verse, prose, and translation
Delfini Workshop
第9回銀河朗読会
2017-01-20 / 詩
一本は日の当たりたる寒波かな
★危機と他者:「他者の問題」がテーマ化されるとき、そこには戦争や大震災、テロなど社会的な危機が存在しています。そして、「敵」という言葉が「他者」と重なってくる状況が生まれ始めます。他者とは、敵なのでしょうか。
われわれには、見えていないものがあります。それは、超感覚的な社会体制であり、その再生産に、日々、無自覚的に関与し、われわれ自身も、その体制に再生産されているという現実です(つまり、これが「操作」です)。他者は、敵なのではなく、こうした不可視の社会体制に媒介されて「敵になる」のだと思います。真の敵とはだれなのか?
他者がテーマ化されるとき、それは、社会のありようが危機的状況の中にあるというのと同じことです。ウォーラーシュタインは、前回の危機は、200年続いたと述べています。現在の危機の本質を、詩人たちは、どのように感受してきたのでしょうか、また、詩人たちは、危機ともっとも関連の深い「他者の問題」をどのように表現してきたのでしょうか。朗読を通じて、問題提起してゆきます。
青の破局 12番
冬天に見つめ返され
耳まで青い
眼の中の青 青の中の眼
その一点がみるみる鳩になる
鳩は 続けて飛んでくる
一羽は光の粒子を羽ばたき
一羽は冬の草をくわえて
それでも この破局は始まったばかりである
かつて 破局は
二〇〇年続いた と
ウォーラーシュタインは言う
いちじるしい あやうさ
はれわたりたる
この 青の あやうさ
※ 最終連は八木重吉の詩「朝の あやうさ」引用・コラージュ
★第一部 自作朗読
・俳句
・自由詩
・八木重吉の詩
第二部 翻訳詩の試み:アルトー、ツェラン、エンツェンスベルガーの詩の朗読
第三部 オープンマイク・意見交換
最後の詩 ロミー・リーの詩の朗読
・連作詩「どこにもない場所、だが鴉が笑う」から
【日時】2月4日(土曜日)14:00-16:00(開始時間が一時間早くなっています)
【場所】恵比寿カルフール ギャラリールーム
【会費】2,000円(珈琲・紅茶付き)
【申込み・連絡先】尾内達也
mob 080-5443-8649
eメール delfini800@gmail.com
※ 過去の銀河朗読会の様子は、公式ページ on Facebookで確認できます。ここから>>>
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )