困った広告

2月27日（土）快晴

ケアンズ市内バスにアダルト・ショップの写真入りの広告。豪州はギャンブルも売春も合法。深夜バンクーバー五輪のＴＶ中継を見ているとカジノやアダルト・ショップの広告が流れます。非合法じゃないと言っても、真昼間の公共交通機関の広告は困ったもの。麻薬や覚醒剤や大麻も合法だと勘違いして豪州に来るワーホリの若者もいます。手っ取り早く永住権を獲得できるとアダルト・ショップで働く日本女性も。いくら合法だからと言っても、これは困ります。

ケアンズのポルノ・ショップ

.........................................................................................................................................................

Embarrassed advertisement
Sat. February 27 : fine

I found an advertisement with the photo of the adult shop on the back of Cairns city bus. Gambling and prostitution are legal in Australia. While I was watching Olympic Games on TV relayed from Vancouver I often saw the advertisements of casinos or adult shops. Although they are not illegal I feel embarrassed to see those advertisements on the public transportations on midday. Some working holiday makers come to Australia having wrong ideas that the drugs are legal in this country. Some Japanese girls work at the adult shops to get the permanent visas quickly. It’s easy but rather awkward.

porn shop in Cairns