4月5日（火）雨
ＰＣや携帯の「アンドロイド」とは人型ロボットのこと。福島原発では米国から産業用ロボットの提供を受けて、高度汚染地域での作業をする予定。我家にも同じアイロボット社製のお掃除ロボットがありますが、仕事ぶりがユミ官房長官のお気に召さず、埃をかぶっています。
........................................................................................................................................................................................
Reactor backer robot
Tue. April 5 : rainy
“Android” for PC and mobile phone means humanoid robot. At Fukushima nuclear power station they will be offered some industrial robots from the US that will engage in the highly contaminated area there. We have a cleaner robot made by the same maker, iRobbot but it is covered with dust since the Chief Cabinet Secretary, Yumi does not satisfy with its work.
