もうすぐ当ブログの『ルネ記念日』です
さらに今回の記事で１１１０記事！ 記念すべき次回の『ルネ記念日2023』で１１１１記事！！
ルネはというと、６月２２日（木）からエクトル＝シャルラン劇場 Théâtre Hector-Charlandで舞台劇『Le Dîner de cons 奇人たちの晩餐会』が上演再開され、より一層『ルネ活』に力が入るシマ姉です
そして今回は、「60 ans et déjà 50 ans de carrière」の１０回目､「De ses débuts aux comédies musicales, 50 ans d’une carrière exceptionnelleミュージカルデビューから５０年の輝かしいキャリア」の４回目「ASIE アジア」になります。図らずも、ルネが第３回東京音楽祭世界大会でグランプリとフランクシナトラ賞を受賞したことが書かれており、『ルネ記念日』直前の記事としては大変タイムリーです
UNE NOUVELLE ÉTOILE BRILLE AU JAPON
日本に新たなスターが輝く
AU QUÉBEC, LA POPULARITE DE RENÉ EST À SON SUMMUM LORSQUE LE GARÇON DE 13 ANS CONQUIERT LE JAPON.
ケベック州では、１３歳の少年が日本を征服したとき、ルネの人気は最高潮に達しました。
左：ステージ上、コンテストの一環としてパフォーマンスを行っている最中。
右上：東京でフランク・シナトラが自分の名前を冠したトロフィーを贈ったとき、若いルネは自分が誰を相手にしているのかまだ知りませんでした。
上段左：ルネは父親に付き添われ、東京音楽祭世界大会の一環として行われた記者会見で発言しました。
上段右：彼が飛行機から降りると、大勢のジャーナリストやカメラマンが彼を待っていました。
下段左：ルネの母ギャビーは、3週間の滞在から戻ってきた息子と夫を見つけて喜んでいました。
下段中央：ドルヴァル国際空港ターミナルでは、このスターが群衆によって勝利を祝って運ばれました。
下段右：ドミニク・ミシェル、ジャン・ルフェーブル、兄レジスと『J'ai mon voyage』の一場面。
ASIE アジア
1974年６月、東京音楽祭世界大会が開催されました。 ルネは、２３カ国の歌手が参加するこの大規模イベントにカナダ代表として招集されました。
５月から、アーティストはキャリアのこの新しい段階に向けて厳密に準備しました。 CBSジャパンの代表者は4日間ケベックに滞在し、日本語で発音どおりに歌うことを指導しました。
今もオルレアン島に住む少年にとって、日出ずる国に到着したときのカルチャーショックは計り知れないものでした。 しかし、彼は適応能力に優れているため、地球の裏側にいてもすぐに安心できました。
コンテストが始まる前に、ルネと彼のチームはテレビ局とラジオ局を視察しました。 2014年６月２６日、ジュールナル・ド・モントリオール紙とのインタビューで彼は次のように述べました。「プロモーション・キャンペーンを実施しました。１５人の日本人グループがプラカードを持って私について来ましたが、とても恥ずかしがり屋だったので、私はそれに当惑しました。」
LES GRANDS HONNEURS 素晴らしい栄誉
世界のどこにいても、ルネはステージ上、マイクの後ろで安心していました。そして、この旅路でもそれを再び示しました。 ７月２日、コンテストの放送は1億700万人の視聴者に届き、彼が、日本人3人によって作られた曲「ミドリ色の屋根（Non, ne pleure pas 泣かないで）」を歌うのを見ました。 この若い歌手は、歌手部門で最優秀賞を獲得し、伝説的なアメリカの歌手から個人的に授与されたフランク・シナトラ・トロフィーを獲得しました。 彼には 11,000 ドルの賞金も与えられました。１３歳の少年が、大人だけで構成された一団の中で評価されるとは！
彼の勝利後、受賞者はケベック州首相Robert Bourassa ロベール・ブラッサから電報を受け取りました。 そこにはこう書かれていました：「 あなたの早熟な才能が日本で受け取ったばかりの証言を心から祝福します。 今日、ケベック州のすべての人々が、自分たちの一人がこの素晴らしいトロフィーを獲得するのを見てとても喜んでいることと思います。[…] 皆様のご多幸をお祈り申し上げます。」
2014年６月２６日、Le Journal de Montréal ジュールナル・ド・モントリオール紙とのインタビューで、ルネは笑いながら次のように認めました。「面白いのは、Frank Sinatraフランク・シナトラ フランク・シナトラという人で、私は彼のことさえ知りませんでした。 私は、 Chantal Pary シャンタル・パリーとFernand Gignac フェルナン・ジニャックを知っていました。 私はその写真を自宅の地下室に保管しており、それをとても誇りに思っています。」 この賞は今でも非常に重要であるため、歌手はアメリカのアーティストから贈られたトロフィーを大切に保管しています。
この公認の翌日、ルネと側近はCBSジャパンの社長のオフィスに出迎えられ、その後記者会見で大勢のメディア代表の前に姿を現しました。
７月１５日、アジアで３週間過ごした後、ルネが帰国するために乗った飛行機はドルヴァル国際空港に着陸しました。彼は英雄として歓迎され、RCMPの役員たちは群衆の熱狂によってすぐに解任されました。
これらすべての出来事（およびその他の多くの出来事）は、1974年８月１５日から大スクリーンで上映されたドキュメンタリー『Rene Simard au Japon 日本のルネ・シマール』で報告されています。その過程で、ＬＰ『 Ma petite Japonaise』も制作され、彼はフランス語と日本語の両方で歌っています。
DES ADMIRATEURS LOYAUX 忠実な崇拝者たち
この派手な一撃が長続きしなかったわけではありません。 ルネはそのキャリアの中で、日本語で３枚のアルバムをレコーディングし、約２０回日出ずる国に戻りました。ジュールナル・ド・モントリオール紙の中で、彼は次のように回想しています。「私は北から南までツアーしてきました。私が子供の頃に感銘を受けたのは、日本人がとても寛大だということでした。彼らは私にカメラやあらゆる種類の電子機器をくれました。」
寛大で…そして忠実でした！ ２０年後の1994年、ロレーヌの町でルネの家のドアがノックされました。マリー＝ジョゼはこれに応じましたが、夫のことを取材に来た日本のテレビクルーに驚きました。何が起きているのか全く理解できなかった次の瞬間、ルネは両手を広げてジャーナリストを歓迎しました…日本語で！ さらに、彼は当時録音した曲を自発的に歌い、明らかにその曲のすべての単語を覚えていました。
ET LA FRANCE？ そしてフランスは？
ルネは日本と強固な絆を築いているだけでなく、フランスとも連絡を取り続けています。 1973年にはすでにDominique Michel ドミニク・ミシェル、Jean Lefebvre ジャン・ルフェーブル、弟のレジスとともにコメディ『J'ai mon voyage! 』に主演していました。 Denis Heroux ドゥニ・エルー監督によるこのフランスとカナダの共同制作作品には、Mylene Demongeot ミレーヌ・ドモンジョ やFrancis Blanche フランシス・ブランシュなどの著名人もクレジットされていました。 有名な作曲家Claude Bolling クロード・ボリング が映画の音楽を作曲しました。
ケベックで、『J'ai mon voyage! 僕には僕の旅がある！』 はすぐに大きな成功を収めましたが、フランス国民の間で行き詰まってしまいました。 それは重要なことではありません、1974年６月に日本に行く直前、ルネはプロモーションのためフランスへ渡りました。そして、日本での冒険の成功をバネに、同年１２月５日にはパリのオリンピアでDaniel Guichard ダニエル・ギシャールのショーの前座を務めました。 Michel Drucker ミッシェル・ドラッカーとPhilippe Bouvard フィリップ・ブヴァールが主催する権威ある放送にも参加していました。 翌月、彼はカンヌで開催された MIDEM の閉会式に登壇しました。
残念なことに、フランスの海外市場に参入するこれらの試みは無駄であることが判明しました。 Echos Vedettes の 2012年１０月２７日版で、彼は次のように説明しています。「タイミングや状況の問題かもしれません...私はルネ・アンジェリルと一緒によく旅行し、私たちはフランスと日本にも数回行きました。 もしかしたら今はその時ではなかったのかもしれません。 しかし、私は苦ではありません。」 彼は笑いながらこう付け加えました。「誰にも知られることなくロサンジェルスを歩き回れるのは幸運です。」
※ルネが受けた日本の取材は『明石家多国籍軍』（YouTube映像『あの人は今？（10年以上前だけど･･･）』参照）
＜サポート詐欺にご用心！＞（体験レポート？ 爆★）
先週の記事の中で、私のパソコントラブルについて報告いたしましたが、私が遭遇した『サポート詐欺』は、去る２０日（火）にNHKが取り上げるほど横行しているようです。もちろん詐欺グループが装っているマイクロソフト社では、それについて注意を促す記事を配信しています。別のサイトでは被害に遭われた方々の書き込みがたくさん有りました。金曜日に遭った知人も過去に遭遇したことがあったそうですが、電話とパソコンを途中で切り、古いノートパソコンだったのでそのまま廃棄したそうです。
※マイクロソフトのサポートを装った詐欺にご注意ください - News Center Japan (microsoft.com)参照
PC でインターネットを閲覧している際に、左上のようなマイクロソフトを名乗った警告（上のサイトより転載）が、ガイド音声や警告音とともにブラウザーに表示され、表示された電話番号に連絡すると、右上のような社員証（私に送り付けられたものを一部加工）も提示してきます。しかしこれらは、マイクロソフトから配信されたものではありません。
私はうっかり電話してしまい、遠隔操作のソフトでいろいろ説明され、サポートの代金等を請求されるところまで応対しましたが、『設定』からアプリやソフトウェアをアンインストールし、削除で『ごみ箱』に移動させたものも完全に削除し、その時行われた通知の許可を『ダウンロード』から取り消し、PCを『フルスキャン』したところ、脅威は全く検出されませんでした。
「サポート詐欺」の対処方法については次の通りです。
①警告が出たら電源を切る。
サポート詐欺の偽警告画面は、上の画像のように、ブラウザーの画面を全画面で表示したり、複数の画面を重ねて表示したりすることで、画面を操作することができないように見せかけます。Microsoft社の説明では別の方法を提示していますが、「Esc」キーを押しても反応しない場合は「強制終了」でＯＫ！
②表示されている電話番号に連絡しない。
Microsoft社のサポート画面に電話番号は表示されません。ちなみに私が遭遇した詐欺の電話番号は「05058069559」。わざと固定電話で連絡したので、あちらから携帯電話に掛けなおしてきた番号は「+447254669674」で「+44」はイギリス。ちなみに、その時以来、私の携帯電話（４Ｇガラホ）にこの番号から電話がかかってくることはありませんでした。また、応対中、電話対応しているたくさんの詐欺オペレーターの声が聞こえていました★ 今この瞬間にも、同じ手口で詐欺に遭っている方がたくさんいるということです！
③遠隔操作させない。
電話連絡してしまっても、向こうの指示に従ってPCを操作しなければで大丈夫！ ただし、スマートフォンから情報が盗まれるかもしれませんので（私は固定電話子機と４Ｇガラホで対応）、スマホ払いやネットバンキングを利用されていたり、クレジットカード番号を教えてしまった場合は、念のため銀行やクレジットカード会社に連絡することをお勧めします。また、私の場合、私のfacebookとInstagramのページを提示されましたが、これは誰でも閲覧できるものでした。この通知の許可も『ダウンロード』から取り消しました。
④自分の写真を撮らせない。
NHKでレポートされていた方は、遠隔操作されたパソコン画面に自分が映らないようにしていました。写真を撮られてしまうと、「お前の写真と一緒に『こいつは特殊詐欺師だ』と拡散するぞ。」とういうような脅迫をして、金銭を要求それるそうです。もちろん私は撮られていません。（あちらは私を映したかったらしいのですが、そもそもリモート設定してないので、映っているのはカメラが付いているディスプレイの裏側だけ。詐欺グループも設定までは遠隔操作できないらしく、途中で映すのをあきらめたようでした。ちなみにキャプチャのカメラロールにその時の映像が残っていましたが、私の指が黒く横切っただけでした。笑）
⑤お金は絶対に支払わない。
「サポート詐欺」もお金を騙し取るのが目的です。支払ってしまったらお金は戻ってきません！ ちなみに私は『カード払い』か『コンビニ払い』を選択させられました。また、料金はトラブル回避の料金５万円に加え、サポートのコース料金（三択）を選択するように勧めてきました。コンビニ払いはGoogle playカード等を購入し、その番号を遠隔操作されている画面に打ち込むよう指示されます。そして、通話中のまま携帯電話を持って近くのコンビニまで行き、何に使うか聞かれたら、「PCを起動させるため」と言って購入するように言われました。支払いを急ぐよう焦らせて判断力を鈍らせる手法は『特殊詐欺』の手口ですね★ しかし、私は家の固定電話から掛けていたため、相手から私のガラホに掛けなおしており、「この通話は無料だから」と繰り返し言っていましたが、あちらは「+44（イギリス？）」からなので、何度も切っては掛け直していました（笑）。
私は常々、特殊詐欺電話がかかってきたら、警察に通報して逮捕につなげたいと待ち構えて（爆）いましたので、通話中のガラホをそのままにして、離れたところにある固定電話親機で警察に通報しました。その間、何度も携帯に電話がかかってきていましたが無視し、PCのネット回線を切断。その後、市の警察からネット犯罪専門の若い巡査が２名いらして、事情聴取と写真撮影をして帰られました。お金を騙し取られた訳ではないため、報告は『事件』ではなく、『相談』として処理されるそうです。以前にも通報したメールによる『身代金要求詐欺』も同様で、こちらも『連絡をしない』、『お金を払わない』ことが重要です。
警察の勧めで、翌日行きつけのOA再生館に問い合わせたところ、『フルスキャン』して脅威が検出されなければ、その手の詐欺は金銭目的なので、情報を盗まれたりPCのトラブルになることはほとんど無いとのことでした。また、カードもwebサービスで監視していますが、カード番号を知られていないので、不正に使用されることはありませんでした。
危険ですので、ルネ友のみなさまは私のようなお馬鹿なことはなさらず、「サポート詐欺」の画面が出てしまったときは、すぐ電源をを切って対処してくださいね！！
