豪州落人日記 (桝田礼三ブログ) : Down Under Nomad

1945年生れ。下北に12年→東京に15年→京都に1年→下北に5年→十和田に25年→シドニーに5年→ケアンズに15年…

インドの市場

2006-08-14 03:06:43 | 海外旅行
8月14日(月)快晴

バナナ6本とザクロ3個で200円。言い値で購入しましたが、100円まで値切ってもあまり自慢にはなりません。買い物客は道端で平気で放尿しています。果物でも野菜でも地面に直に並べているので、結局トゥクトゥクの運転手にあげました。

ビッグ・バナナ

..............................................................................................................

Market in India
August 14 : Monday : fine

We bought 6 bananas and 3 pomegranates for 200 in Yen at the market. Even if we negotiate and get them for 100 Yen, it doesn’t mean much. The shoppers don’t mind pissing at the roadside. Fruits and vegetables are displayed directly on the ground, so we gave what we’d bought to our tokutoku driver.

big banana
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする