années de bonheur.xxx

ルネとマリー＝ジョゼ、結婚記念日おめでとうございます！

　８月８日はルネとマリー＝ジョゼの３６年目の結婚記念日です。おふたりは、1987年８月８日にサン・ソヴール教会で結婚しました。

 

＜ルネの最新情報＞

　ルネはというと、舞台劇『Le Dîner de cons　奇人たちの晩餐会』と、ミュージカル「La famille Addams アダムス・ファミリー」の監督を両立し、楽しみながらパワフルに仕事をこなしているようです！　その合間を縫って８月１日のクロディーヌ・バシャンさんのお誕生祝いでは、妻マリージョゼと、クロディーヌさんの妹ダニエルさんと一緒に盛り上がっていました。その時のお写真はクロディーヌさんがfacebookに投稿していましたよ(^^♪　（下はルネとダニエルさん　ルネとマリーのツーショット写真は削除されています　残念）

 

L’infatigable René  疲れ知らずのルネ（le Soleilの記事より）

　ルネは昨年に続き、今年もLa Fabuleuse Histoire d'un Royaume（王国の素晴らしい歴史）の広報担当に任命されました。７ 月２６ 日（水）の公演中に、Théâtre du Palais municipal パレ市立劇場の舞台に 𝗰𝗼𝗺𝗲́𝗱𝗶𝗲𝗻 𝗱'𝘂𝗻 𝗷𝗼𝘂𝗿 (一日俳優)として出席しましたが、広報担当や一日俳優として出演することを受けたのも、ルネの家族の歴史が深くかかわっているからです。「オルレアン島に来るまでは、シクーティミとラ・ベに住んでいました。」とルネはインタビューでも語っています。※下はインタビューからの抜粋です。

　ルネ・シマールは退屈する暇がないのは間違いありません。 彼は、自分の仕事や日常生活における多くの情熱について話すときは、相変わらず饒舌です。

　何よりも彼は自分のルーツを誇りに思っています。 「私はここの人々の強さに感心します。彼らは世代を超えて立ち直る力のある人々です。」と彼は言いました。

 

Du fun, même quand le show est fini!

ショーが終わっても楽しい！ 

Le Dîner de Cons, un savant mélange de rire et d’humilité

奇人たちの晩餐会、笑いと謙虚さを巧みに組み合わせたレストラン

Quant à René Simard, oui il peut nous faire rire. D’ailleurs, il rigole beaucoup sur scène et, avouons-le, peu de comédiens ont un rire aussi communicatif que le sien. Dans son rôle du vieil ami, il nous offeere un «aide de camp» très efficace. Avez-vous attrapé le petit clin d’œil à sa carrière de chanteur quand il avoue avoir «tourné la page»? —  On a adoré.»

ルネ・シマールに関しては、はい、彼は私たちを笑わせることができます。 それに、彼は舞台上でよく笑います。正直に言って、彼ほど人に伝染させる笑いをする俳優はほとんどいません。 旧友としての役割で、彼は私たちに非常に有能な「補佐役」を申し出てくれました。 彼が「ページをめくった」と告白したとき、彼の歌手としてのキャリアに少しうなずいたことがわかりましたか?　-  私たちはそれが大好きでした。

　次回のガティノー公演11回はすでに完売とのこと。 しかし、８月１７日から９月２日まで１７回ブロサールで再演され、まだ席に余裕があるそうです。

※左上の写真はSucré Salé に出演した時のルネとパカン氏「奇人たちの晩餐会」の舞台セットで

 

 

＜ルネの孫娘の誕生間近＞

　そして、もうすぐ生まれてくるルネの２人の孫娘の記事です　仕事も充実し、私生活でも孫娘が２人増えて幸せいっぱいなルネですね

 

ルネの息子オリヴィエの次女アクセルちゃん

Voyez les merveilleuses photos de grossesse en nature de la conjointe d'Olivier Taillefer-Simard! (noovomoi.ca)

オリヴィエ・タイユフェール＝シマールの配偶者の自然の中での素晴らしい妊娠写真をご覧ください！

　ルネとマリー＝ジョゼの息子Olivier Taillefer-Simardオリヴィエ・タイユフェール・シマールと、彼の恋人Alexe Sigouinアレクス・シグアンに家族がを増えます。すでに小さなChloéクロエの親でもある夫妻は、もうすぐ小さなAxelle アクセルを家に迎える予定です。

　かわいく成長したクロエちゃんと、２人目のプリンセスを迎えるパパとママの、なんて素敵なお写真でしょう　ルネが疲れ知らずでいられるのは、彼が最も大切にしている『家族』が原動力になっているのだと思います！　３人の孫娘たちに囲まれて、幸せ一杯デレデレなおじいちゃんルネを、早く見てみたいですね(^^♪

 

ルネの娘ロザリーの第１子（女の子）誕生まであと５週間

« Ma grossesse se déroule super bien. 🤗 Dans 5 semaines... ça s'en vient vite! Merci @sylwia_skibinska_photographe pour les belles photos de notre amour. ❤️　Je tiens également à dire un gros merci à @mieuxnaitrealaval , on a adoré nos cours prénataux. On se sent prêt pour la suite grâce à vous. 🤗😘　Bonne fin de semaine!! 😉 »

「私の妊娠はとても順調です。 🤗 あと５週間…早いですね！ 私たちの愛の美しい写真をありがとう ❤️　また、@mieuxnaitrealaval にも心から感謝したいと思います。私たちは出生前クラスをとても気に入っていました。 皆さんのおかげで、残りの準備ができたと感じています。 🤗😘　よい週末をお過ごしください😉

　これはロザリーがfacebookの公式ページに投稿したメッセージと写真です。メディアでもルネの結婚式の映像とともに紹介されました。早く可愛いプリンセスが元気に誕生した報告をロザリーのページで公開されることを心待ちにしています(^^♪　

Facebookのルネ・ファン・グループからの情報より⑤

　いよいよ１２月も後半戦！　来週２２日は「冬至」、１週間後はクリスマスです。

　Facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」でも、クリスマスのルネ記事や画像を中心に投稿しています。ルネのクリスマス・ソングについては、当ブログでも紹介していますのでカテゴリ「クリスマス」でお楽しみくださいね(^^♪

　当ブログではすでに新年のご挨拶まで予約投稿を済ませました。それは、以前から予告しながら、ルネの活動の報告が立て込んで延び延びになっていた、ルネの５３枚目のアルバム「Condor」と付属のデビュー５０周年記念のバイオグラフィーの紹介を、新年明けから開始するためです　すでにアルバムに付属した小冊子の紹介は完成しています。

　先週末に画像の取り込みが完了し、ルネ・ノートに予定を書き込んでいったところ、来年2023年末まで埋まりました！　もちろん、ルネが監督し、１０月に公演されるミュージカル「La famille Addamsアダムス・ファミリー」も、再演が決定している舞台劇『Le Dîner de cons　奇人たちの晩餐会』も予定に入っていないままでです！！　これでしばらくの間は翻訳で手一杯になりそう★　

　ちなみに、「ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪2022 」の記事を投稿してすぐ、カテゴリ「クリスマス」の記事を全て確認し、teacupとgoo blogで微妙に変わるレイアウトを修正したり、無くなってしまったYouTube映像を入れ替えたりいたしました。また、teacupでは最後までやり方が分からず仕舞いだった、リンクが簡単にできるので助かっています。移転後に過去ログのリンクを全て、teacupからgoo blogに置き換えなければならないことに気付き、作業に取り掛かる前から頭を痛めていましたが、時間を作って置き換え作業に取り組む気力が出てきました（でも、翻訳で手一杯で、手掛けるのはまだまだ先　爆★）。

 

ルネへのメッセージはこちらからどうぞ

ルネのfacebookの公式ページ"René Simard ”

ルネのオフィシャルサイト

René Simard | Instagram, Facebook | Linktree
René Simard(@renesimardofficiel) • Instagram

 

　そして今回も、ルネ・ファン・グループに投稿されたり提供いただいた記事と画像を紹介いたします　

 

＜ジョゼフ君の投稿画像集＞

　ジョゼフ君から投稿された画像の紹介も今回で６回目！

　今回は1974年から1975年に、ルネが来日していたころの画像を紹介いたします　日本のルネ・ファンにとって、少女時代の大切な想い出ですね

▲▼懐かしい１３歳当時のルネは今でも私たちのアイドルです！

▲ルネが第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を受賞した初来日後の凱旋帰国時のルネ

▲病院に入院中の子どもたちを慰問するルネ。女の子の足のギプスにサインしていたりします（写真右）。ルネが着ているセーターは、胸に車のマークが入ったルネ・ブランドです。

 

＜ジョアンヌさんからの投稿画像＞

　いつも新しい情報を提供してくださっているジョアンヌさんから最新記事が届きました

　ルネの妻マリー＝ジョゼと娘ロザリーはAMI-télé で 「Des familles comme les autres（他の家族と同じように）」の司会（火曜日の午後 8 時のテレビと Web で放映）をしています。妹ナタリーは、様々な虐待に苦しむ人たちを援助する活動に取り組んでいます。ルネが監督に抜擢され、新作映画でも話題の「La famille Addams アダムス・ファミリー」の情報も早く知りたいですね！　

 

＜シャンタルさんからの投稿画像＞

　ナタリーと幼馴染のシャンタルさんからいただいたルネ記事の画像です　まだこれから提供していただける予定ですよ～(^^♪

　私が紹介しているのは極一部です。是非facebookでルネ・ファン・グループに参加して、一緒に「ルネの推し活」をしましょう　ルネ友さんの参加をお待ちしています　　　

Facebookのルネ・ファン・グループからの情報より④

　１２月も半ば。７日は暦の上では「大雪（たいせつ）」。

　日本でも街の至る所にクリスマスのオーナメントが飾られ、イルミネーションが輝き、クリスマス・ムードに包まれています。カナダでは各都市でクリスマス・マーケットが開催され、ケベックの街並みもクリスマス一色です（What to Do in Québec City in December 参照）。

 

 

　Facebookでは、既に１１月後半からクリスマスの投稿が始まっていました。私も１２月の声を聞くと同時に、ルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」にルネのクリスマス・アルバムや記事の投稿を開始しましたよ♪

 　そして、６月９日に開設したこのルネ・ファン・グループも、１２月９日でハーフ・アニバーサリーを迎えました

 

▲ルネとナタリーのファン・クラブ会誌より　クリスマス飾りの作り方特集

 

　当ブログでは今回も、ルネ・ファン・グループからの情報から、カナダのルネ情報を紹介いたします

 

 

＜ジョゼフ君の投稿画像集＞

　ジョゼフ君からの投稿画像の紹介も今回で５回目！　

　ルネの写真や記事で見るコスチュームは、いつも洗練されたお洒落なものばかりですが、こんなラフな服装のものも有ったのですね！　どこかの農場なのでしょうか？　ルネもリラックスした感じで、私は大好きです　同じ年代の頃は似たようなシャツを好んで着ていたのか、私のコレクションにも見られました。1974年から1975年の来日当時はジーンズ（懐かしい『ベルボトムジーンズ』！）を好んで着ていましたね

▲ジョゼフ君からの投稿画像より　▼私のルネ・コレクションより

 

　ルネのコンサートの1976年の画像です。ルネがゲリ・レイシュルとヴッキー・トーマスとコラボした時の曲「Attitude Dancing ダンスにうかれて」は、アルバム「FERNAND」に収録されていますので、Passion Simardで公開されているYouTube映像でご覧くださいね♪

※デビュー２５周年記念ＣＤ⑫Fernando 参照

▲1976年８月２６日撮影：Yves Beauchamps　（René Simard, Geri Reischl and Vicky Thomas）ちなみに、下写真左のGeri Reischlさんとはfacebookでお友だちです♪

 

　ルネのステージ写真。右のルネの足元をご覧いただくと、ローラースケートを履いています！！　1980年代後半に日本でもジャニーズ事務所から光GENJIというローラースケートを履いたアイドル・グループが一世を風靡しましたが、ルネは先取りしていたのですね(^^♪　

▲左：1978年８月２１日撮影：Armend Troffier 右：1981年９月１９日撮影：Pierre Cote

　ちなみにルネはホッケー選手になる夢も持っていました。地元の少年ホッケー・チームにも入っていたことが有りますし、カナディアンズや亡きギー・ラフルールとの記事も有ります。妹ナタリーとスキーの大会に出たり、家族でスキーやスケートをする写真も有りますので、スケートは冬に楽しむスポーツのひとつだったと思います。

▲左：ジョゼフ君のコレクション　右：前出のファン・クラブ会誌より

 

　ルネの新しい情報や、公式ページへのルネ本人の投稿が待ち遠しいシマ姉です。そんな気持ちが強かったためか、７日（水）の朝、ルネが開催したパーティーにルネ友さんたちと招待され、ルネとお話している夢を見ていて目が覚めました　夢に出てくるルネは、私が実年齢でも、１３歳当時の少年のままであることが多かったのですが、ここ数年は大人のルネです(^^♪　今回はデビュー２５周年記念ＣＤの黒のタキシードのルネでした。それでもまだまだ実年齢まで追いついていませんねぇ（笑）

　取りあえずファン・グループでの「毎日１投稿」以上を継続しながら、「ルネの推し活」頑張ります！！