安本博 「漢文表現と中国的思惟の特質に関する一二の考察」

　『中国学の十字路　加地伸行博士古稀記念論集』研文出版2006年4月収録、同書492-505頁。
　
　以下は、内容にあまり関係なく（とても為になったが）、読んで私が勝手に連想したこと。
　文言文においては、SVO構文のV即ち動詞が、必ずしもSが主体ではなく、Oであっても好いらしい。そして、SOの状況を第三者（つまり話者）から眺めて形容する形の動詞でも可能らしい。だから「借」は（かりる、かす）両方の意味を持ち、「市」は（うる、かう、うりかいをする）となりえるのか。