レーモン・ クノー著 朝比奈弘治訳 『文体練習』

　案外つまらない。99通りというが、実際はそんなに数はない。ここまで内容を変えれば別の文体ではなくて別の文章である。水増しだ。『地下鉄のザジ』のほうが面白かった。

（朝日出版社　1996年11月）