ミドリ色の屋根は永遠に~René Simardに首ったけ~

ルネ・ファンのルネ・ファンによるルネ・ファンのためのルネ・ブログ シマ姉のルネ・データ・バンク

Bye-bye 2022

2022年12月31日 | ルネ・シマール

Bon réveillon
et une bonne année 2023

 2022年もあと残りわずかとなりました。

 もちろん私は毎年恒例、昨日から仕込んでいたお煮しめ、けんちん汁と蕎麦を実家に届け、お正月の準備の追い込みです! 

 そして、今年はルネ・ファンにとって、ルネがカナダ勲章に続きケベック国際勲章を授章した記念すべき年symbol1 また、ルネは初めて音楽を伴わない舞台演劇Le Dîner de cons奇人たちの晩餐会』に挑戦して好評を博し、更にミュージカル「La famille Addamsアダムス・ファミリー」の監督に抜擢されました

 当ブログにおいてはteacup.byGMOからgoo blogに引っ越し、facebookルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simard」開設して、「毎日1記事以上投稿」を継続中! 今まで以上に「ルネ活」が出来ました ルネに送ったクリスマスメッセージにも既読が付き、娘ロザリーの成りすましの件でお知らせしたメッセージにお返事をいただきました

 そこで昨年に引き続き、今年の出来事を「ルネの今年の10大ニュース」と「当ブログの5大ニュース」としてまとめてみました。

 

flag11ルネの今年の10大ニュース

1、ケベック国際勲章を授章(6月22日)。
2、舞台劇『Le Dîner de cons奇人たちの晩餐会』は大好評につき、来年の再演とツアーが決定。
3、来年10月に公演されるミュージカル「La famille Addamsアダムス・ファミリー」の監督に抜擢。

4、結婚35周年を迎える(8月8日)。
5、息子オリヴィエとその妻アレクシス、初孫娘クロエちゃんと同居。
6、ケベック州のLa Fabuleuse histoire d’un Royaume(王国の素晴らしい物語)の第35回のスポークスマンをつとめる
7、ドゥニーズ・フィリアトゥローとチームを組み、大きなミュージカルのプロジェクトが進行中。

8、アルバム「Condorコンドル」の仲間たちとTV出演(9月16日)。
9、Pénélopeの「Ma vie en 5 chansons 5曲の私の人生」のセグメントに参加(5月5日)。
10、Unis TVの”Tournée Générale”(2月26日)、Télé-Québecで「Deux hommes en or 2人の黄金の男」に出演(5月6日)、La Maison Adhemar Dionのステージ参加(7月11日)など、多数のTV番組に出演。

番外、コラボ・アルバム制作中。(マリオ・ペルシャ、ジネット・リノ、イザベル・ブーレイと共に)

▲YouTube映像「ケベック国家勲章を授章式


 flag1当ブログの5大ニュースflag1

1、teacup.byGMOのサービス終了により、goo blogにブログお引越し
2、facebookにルネ・ファン・グループCondor, c'est toi : pour René Simard」開設。(現在メンバー660名)
3、ブログ開設17年目(今回で1083記事)
4、ルネのデビュー50周年記念誌の紹介(全31話完結)。
5、自分にご褒美、特別なCondorセットを入手
❤(本当はこれが第1位)


 来年は新年のご挨拶の後から、ルネの53枚目のアルバムCondor」の収録曲の歌詞と、付属のデビュー50周年記念バイオグラフィーの紹介に入りますので、楽しみにしていてくださいね

 そして目指せブログ成人式(開設18年? それとも20年?)! 「継続は力なり」を貫き、これからも「永遠の14歳」(笑)の気合いで頑張ります。ちなみに、ルネの誕生日のブログ記事で1111記事を達成します!!! 

 ところで、当ブログの造語「ルネ友」は「ルネ・ファンの友だち」のことです。そこで更にルネ推し活」を、前出のとおり「ルネ活」としちゃおうと思います(笑)。

 こんな私ですが、来年もお付き合いいただければ幸いです! どうぞよろしくお願いいたします!!

 それでは、ルネ友のみなさまも、良いお年をお迎えくださいsymbol1

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Joyeux Noël 2022

2022年12月24日 | クリスマス

Joyeux Noël !!

    Merry Christmas!

 

 Je vous souhaite un tres joyeux noël et une bonne année 2023 à vous et à votre famille ! bisousxxx  

 

 今夜はクリスマスイヴ。
 ルネ友のみなさま、ルネへのクリスマス・メッセージはもう書き込みましたか? もちろん私は、ルネの公式ページ"René Simard ”のビジター投稿とメッセンジャー、Facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simardに投稿しましたよ♪ 

ルネのfacebookの公式ページ"René Simard ”

ルネのオフィシャルサイト

René Simard | Instagram, Facebook | Linktree
René Simard(@renesimardofficiel) • Instagram

 これからメッセージを送ろうと思った方、まだ間に合いますので、過去ログ「ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪2022 を参考にチャレンジしてみてくださいね!! カナダとの時差はありますが、余裕をもって今日中に送ることをお勧めいたします。

 また、ルネのクリスマス・ソングを楽しみたい方は、カテゴリ「クリスマス」をご覧いただければ幸いです そして、ルネが日本語で歌う「クリスマス・トゥリー」と「ホワイト・クリスマス」をお楽しみくださいね(^^♪

▲YouTube映像White Christmas (Version japonaise)」

ホワイト・クリスマス

夢に見る ホワイト・クリスマス
窓近く揺する梢 光
ソリの鈴聴く 楽しき夢

夢に見る ホワイト・クリスマス
カードの想い出は
若き日の優しき
清らかなクリスマスの夢

 

 それではルネ友のみなさま、楽しいクリスマスをお過ごしください

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Facebookのルネ・ファン・グループからの情報より⑤

2022年12月17日 | ルネの画像

 いよいよ12月も後半戦! 来週22日は「冬至」、1週間後はクリスマスです。

 Facebookのルネ・ファン・グループ「Condor, c'est toi : pour René Simardでも、クリスマスのルネ記事や画像を中心に投稿しています。ルネのクリスマス・ソングについては、当ブログでも紹介していますのでカテゴリ「クリスマス」でお楽しみくださいね(^^♪

 当ブログではすでに新年のご挨拶まで予約投稿を済ませました。それは、以前から予告しながら、ルネの活動の報告が立て込んで延び延びになっていた、ルネの53枚目のアルバムCondor」と付属のデビュー50周年記念のバイオグラフィーの紹介を、新年明けから開始するためです すでにアルバムに付属した小冊子の紹介は完成しています。

 先週末に画像の取り込みが完了し、ルネ・ノートに予定を書き込んでいったところ、来年2023年末まで埋まりました! もちろん、ルネが監督し、10月に公演されるミュージカル「La famille Addamsアダムス・ファミリーも、再演が決定している舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会も予定に入っていないままでです!! これでしばらくの間は翻訳で手一杯になりそう★ 

 ちなみに、「ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪2022 」の記事を投稿してすぐ、カテゴリ「クリスマス」の記事を全て確認し、teacupgoo blogで微妙に変わるレイアウトを修正したり、無くなってしまったYouTube映像を入れ替えたりいたしました。また、teacupでは最後までやり方が分からず仕舞いだった、リンクが簡単にできるので助かっています。移転後に過去ログのリンクを全て、teacupからgoo blogに置き換えなければならないことに気付き、作業に取り掛かる前から頭を痛めていましたが、時間を作って置き換え作業に取り組む気力が出てきました(でも、翻訳で手一杯で、手掛けるのはまだまだ先 爆★)。

 

ルネへのメッセージはこちらからどうぞ

ルネのfacebookの公式ページ"René Simard ”

ルネのオフィシャルサイト

René Simard | Instagram, Facebook | Linktree
René Simard(@renesimardofficiel) • Instagram

 

 そして今回も、ルネ・ファン・グループに投稿されたり提供いただいた記事と画像を紹介いたします 

 

<ジョゼフ君の投稿画像集>

 ジョゼフ君から投稿された画像の紹介も今回で6回目!

 今回は1974年から1975年に、ルネが来日していたころの画像を紹介いたします 日本のルネ・ファンにとって、少女時代の大切な想い出ですね

▲▼懐かしい13歳当時のルネは今でも私たちのアイドルです!

▲ルネが第3回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランク・シナトラ賞を受賞した初来日後の凱旋帰国時のルネ

▲病院に入院中の子どもたちを慰問するルネ。女の子の足のギプスにサインしていたりします(写真右)。ルネが着ているセーターは、胸に車のマークが入ったルネ・ブランドです。

 

<ジョアンヌさんからの投稿画像>

 いつも新しい情報を提供してくださっているジョアンヌさんから最新記事が届きました

 ルネの妻マリー=ジョゼと娘ロザリーはAMI-télé で 「Des familles comme les autres(他の家族と同じように)」の司会(火曜日の午後 8 時のテレビと Web で放映)をしています。妹ナタリーは、様々な虐待に苦しむ人たちを援助する活動に取り組んでいます。ルネが監督に抜擢され、新作映画でも話題の「La famille Addams アダムス・ファミリー」の情報も早く知りたいですね! 

 

<シャンタルさんからの投稿画像>

 ナタリーと幼馴染のシャンタルさんからいただいたルネ記事の画像です まだこれから提供していただける予定ですよ~(^^♪

 私が紹介しているのは極一部です。是非facebookでルネ・ファン・グループに参加して、一緒に「ルネ推し活」をしましょう ルネ友さんの参加をお待ちしています   

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Facebookのルネ・ファン・グループからの情報より④

2022年12月10日 | ルネの画像

 12月も半ば。7日は暦の上では「大雪(たいせつ)」。

 日本でも街の至る所にクリスマスのオーナメントが飾られ、イルミネーションが輝き、クリスマス・ムードに包まれています。カナダでは各都市でクリスマス・マーケットが開催され、ケベックの街並みもクリスマス一色です(What to Do in Québec City in December 参照)。

 

 

 Facebookでは、既に11月後半からクリスマスの投稿が始まっていました。私も12月の声を聞くと同時に、ルネ・ファン・グループCondor, c'est toi : pour René Simardにルネのクリスマス・アルバムや記事の投稿を開始しましたよ♪

  そして、6月9日に開設したこのルネ・ファン・グループも、12月9日でハーフ・アニバーサリーを迎えました

 

▲ルネとナタリーのファン・クラブ会誌より クリスマス飾りの作り方特集

 

 当ブログでは今回も、ルネ・ファン・グループからの情報から、カナダのルネ情報を紹介いたします

 

 

<ジョゼフ君の投稿画像集>

 ジョゼフ君からの投稿画像の紹介も今回で5回目! 

 ルネの写真や記事で見るコスチュームは、いつも洗練されたお洒落なものばかりですが、こんなラフな服装のものも有ったのですね! どこかの農場なのでしょうか? ルネもリラックスした感じで、私は大好きです 同じ年代の頃は似たようなシャツを好んで着ていたのか、私のコレクションにも見られました。1974年から1975年の来日当時はジーンズ(懐かしい『ベルボトムジーンズ』!)を好んで着ていましたね

▲ジョゼフ君からの投稿画像より ▼私のルネ・コレクションより

 

 ルネのコンサートの1976年の画像です。ルネがゲリ・レイシュルとヴッキー・トーマスとコラボした時の曲「Attitude Dancing ダンスにうかれて」は、アルバム「FERNAND」に収録されていますので、Passion Simardで公開されているYouTube映像でご覧くださいね♪

デビュー25周年記念CD⑫Fernando 参照

▲1976年8月26日撮影:Yves Beauchamps (René Simard, Geri Reischl and Vicky Thomas)ちなみに、下写真左のGeri Reischlさんとはfacebookでお友だちです♪

 

 ルネのステージ写真。右のルネの足元をご覧いただくと、ローラースケートを履いています!! 1980年代後半に日本でもジャニーズ事務所から光GENJIというローラースケートを履いたアイドル・グループが一世を風靡しましたが、ルネは先取りしていたのですね(^^♪ 

左:1978年8月21日撮影:Armend Troffier 右:1981年9月19日撮影:Pierre Cote

 ちなみにルネはホッケー選手になる夢も持っていました。地元の少年ホッケー・チームにも入っていたことが有りますし、カナディアンズや亡きギー・ラフルールとの記事も有ります。妹ナタリーとスキーの大会に出たり、家族でスキーやスケートをする写真も有りますので、スケートは冬に楽しむスポーツのひとつだったと思います。

左:ジョゼフ君のコレクション 右:前出のファン・クラブ会誌より

 

 ルネの新しい情報や、公式ページへのルネ本人の投稿が待ち遠しいシマ姉です。そんな気持ちが強かったためか、7日(水)の朝、ルネが開催したパーティーにルネ友さんたちと招待され、ルネとお話している夢を見ていて目が覚めました 夢に出てくるルネは、私が実年齢でも、13歳当時の少年のままであることが多かったのですが、ここ数年は大人のルネです(^^♪ 今回はデビュー25周年記念CDの黒のタキシードのルネでした。それでもまだまだ実年齢まで追いついていませんねぇ(笑)

 取りあえずファン・グループでの「毎日1投稿」以上を継続しながら、ルネ推し活」頑張ります!! 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪2022

2022年12月03日 | クリスマス

 

 今年も残すところ1カ月を切り、クリスマスまであと22日。goo blogに移転しても、やっぱり毎年この時期は『ルネにクリスマスのメッセージを送りましょう♪』の記事が欠かせません(笑)。

 昨年還暦デビュー50周年を迎えたルネは、来年10月に公演されるミュージカル「La famille Addamsアダムス・ファミリー」の監督忙しく、今年大好評だった舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』も来年の再演が決定し、どちらもすでにチケットの販売が始まっています。また、去る6月22日にはケベック国家勲章を授章しました。

 

▲「Le Dîner de cons奇人たちの晩餐会」(左)と「La famille Addamsアダムス・ファミリー」(右)

▲YouTube映像「ケベック国家勲章を授章式

 

 それから、新居が完成するまで同居していた息子オリヴィエ夫婦と、両耳のインプラント手術が済んだ初孫娘クロエちゃんが、新居に引っ越してしばらく経ちます。クリスマスのお休みには、オリヴィエ一家3人、娘ロザリーと恋人、妻マリー=ジョゼの両親も一緒にミサに行ったり、クリスマス・ディナーを家族で楽しんだりと、家族が集まって家で過ごすクリスマスになるでしょう。新年のイベントも有ると思いますが、現在はマリー=ジョゼと夫婦2人暮らしになった家で、ルネは忙しい中でも、少なからず寂しい思いをしているかもしれません。

 

▲TVAスペシャル番組 ドキュメンタリー「René Simard, 50 ans d’amour」より

 

 そんな年だからこそ、クリスマスのメッセージを送ってルネを応援しましょう!! ファンを大切にするルネですので、書き込まれたコメントはきちんと読んでくれていますsymbol1 しかし、たくさんのファンがコメントを投稿するようになったので、1人1人には返信できなくなっているのも事実です。

 クリスマスやお誕生日はメッセージを送る絶好のチャンス! この機会に、是非ルネに直接クリスマスや新年のメッセージを送ってみましょう!! 

 クリスマスの準備は12月に入る前から始まっています。クリスマスツリーの飾りつけを済ませ、12月に入って届いたプレゼントはツリーの下に置いて、カウントダウンしながらクリスマスまでの日々を楽しみます。そして、プレゼントはクリスマスの朝に家族全員で開けるんですね♪ 

 お祝いメッセージは早いことに越したことはありませんが、公式ページへのメッセージ投稿は、クリスマス間近の方が読んでいただける確率が高いかも・・・。キリスト教で、新年はクリスマスの続きのようなものですので、メッセ―ジの投稿は、クリスマス当日に遅れないようにしましょう!

ルネのfacebookの公式ページ"René Simard ”

ルネのオフィシャルサイト

René Simard | Instagram, Facebook | Linktree
René Simard(@renesimardofficiel) • Instagram 

 

 メッセージは仏語でも英語でもOKですし、日本語のメッセージを付け加えるのも良いですねビジター投稿に抵抗が有る場合は、ルネが投稿したメッセージに、あなたが選んだ写真やカードと一緒に短いコメントを入れると良いと思います。ルネが公式ページにクリスマスのメッセージを書き込めなかった場合は、ルネの妹ナタリーや兄レジス、他のファンの方のメッセージのところにコメントを投稿するのも有り(もちろん私も投稿しています)。でも安心してください! 投稿すればあなたの名前はきちんと表示されます

 私の例文とは別に、自分の想いを伝えたいという場合、今はgoogle翻訳など便利なものがありますから、最大限利用しましょう! フランス語でメッセージを書きたいけれど、分からないし辞書も無いという方は、一度英文に変換したり、日本語に変換して確認すると良いですよ♪

 直接書き込めば、あなたが、そして日本のファンが今でもずっと応援していることを実感していただけます!

 

 

<仏語の文例集>

Joyeux Noël !

楽しいクリスマスをお過ごしください!

Joyeux noël et bonne année 2023 à toi et à ta famille xxx

Je vous souhaite un tres joyeux noël et une bonne année 2023 à vous et à votre famille ! bisousxxx

あなたとご家族が楽しいクリスマスを過ごし、2023年が素晴らしい年になりますようお祈り申し上げます。chu

Joyeux temps des fêtes!
Joyeux temps des fêtes à toi et ta famille. xxx
Joyeux temps des fêtes à vous et votre famille

楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!

Bonne année!
新年おめでとう!

Bonne année! Je t'en souhaite une bonne et à ta famille aussi!!
新年おめでとうございます! 皆様にとりまして素晴らしい一年になりますようお祈りいたします。

Bonne année à vous! Je vous souhaite de la santé, bonheur, amour et prospérité.
新年おめでとうございます! ご健康とご多幸、ご愛情とご幸運をお祈り申し上げます。

Je vous souhaite une bonne (et heureuse) année.
新年明けましておめでとうございます。
(皆様にとって素晴らしい(幸多き)年になりますようお祈り申し上げます。)



 では、ルネ友のみなさまも、ルネに送るメッセージを考えながら、素敵なクリスマスをお迎えくださいね♪

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする