詩的断章「青いクルマを数える」

青いクルマを数える



青いクルマにはキリストが乗っていると
友だちは言う
友だちは狂っている
狂っていても数は数えられる
さっきから
ライオンズマンションの前の
歩道橋の上で
青いクルマを数えている

なぜ青なのか
なぜクルマなのか
謎である
青いクルマはたしかに走っているし
友だちは狂っている

オレ
実はキリストなんだ
狂って
仕事も辞めちゃったし
家族もバラバラ
オレ
そういう遺伝なんだよ
遺伝子は十字架さ

十字架ってやつはさ
ニンゲンサマがいて
はじめて十字架なんだぜ
オレたちがそれを十字架にしているのさ

青いクルマを数える
今日はキリストがやけに多い


『コールサック76号』


Counting blue cars



“A Christ driving a blue car,”
My friend says.
Insane.
Insane as he is, he can count.
He has been counting blue cars
On a crossover bridge
Before a Lion’s apartment building
For quite a while.

Why blue?
Why cars?
Those are mysterious.
Yet blue cars are certainly running
On Route 6
And he’s insane…

Actually
I’m a Christ.
I went insane, resigned,
And my family broke up.
I have such genes like these.
Genes are the cross.

The cross is the cross
Only while human beings exist.
We make them the cross.

So many Christs today:
Counting blue cars.


Coal Sack 76

一日一句（825）

頬杖の頬のあたりに秋深む