↓要クリック！ 【日本語字幕】Be with you(月の恋人ost) - 楽童ミュージシャン (movie ver.)
２年前にもこのブログで紹介した楽童ミュージシャンだが、去年あたりから現在まで（チャンヒョクは兵役に入ってしまったが）の活動があまりに素晴らしすぎるので、改めて詳細に紹介しようと思う。以下は、彼らの経歴について述べた韓国語版ウィキペディアの記事を、私が日本語訳したものである。かなり長くなるので、２回に分けて掲載することにした。まずはPart 1 である。
2012-2013:Kポップ スター2優勝
イ・チャンヒョク(1996年生)とイ・スヒョン(1999年生)は大韓民国で生まれた。 彼らの父イ・ソングン、母チュ・セヒは京畿道（キョンギド）一山（イルサン）光臨教会と「橋をかける人々」所属の宣教師で2008年からモンゴル、ウランバートルで礼拝布教に従事している。兄妹が初めてモンゴルに行ったのは2008年、イ・チャンヒョクが小学校6学年、イ・スヒョンが小学校3学年時だった。初めは現地のウランバートル宣教師子女(MK)のための学校を共に通ったが、後援支援金が減って財政的限界に直面し、ホームスクーリングをすることになって、5年余りの間モンゴルで生活した。
2012年8月、彼らは蚕室（チャムシル）室内体育館で開かれたSBS 《Kポップ スター2》の本戦1ラウンド タレント オーディションに参加した。兄妹はMiss Aの"Breathe"と自作曲の"脚を組むな"を予選オーディションで歌い、審査委員から最高の賛辞を受け合格した。 特にパク・チニョンは“これこそ正にシンガーソングライターであり、デュエットだ”と言って賞賛を惜しまなかった。また、“普通は才能が一方に偏るものだが、この兄妹は二人とも才能がある”と絶賛した。 BoAとヤン・ヒョンソクもまた、作曲の実力をほめて“歌詞にライムがある、本当にすごい”、“Kポップスターシーズンを通じてこのような参加者はないだろう”と話した。兄妹は本戦3ラウンド キャスティング オーディションでも印象的な舞台を披露し、続いて審査委員から肯定的な評価を受けた。だが、本戦3ラウンド キャスティング オーディション ファイナルステージにおいては、自作曲"醜いから"を披露したものの、以前の舞台とは違い多少緊張した姿を見せ、審査委員から“負担が大きかったようだ”“今日の舞台は多少惜しい”という酷評を受けた。それにもかかわらず、彼らは激しいサバイバル競演を経たあげく、最終的に優勝した。オーディションが開催される間、楽童ミュージシャンの音源配給はローエン・エンターテイメントから発売された。12月12日に音源が発売された"魅力があって"は、発売と同時にガオン・チャートで1位を占めた。オーディションが終わった後、エンターテイメント会社と契約をしなかったにもかかわらず、彼らは様々なCMと、テレビドラマ《私の恋愛の全て》 OST "I Love You"等の色々な曲に参加した。
2013年5月24日、優勝者が直接3大企画会社のうち1ヶ所を選択できる特権により、楽童ミュージシャンはYGエンターテインメントを最終選択し、契約を締結した。
2014:デビューとPLAY
楽童ミュージシャンは2014年4月7日、デビューアルバムでありファースト フルアルバム《PLAY》をデジタル音源発売し、4月9日にはCDを発売した。イ・チャンヒョクはこのCDのすべての曲を作詞、作曲、プロデュースした。ファンたちの投票によって支持を受けた３曲がタイトル曲に決まり、それぞれ別のミュージックビデオが製作された。 初めての曲"200%"はヤン・ヒョンソク代表が推薦して、２番目の曲"氷"は楽童ミュージシャン"が推薦した。このCDはビルボード ワールド アルバム チャートにおいて2位でデビューした。楽童ミュージシャンは2014年4月6日、SBS 《Kポップ スター3》で正式デビューのステージを飾った。 "200 %"のミュージックビデオはデジタル音源の発売日である4月7日に公開された。 発売と同時に、"200 %"は各種音源チャートで頂点に上った。 特にアルバム全曲の11曲がチャートに列を成す形で音源チャートをしばらくの間独占し、「音源強者」とされた。 "氷"のミュージックビデオは4月14日に公開された。 最後のタイトル曲"Give Love"は"200%"と"氷"に続き、3位を占めた。 このミュージックビデオは5月2日公開された。
2014年6月16日、楽童ミュージシャンはYGファミリーのカバープロジェクトの一環で、ビッグバンのテヤンの話題曲"目、鼻、口"をカバーした。 2014年11月には楽童ミュージシャン初めてのライブ コンサート ツアーAKMU Campを開催した。
10月10日、楽童ミュージシャンはイ・チャンヒョクが作詞、作曲したデジタル シングル<時間と落葉>をハングルの日に発売し、英語歌詞のない純粋で感性を刺激する'秋の歌'でもう一度音源チャート1位に永く存在し、多くの人々に思い出に浸らせる名曲を見せてくれた。当初、この曲はファースト フルアルバム《PLAY》に収録される予定だったが、秋にぴったりだという判断で10月に発売された。この歌は各種音源チャートで"独占"を達成して頂点に上った。また、ガオン デジタル チャートで週間1位を記録した。
2014年11月5日、イ・スヒョンはYGファミリーのソロ女性歌手イ・ハイとともにユニットを結成した。彼女らのデビューデジタル シングル<私は違う>は11月11日発売された。
２年前にもこのブログで紹介した楽童ミュージシャンだが、去年あたりから現在まで（チャンヒョクは兵役に入ってしまったが）の活動があまりに素晴らしすぎるので、改めて詳細に紹介しようと思う。以下は、彼らの経歴について述べた韓国語版ウィキペディアの記事を、私が日本語訳したものである。かなり長くなるので、２回に分けて掲載することにした。まずはPart 1 である。
2012-2013:Kポップ スター2優勝
イ・チャンヒョク(1996年生)とイ・スヒョン(1999年生)は大韓民国で生まれた。 彼らの父イ・ソングン、母チュ・セヒは京畿道（キョンギド）一山（イルサン）光臨教会と「橋をかける人々」所属の宣教師で2008年からモンゴル、ウランバートルで礼拝布教に従事している。兄妹が初めてモンゴルに行ったのは2008年、イ・チャンヒョクが小学校6学年、イ・スヒョンが小学校3学年時だった。初めは現地のウランバートル宣教師子女(MK)のための学校を共に通ったが、後援支援金が減って財政的限界に直面し、ホームスクーリングをすることになって、5年余りの間モンゴルで生活した。
2012年8月、彼らは蚕室（チャムシル）室内体育館で開かれたSBS 《Kポップ スター2》の本戦1ラウンド タレント オーディションに参加した。兄妹はMiss Aの"Breathe"と自作曲の"脚を組むな"を予選オーディションで歌い、審査委員から最高の賛辞を受け合格した。 特にパク・チニョンは“これこそ正にシンガーソングライターであり、デュエットだ”と言って賞賛を惜しまなかった。また、“普通は才能が一方に偏るものだが、この兄妹は二人とも才能がある”と絶賛した。 BoAとヤン・ヒョンソクもまた、作曲の実力をほめて“歌詞にライムがある、本当にすごい”、“Kポップスターシーズンを通じてこのような参加者はないだろう”と話した。兄妹は本戦3ラウンド キャスティング オーディションでも印象的な舞台を披露し、続いて審査委員から肯定的な評価を受けた。だが、本戦3ラウンド キャスティング オーディション ファイナルステージにおいては、自作曲"醜いから"を披露したものの、以前の舞台とは違い多少緊張した姿を見せ、審査委員から“負担が大きかったようだ”“今日の舞台は多少惜しい”という酷評を受けた。それにもかかわらず、彼らは激しいサバイバル競演を経たあげく、最終的に優勝した。オーディションが開催される間、楽童ミュージシャンの音源配給はローエン・エンターテイメントから発売された。12月12日に音源が発売された"魅力があって"は、発売と同時にガオン・チャートで1位を占めた。オーディションが終わった後、エンターテイメント会社と契約をしなかったにもかかわらず、彼らは様々なCMと、テレビドラマ《私の恋愛の全て》 OST "I Love You"等の色々な曲に参加した。
2013年5月24日、優勝者が直接3大企画会社のうち1ヶ所を選択できる特権により、楽童ミュージシャンはYGエンターテインメントを最終選択し、契約を締結した。
2014:デビューとPLAY
楽童ミュージシャンは2014年4月7日、デビューアルバムでありファースト フルアルバム《PLAY》をデジタル音源発売し、4月9日にはCDを発売した。イ・チャンヒョクはこのCDのすべての曲を作詞、作曲、プロデュースした。ファンたちの投票によって支持を受けた３曲がタイトル曲に決まり、それぞれ別のミュージックビデオが製作された。 初めての曲"200%"はヤン・ヒョンソク代表が推薦して、２番目の曲"氷"は楽童ミュージシャン"が推薦した。このCDはビルボード ワールド アルバム チャートにおいて2位でデビューした。楽童ミュージシャンは2014年4月6日、SBS 《Kポップ スター3》で正式デビューのステージを飾った。 "200 %"のミュージックビデオはデジタル音源の発売日である4月7日に公開された。 発売と同時に、"200 %"は各種音源チャートで頂点に上った。 特にアルバム全曲の11曲がチャートに列を成す形で音源チャートをしばらくの間独占し、「音源強者」とされた。 "氷"のミュージックビデオは4月14日に公開された。 最後のタイトル曲"Give Love"は"200%"と"氷"に続き、3位を占めた。 このミュージックビデオは5月2日公開された。
2014年6月16日、楽童ミュージシャンはYGファミリーのカバープロジェクトの一環で、ビッグバンのテヤンの話題曲"目、鼻、口"をカバーした。 2014年11月には楽童ミュージシャン初めてのライブ コンサート ツアーAKMU Campを開催した。
10月10日、楽童ミュージシャンはイ・チャンヒョクが作詞、作曲したデジタル シングル<時間と落葉>をハングルの日に発売し、英語歌詞のない純粋で感性を刺激する'秋の歌'でもう一度音源チャート1位に永く存在し、多くの人々に思い出に浸らせる名曲を見せてくれた。当初、この曲はファースト フルアルバム《PLAY》に収録される予定だったが、秋にぴったりだという判断で10月に発売された。この歌は各種音源チャートで"独占"を達成して頂点に上った。また、ガオン デジタル チャートで週間1位を記録した。
2014年11月5日、イ・スヒョンはYGファミリーのソロ女性歌手イ・ハイとともにユニットを結成した。彼女らのデビューデジタル シングル<私は違う>は11月11日発売された。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます