3月 31日
先週の英会話。
シンガポール旅行から としさん が帰って
きました。
お土産はマーライオンのついたボールペン。
(年末にパリへ行ったときのお土産もボールペン
でしたが、手軽で誰もが使うものだからね)
授業は映画の話。というか、前回の授業で、
「時分が好きなことについて詳しくなりましょう。
外国の有名人の名前、よく知られている言葉や
地名・題名・その他の名詞など、なんでもいい
から調べてきてね。」と先生から宿題が出たん
ですよ。
んで、アタイは映画の題名やキャスト、監督名
などを調べることにしたんです。
で、ネットで映画を検索して、日本の題名と
原題、主演、監督名を一覧にしました。
(日本の題名以外は英語にしました)
他の人もいろいろ調べてきていましたが、
この映画一覧ことについては
一番好きな映画は?
映画の題名や人の名前 発音は?
映画の思いでは?
原題と日本の題名が同じものもあるし、まるっきり
違うものもあって面白かったですねぇ。
邦題にするとき、映画会社の担当者のセンスが
うかがえますね。
Gone with the Wind(風と共に去りぬ)
Singin' in the Rain(雨に唄えば)
Some Like It Hot(お熱いのがお好き)
Apocalypse Now(地獄の黙示録)
2001: A Space Odyssey(2001年宇宙の旅)
英会話後は先生もいっしょにイタリアンの店へ。
アタイは初めてだったんですが、まささんがお勧め
していたので、みんなで行ったんです。
サラダ、ピザ、スパゲッテイなどをシェアして
食べました。
みんなは薄焼パリパリのピザが美味しいと言って
ましたが、アタイは少し厚めのほうが好きです。
どんな話題が出たか記憶がありません。(^^ゞ
2時間ほどでしたが美味しい料理を食べると、
話しが弾みますねぇ。(話題は覚えていませんが、
楽しい時間であったことはマチガイナイ!)
先週の英会話。
シンガポール旅行から としさん が帰って
きました。
お土産はマーライオンのついたボールペン。
(年末にパリへ行ったときのお土産もボールペン
でしたが、手軽で誰もが使うものだからね)
授業は映画の話。というか、前回の授業で、
「時分が好きなことについて詳しくなりましょう。
外国の有名人の名前、よく知られている言葉や
地名・題名・その他の名詞など、なんでもいい
から調べてきてね。」と先生から宿題が出たん
ですよ。
んで、アタイは映画の題名やキャスト、監督名
などを調べることにしたんです。
で、ネットで映画を検索して、日本の題名と
原題、主演、監督名を一覧にしました。
(日本の題名以外は英語にしました)
他の人もいろいろ調べてきていましたが、
この映画一覧ことについては
一番好きな映画は?
映画の題名や人の名前 発音は?
映画の思いでは?
原題と日本の題名が同じものもあるし、まるっきり
違うものもあって面白かったですねぇ。
邦題にするとき、映画会社の担当者のセンスが
うかがえますね。
Gone with the Wind(風と共に去りぬ)
Singin' in the Rain(雨に唄えば)
Some Like It Hot(お熱いのがお好き)
Apocalypse Now(地獄の黙示録)
2001: A Space Odyssey(2001年宇宙の旅)
英会話後は先生もいっしょにイタリアンの店へ。
アタイは初めてだったんですが、まささんがお勧め
していたので、みんなで行ったんです。
サラダ、ピザ、スパゲッテイなどをシェアして
食べました。
みんなは薄焼パリパリのピザが美味しいと言って
ましたが、アタイは少し厚めのほうが好きです。
どんな話題が出たか記憶がありません。(^^ゞ
2時間ほどでしたが美味しい料理を食べると、
話しが弾みますねぇ。(話題は覚えていませんが、
楽しい時間であったことはマチガイナイ!)