クロスレイク '17 秋 その１ (Cross Lake 2017 Fall)

どもども。
Hello!



皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?



さて、今日は先月にAndyっちと行ってきた週末旅行の様子を書いていきます。
Okay, I want to write about our weekend trip to up north last month.



いつもと変わらない場所、変わらない食事、変わらないアクティビティですが、お付き合いしていただけるとありがたいです。
We went to the same old place, Cross Lake area, and ate at same old restaurants and did same old activites, but I hope you'll enjoy my trip diaries.





この週の木曜日、Hit-chanの仕事が終わってから1時半くらいに家を出ました。
Thursday of the week, I worked in the morning and we left home for the trip around 1:30 pm.




途中、いつも寄るお肉屋さんでチーズとかビーフジャーキーなどを購入。
On the way, we stopped at this butcher shop as usual and got some cheese and beef jerkey.



で、いつものホテル、White Fish Lodgeにチェックインして、いつもの所で晩御飯。
Then, we safely got to the destination and checked in the same hotel, White Fish Lodge. Then, we walked to the same place for the dinner.




いつものピザ屋さんね。
Yup, the same old pizza place.














で、Hit-chanはいつものカシューチキンサラダ。マイフェイバレットサラダ in USAですわ。
I got my usual, Cashew Chicken Salad which is my favorite salad in the US.




Andyっちはいつもの野菜全くなしピザ。あ、ガーリックは一応野菜か。(笑)
Andy got this vegetable free pizza as usual. Oh wait, garlic is vegetable if you say so. Haha.




Hit-chan、この日、この時まで何も食べてなかったので、サラダに加えて一番小さいサイズのピザも。
I hadn't had any food until that dinner time and was so starving. So, I got this mini size pizza too.



ディナーの後はそのまま歩いてホテルに戻って、そのままダラダラして終了！
After the dinner, we walked back to the hotel and spent the rest of the day in a lazy and casual way.




で、こんな感じで一日目が終了。のんびりバケーション、あと2日続きます。
Okay, this is all about the first day of the trip. I have 2 days more to share with you.



今日はこの辺で！
Bye for now today!




↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)