昨日面白い動画をユーチューブで見た。
今朝になったらブロックされてしまっていた。
英国のロイヤルシェイクスピアカンパニーのシェイクスピア関連の舞台。
一人の黒人俳優が例の「To be or not to be」と語り出すと「あの～」と男が出てきて「その言い方は違うんだよね」、とコーチを始める。
その途中で別の男（NHKでも放映された「シャーロック」のベネディクト・カンバーバッチ）が出てきて「いやいや、そうじゃなくて」と。
女優、そして次には「ハムレッツ」のver.1で役者全員に見てもらったテレビ版でハムレットを演じたデイビッド・テナントが。
そんな感じで「いやいや、こう言うんだ」と次々に大物俳優が現れてわいわいと。
最後に007でMを演じたジュディ・デンチが伝統的な衣装で登場する。
これで最後かと思ったら、なんとチャールズ皇太子（RSCの理事長でもある）が登場して「こういうんだよ」と台詞を決める。
楽しい映像だった。
英国でも俳優が河原乞食であることは変わらないしシェイクスピア作品は「芝居」でもあるけど「演劇」としても存在している。
観客もこの世界的に有名な台詞の言い方をげらげら笑いがら楽しんでいる。
いいものを見た。
