豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

地産地消の大切さ

2011-04-16 22:52:53 | 原発

4月16日(土)快晴

 

飛行場の近くに地産マーケットがオープン。シティーの青物市場は週末3日間の営業ですが、ここは平日も営業。営業品目は青物、食肉、魚介。豪州東海岸の北外れにあるケアンズは洪水でしばしば孤立します。何はなくともライフラインと食料。そう言えば、ケアンズは豪州の東北だった。関東の電力も地産地消を!

 

八戸の魚市場

....................................................................................................................................................................................

The local consumption of locally produced goods

Sat. April 16 : fine

 

A market that sells local products has opened near the airport. While the green market in City is open 3 days at the weekend, this new one is open 7 days a week. They sell vegetables, fruit, meat and fish. As Cairns is located far-north of east coast in Australia it is often cut off by floods. The most important things are nothing but lifeline and food. Yes, Cairns is Tohoku ,or north east in Australia. The electricity consumed in Tokyo should be produced locally.

 

fish market in Hachinohe

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする