EDNE / ENDE

□ 『EDNE』 by junaida

Michael ENDE / “Der Spiegel im Spiegel” (鏡の中の鏡)へのオマージュ。見開きを境界に僅かに異なる鏡対称に描かれた一対の絵画と、一節ずつの引用からなる絵本。マルチバースの原点とも言える古典。我々は物語に溶け、誰にでもなれて、誰でもない誰かを探している。



Who went through this door.
When, and from which side.
And, why did they walk inside.

『誰がこの扉を通ったのか。どちらの側から通ったのか。それはいつだったのか。そして、なぜだったのか。』

Why go through this door.
When, and from which side.
And, who is it that actually walks inside.

『なぜこの扉を通るのか。いつ通るのか。それはどちらの側からなのか。そして、それは誰なのか。』