１月 ６日
年末にある国の大使館でビザ申請してきました。
朝早く行ったので、アタイが一番目でしたね。（まだ
係りの人が準備し始めたぐらいでしたよ）
「おはようございます。」ってアタイ。
「・・・」無言の係り員（おねぇさん）
”まだ受付前なのかなぁ？”って思って、貼ってある
案内を読んだら、１５分前から受付時間でした。
「お願いします。」って窓口に書類を出したんですよ。
「・・・」やはり無言でしたが、受け取ってくれました。
「４人分あります。」
「よにんはかぞくですか？」って係り員。（聞き取れる
けれど、上手くはない日本語でした）
「いいえ、違います。友人です。」
「かぞくじゃないとダメなんですよ。だいりしんせいは
かぞくのひとだけです。」
「すみません。知らなかったものですから。」
「きょうはとくべつです。こんどはほんにんがくることね。」
アタイ、心の中で ”もう申請することは無いと思うね”
でした。
「ではしんせいりょうをはらってください。びざのうけとりは
いちがつよんひです。」
「あさってじゃないんですか？」
「ことしはおしまいだから、つぎはいちがつです。」
「わかりました。じゃ、４日以降に来ます。」
アタイが申請料を払っているときに、２番目の人が来ました。
３０歳後半～４０歳前半というような女性でした。
「今年中に受け取れますか？」って女性
「うけとりはいちがつよんひです。」
「明後日に受け取れるんじゃないんですか？」
「ねんまつだから、つぎはいちがつです。」
「昨日、電話で確認したんですが、そのとき対応してくれた
人は明後日に受け取れると言ってましたよ。」
「ふつうはあさってですが、ねんまつですからダメです。」
ここまで拒否されたら、アタイはスゴスゴ引き上げますよ。
強い女性でしたねぇ。
ねばるんです。
「何か今年中に受け取れる方法はないんですか？」
「わりましりょうきんをはらえば、きょうのごごにうけとる
ことができます。あとはげんちのくうこうでビザしんせいも
できます。」
「現地で申請する時間はありません。明後日受け取りたい
ので、どうにかして！ 年末はダメなんてどこにも書いて
ないじゃないの、昨日の電話対応だって２日後には受け取れる
って言っていたんだから。」
ここで素直に割増料金を払っておけばよかったんですが・・・
「この国のホームページには申請した２日後には受け取れる
って書いてありましたよ。あなたじゃダメだから、上司を
出して！」
上司が登場
英語で係りのおねぇさんに「ダメだ１月だ。断れ。」
と言ってましたね。（アタイ長く英会話習っている
から、それぐらいは理解できました）
上司、指示したらすぐに退室
「ダメです。やはりいちがつです。」
「分かったわよ。割増払うから今日の午後に受け取れる
ようにして。」
「ダメです。うけとりはいちがつです。」
そうなんですよね。上司の指示が出たために、割増料金を
払って、午後に受け取ることもできなくなりました。
割増提案されたときに、すぐに了解して支払っておけば
よかったのに。でした。
次々と申請者がやってきたんですが、係り員はおねぇさん
一人なので、係り員はトラブル女性を無視することにしました。
「つぎのかたどうぞ。」
「なに言ってんのよ。私が先でしょ。あなたも私が終わる
まで待ってなさいよ。」って次の人に言うんですよ。
アタイ、この間２０分ぐらいだったんですが、ずぅ～と
女性を応援しながら遣り取りを見ていました。
なぜかというと、アタイも１月よりも２日後のほうが都合
よかったからね。
そうしたら、「あのぅ。すみません。申請書類の書き方を
教えてください。」って２０代後半の女性がアタイに書類を
見せるんですよ。
たしかにその人は記入内容がいくつも間違っていましたよ。
英語で記入するんですが、「職業」（もちろん英語ですがね）
の欄に Tokyo Japan 「現住所」もTokyo Japan だけ
「勤務先」もTokyo Japan でしたね。
分からない記入箇所は全てTokyo Japan にしたみたいでした。
「私、公務員なんですが、勤務先はどう書けばいいんでしょう？」
「ローマ字で書いておけばいいんじゃないですか？」でした。
窓口の係り員と女性のやり取り結果が気にはなりましたが、
そうはいってもこちらにも都合があるので、後ろ髪を引かれる
思い（アタイ、そんなに髪は無い。です）で大使館を後に
しました。
昨日、受け取ってきました。
年末にある国の大使館でビザ申請してきました。
朝早く行ったので、アタイが一番目でしたね。（まだ
係りの人が準備し始めたぐらいでしたよ）
「おはようございます。」ってアタイ。
「・・・」無言の係り員（おねぇさん）
”まだ受付前なのかなぁ？”って思って、貼ってある
案内を読んだら、１５分前から受付時間でした。
「お願いします。」って窓口に書類を出したんですよ。
「・・・」やはり無言でしたが、受け取ってくれました。
「４人分あります。」
「よにんはかぞくですか？」って係り員。（聞き取れる
けれど、上手くはない日本語でした）
「いいえ、違います。友人です。」
「かぞくじゃないとダメなんですよ。だいりしんせいは
かぞくのひとだけです。」
「すみません。知らなかったものですから。」
「きょうはとくべつです。こんどはほんにんがくることね。」
アタイ、心の中で ”もう申請することは無いと思うね”
でした。
「ではしんせいりょうをはらってください。びざのうけとりは
いちがつよんひです。」
「あさってじゃないんですか？」
「ことしはおしまいだから、つぎはいちがつです。」
「わかりました。じゃ、４日以降に来ます。」
アタイが申請料を払っているときに、２番目の人が来ました。
３０歳後半～４０歳前半というような女性でした。
「今年中に受け取れますか？」って女性
「うけとりはいちがつよんひです。」
「明後日に受け取れるんじゃないんですか？」
「ねんまつだから、つぎはいちがつです。」
「昨日、電話で確認したんですが、そのとき対応してくれた
人は明後日に受け取れると言ってましたよ。」
「ふつうはあさってですが、ねんまつですからダメです。」
ここまで拒否されたら、アタイはスゴスゴ引き上げますよ。
強い女性でしたねぇ。
ねばるんです。
「何か今年中に受け取れる方法はないんですか？」
「わりましりょうきんをはらえば、きょうのごごにうけとる
ことができます。あとはげんちのくうこうでビザしんせいも
できます。」
「現地で申請する時間はありません。明後日受け取りたい
ので、どうにかして！ 年末はダメなんてどこにも書いて
ないじゃないの、昨日の電話対応だって２日後には受け取れる
って言っていたんだから。」
ここで素直に割増料金を払っておけばよかったんですが・・・
「この国のホームページには申請した２日後には受け取れる
って書いてありましたよ。あなたじゃダメだから、上司を
出して！」
上司が登場
英語で係りのおねぇさんに「ダメだ１月だ。断れ。」
と言ってましたね。（アタイ長く英会話習っている
から、それぐらいは理解できました）
上司、指示したらすぐに退室
「ダメです。やはりいちがつです。」
「分かったわよ。割増払うから今日の午後に受け取れる
ようにして。」
「ダメです。うけとりはいちがつです。」
そうなんですよね。上司の指示が出たために、割増料金を
払って、午後に受け取ることもできなくなりました。
割増提案されたときに、すぐに了解して支払っておけば
よかったのに。でした。
次々と申請者がやってきたんですが、係り員はおねぇさん
一人なので、係り員はトラブル女性を無視することにしました。
「つぎのかたどうぞ。」
「なに言ってんのよ。私が先でしょ。あなたも私が終わる
まで待ってなさいよ。」って次の人に言うんですよ。
アタイ、この間２０分ぐらいだったんですが、ずぅ～と
女性を応援しながら遣り取りを見ていました。
なぜかというと、アタイも１月よりも２日後のほうが都合
よかったからね。
そうしたら、「あのぅ。すみません。申請書類の書き方を
教えてください。」って２０代後半の女性がアタイに書類を
見せるんですよ。
たしかにその人は記入内容がいくつも間違っていましたよ。
英語で記入するんですが、「職業」（もちろん英語ですがね）
の欄に Tokyo Japan 「現住所」もTokyo Japan だけ
「勤務先」もTokyo Japan でしたね。
分からない記入箇所は全てTokyo Japan にしたみたいでした。
「私、公務員なんですが、勤務先はどう書けばいいんでしょう？」
「ローマ字で書いておけばいいんじゃないですか？」でした。
窓口の係り員と女性のやり取り結果が気にはなりましたが、
そうはいってもこちらにも都合があるので、後ろ髪を引かれる
思い（アタイ、そんなに髪は無い。です）で大使館を後に
しました。
昨日、受け取ってきました。
