12月23日(日)快晴
僕の住んでいるマーカスのプールは浅過ぎ！20ｍプールの片側は水深1.3ｍありますが、反対側は60ｃｍ。無理にターンすると額や肘を擦りむきます。だからいつも空いています。僕は深い側ではターンをして、反対側では5ｍ手前で小回りにＵターン。テラスからのギャラリーが結構多いので、この馬蹄泳法が僕のアパートで来年はブレークするでしょうか？
馬蹄湾のイブ
........................................................................................................................................
Horse shoe style of swimming
Sun. December 23 : fine
Our swimming pool in Marquis is too shallow! The pool is 20m long and one side is 1.3m deep but the other side is only 60cm deep. If you make yourself turn at the shallow side you would scratch your forehead or elbow. That is why there are always few people at the pool. I turn normally at the deep side and make a small U-turn 5m before the end of the opposite side. As there is quite a gallery at the terraces this horse shoe style swimming may be a break in our apartment next year?
Christmas Eve on Horse Shoe Bay
僕の住んでいるマーカスのプールは浅過ぎ！20ｍプールの片側は水深1.3ｍありますが、反対側は60ｃｍ。無理にターンすると額や肘を擦りむきます。だからいつも空いています。僕は深い側ではターンをして、反対側では5ｍ手前で小回りにＵターン。テラスからのギャラリーが結構多いので、この馬蹄泳法が僕のアパートで来年はブレークするでしょうか？
馬蹄湾のイブ
........................................................................................................................................
Horse shoe style of swimming
Sun. December 23 : fine
Our swimming pool in Marquis is too shallow! The pool is 20m long and one side is 1.3m deep but the other side is only 60cm deep. If you make yourself turn at the shallow side you would scratch your forehead or elbow. That is why there are always few people at the pool. I turn normally at the deep side and make a small U-turn 5m before the end of the opposite side. As there is quite a gallery at the terraces this horse shoe style swimming may be a break in our apartment next year?
Christmas Eve on Horse Shoe Bay
