今回の記事から、1996年にデビュー２５周年記念して発売された復刻版ＣＤ集を紹介してまいります。
♪(2134) Rene Simard - 25 Years Anniversary Commercial
第１回目はもちろんファースト・アルバム”L'oiseau”です。
ルネを一躍ケベックのスーパー・アイドルの頂点に押し上げた記念すべきアルバム。澄んだ天使の声と抜群の歌唱力、そして可愛らしい容姿が、まず最初にケベックのお母さんたちのハートを鷲づかみにしました
ジャケットの写真は、人気ＴＶドラマ"Belle et Sebastian"（日本のＴＶアニメ「名犬ジョリー」の原作）のセバスチャンのイメージ?!
解説で過去ログとYouTube映像、歌詞紹介サイトをリンクしています。歌詞は過去ログ等でご覧ください。また、作詞者名と作曲者名は、ジャケット画像をクリックして、大きな画像で確認してください。
♪L'oiseau by René Simard on Apple Music
L'oiseau
１ L'oiseau 3:15
２ Dans mes rêves 2:34
３ Santa Lucia 2:51
４ Au Chant De L'alouette 2:39
５ Le Gamin De L'ile 2:15
６ Ange De Mon Berceau 2:17
７ La Sirene Aux Longs Cheveux 3:08
８ La Mer 2:38
９ Ma Mere Est Un Ange 2:05
10 Exodus 3:31
１ 「鳥」
ルネを一躍スターにしたデビュー曲
日本のファースト・アルバムにも収録されている
人気ＴＶドラマ"Belle et Sebastian"は日本のＴＶアニメ
「名犬ジョリー」の原作 セバスチャン役の少年Mehidiは
”L'oiseau”を作曲したCecile Aubry（フランスの女優）の
息子で、 主題歌”L'oiseau”も当時１２歳のMehidiが
歌っている
※過去ログ「デビュー曲”L'oiseau”➁」
※過去ログ「ルネとデビュー曲”L'oiseau（鳥）” 」
♪Rene Simard - L'Oiseau
２「夢の中で」
デビュー・シングル”L'oiseau”のＢ面
※「Dans mes rêves 」参照（2019.10.5追加）
※René Simard - Dans mes rêves (歌詞)
♪René Simard - Dans mes rêves
３ 「サンタ・ルチア」の仏語版
一緒に歌っているのは兄レジスと思われる
ルネが家計を助けるために兄レジスと一緒に酒場で
歌っていた曲
※過去ログ「サンタ・ルチア 」
♪René Simard, boy soprano, sings Santa Lucia, from LP, 1973
４ 「ひばりの歌に」
ケベックの伝統的な歌（子どものための歌）
姉リンと兄レジスが一緒に歌っている
英語版は”To the Chant of the Lark”
※「Au chant de l'alouette 」参照（2019.10.13追加）
※ Au chant de l'alouette （歌詞）
♪René Simard: Au chant de l'alouette (1971)
５ 「島の少年」
ルネの兄レジス・シマール作詞による
日本のファースト・アルバムにも収録されている
曲名の「島」は、当時住んでいたケベックシティの
オルレアン島のこと ルネと兄レジスのデュエット曲で
「オルレアン島の２人の少年」という歌も有る
※過去ログ「Le gamin de l'île 島の少年」
※過去ログ「オルレアン島の少年ルネ」
※過去ログ「オルレアン島の２人の少年 」
♪Le gamin de l'ile René Simard
６ 「僕のゆりかごの天使」
ルネのデビュー後２曲目の歌
日本では未発表ながら、カナダでは「鳥」と並ぶ初期の
ヒット曲 ドキュメンタリー映画"Un Enfant Comme Les
Autres～普通の子供～"では、ナタリーとのシーンで
歌われている
※「Ange De Mon Berceau 」参照（2019.10.19追加）
※René Simard - Ange de mon berceau （歌詞）
♪ange de mon berceau
７ 「長い髪のセイレーン」
人気ＴＶドラマ"Belle et Sebastian"（日本のＴＶアニメ
「名犬ジョリー」の原作）のテーマ曲
※”La sirène aux longs cheveux ”参照（2019.10.27追加）
※René Simard - La sirène aux longs cheveux （歌詞）
♪La sirène aux longs cheveux
８ 「ラ・メール」（海）
ルネの「ファースト・コンサート」でも歌われ、
ライブ・アルバムにも収録されている
ルネが家計を助けるためレジスと酒場で歌っていた
内の一曲でもある 英語版がディズニー映画の
「ファインディング ニモ」で使われた 英語版は
”Beyond The Sea” 第３回東京音楽祭世界大会で
グランプリ受賞後の1974年７月１日、カナダ大使館の
建国記念パーティーに招待された時にも歌った
※過去ログ「ラ・メール～LA MER～」
♪ Rene Simard: La Mer (... the Sea)
９ 「僕のママは天使」
ルネの兄レジス・シマールの作詞・作曲による
日本のファースト・アルバムにも収録されている
亡き母ガブリエルのことを歌った曲
※過去ログ「Ma mère est un ange 僕のママは天使」
♪René Simard Ma mère est un ange
10 「エクソダス」
映画「栄光への脱出」の原題
テーマ曲はエディット・ピアフが歌った
エクソダス (Exodus) は旧約聖書にある出エジプト記
１０歳にしてドラマティックな歌をしっかり歌いこなして
いるのは素晴らしい ケベックは敬虔なカトリック信者が
多いので、この歌が選曲されたのかもしれない
※”Exodus ”参照（2019.11.3追加）
※René Simard - Exodus (歌詞)
♪René Simard: Exodus (1971)
ルネの原点ともいえるアルバムです。全曲お聴きいただけますので、たっぷり楽しんでくださいね
