교정끝

校正作業などから解放された気分だ。当初、出版社から原稿を郵送して校正を進めるというお話があったが、メールでしましょうということで急速に進んだ。たぶん私が高齢者なので、コンピューターでの対応はむずかしいと思われたようだ。隣に並んで座って作業をするかのようにメールが行き来、校正紙に直接修正画面で作業して送った。行き交い100余件を最後に完了のメールをもらった。

こちらこそ、いつも素早いご対応で本当に助かりました。これで責了となります。

妻の勧めで散歩に出た。曇り空を見ながらいつものコースを散歩した。海辺に出た。ひときわ軽い歩みだった。草木がいきいきとしていた。 風景をカメラに収めた。
교정 등에 매달림에서 해방된 기분이다. 처음 출판사에서 원고를 우편으로 보내서 교정을 진행하는 것으로 문의가 있었으나 메일로 하자고 하여 급속도로 진행되었다. 아마 내가 고령자라고 컴퓨터에는 서투리라고 생각해떤 모양이다. 옆에 나란히 앉아 작업을 하는 듯 메일이 오고 가고 교정지에 직접 수정화면에서 작업하여 보냈다. 오고 가고 100건 마지막으로 완료의 메일을 받았다.
こちらこそ、いつも素早いご対応で本当に助かりました。これで責了となります。
아내의 권유로 산보를 했다. 흐린 구름을 보면서 늘상 산보하던 바닷가로 나갔다. 한결 가벼운 걸음이었다. 풀과 나무들이 싱싱해졌다. 풍경을 수 컽 찍었다.