https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%85%B8
同項の英語版・露語版・漢語版もあわせて参照した。書記する言語によって表現できる概念や世界が異なってくることについては、むかしもいまもたいして問題にはならなかったのだろうか。これらではさほど触れられてはいないが、外典は現存テキストのみならず最初からヘブライ語・ギリシア語に限らない言語で書かれた（らしい）テキストも存在すると聞く。
同項の英語版・露語版・漢語版もあわせて参照した。書記する言語によって表現できる概念や世界が異なってくることについては、むかしもいまもたいして問題にはならなかったのだろうか。これらではさほど触れられてはいないが、外典は現存テキストのみならず最初からヘブライ語・ギリシア語に限らない言語で書かれた（らしい）テキストも存在すると聞く。