ナイト・マーケット

3月13日(火)快晴

ケアンズのエスプラネード(海岸通り)には観光客相手のしゃれた店が並んでいますが、ナイト・マーケットはかなり地味。アメ横を小さくしたような雑居ビルで、土産物屋も食堂も納得価格。ここに3軒の中国マッサージが軒を連ね脚の奪い合いをしています。正午から開店の店もありますが、大半は夕方開店です。

フィッシュ・マーケット

................................................................................................................

Night market
Tue. March 13 : fine

There are so many snappy shops at the esplanade in Cairns but the night market is pretty inconspicuous. It is the office block just like miniature Ame-yoko in Japan and the prices in the souvenir shops and food are quite reasonable. There are 3 Chinese massage shops and they scramble for the customer. Some shops open at noon but most ones at late afternoon.

fish market