8月2日（火）快晴
豪州に戻ってほっとするのは空間がゆったりしていて、時間がゆっくり流れるから。日本は何かと狭苦しく、慌ただしい。空気が汚く、街が騒々しく、運転マナーが悪く、見えない所はゴミだらけ。本土から1000ｋｍ離れた小笠原の海岸もプラスチック廃棄物が溢れ、有明海も浮遊ゴミのため観光船がしばしば立ち往生。
.......................................................................................................................
Garbage Islands in Ogasawara Tue. August 2 : fine
The reason why I feel relieved when I return to Australia is because it is spacious and things go slowly. In Japan everywhere is narrow and busy. The air is polluted, the towns are noisy, driving manner is bad and every blind spot is junk-littered. The beaches in Ogasawara that is 1000km away from the main land are also littered up. The sight-seeing boats often stop to steer away from some floating trash of Ariake Sea.
避けられないと思いますが
世界遺産になった以上
今まで以上に、まめに清掃にここがけて
ほしいですね！
豪州の河川敷や海岸ではゴミやタバコの吸い殻などは見かけません。清掃の問題ではなく、美意識やマナーの問題です。