6月6日（日）快晴
豪州には動物を使ったサーカスはたった１つしかありません。ライオンや猿などを連れて全国をどさ回りしています。今年ケアンズ市役所は、動物に芸をさせるのは冷酷な行為だとして、市内の公園での興行を禁止。周辺町村もこれ倣ったので、動物サーカスは存続の危機。豪州で動物芸を見られる動物園はゴールドコーストだけです。
イルカ・ショー
........................................................................................................................................................................
Ban on animal circus
Sun. June 6 : fine
There is only one circus that performs with animals. They go on tour all over the country bringing lions, monkeys and others with them. Cairns Council prohibited the performance of the circus at the parks in the city claiming that it is cruel to force animals to perform. As the neighboring towns have mimicked their policy the animal circus is on a verge of distinction. Gold Coast is the only place where you can see animals’ performances now.
dolphin show
豪州には動物を使ったサーカスはたった１つしかありません。ライオンや猿などを連れて全国をどさ回りしています。今年ケアンズ市役所は、動物に芸をさせるのは冷酷な行為だとして、市内の公園での興行を禁止。周辺町村もこれ倣ったので、動物サーカスは存続の危機。豪州で動物芸を見られる動物園はゴールドコーストだけです。
イルカ・ショー
........................................................................................................................................................................
Ban on animal circus
Sun. June 6 : fine
There is only one circus that performs with animals. They go on tour all over the country bringing lions, monkeys and others with them. Cairns Council prohibited the performance of the circus at the parks in the city claiming that it is cruel to force animals to perform. As the neighboring towns have mimicked their policy the animal circus is on a verge of distinction. Gold Coast is the only place where you can see animals’ performances now.
dolphin show
なかなか難しい解釈ですね。
日本では、動物の芸で生計を
立てている人が結構いますよね。。。
豪州唯一の動物サーカスも動物に鞭を使いませんが、外来動物を檻に入れて豪州各地を移動することが問題にされたようです。