マリンタワーと氷川丸

2月24日(土)晴

美しき日本は海洋王国と言うけど真っ赤な嘘。僕の故郷の下北も海岸線は護岸され、コンクリート・ビーチには「良い子は海に近づかない」という看板。海に近づくだけで変質者扱いされます。18年前に廃止された青函連絡船は青森と函館に一隻ずつ保存・公開されていますが、どちらも大赤字の厄介者。ギネスブックにも収載されている世界一高い灯台の横浜のマリンタワーも氷川丸ともども沈没寸前。昨年のクリスマスを最後に一般公開は中止されています。

マリンタワー

............................................................................................................

Marine Tower and Hikawamaru

People say our beautiful Japan is marine kingdom but it’s a flat lie. In my hometown, Shimokita all the coastlines was protected by the seawall and the signboards on the concrete beach say “good kids never approach the beach”. If you approach the beach, you would be suspected as a degenerate. There are two memorial ships of the ferryboat in Aomori and Hakodate reserving and displayed but they are the nuisances in the red. Marine tower , the highest light house in the world shown in Guinness Book and Hikawamaru are also on the verge of sink. It is no more open for the public since last Christmas.

Marine Tower