隣の庭

ピンク色のハナミズキがただ今満開。
洗濯物を干しながら、いい眺めだ！


鄰人院子裡粉紅色的『花水木』
我總是邊曬衣服眺望著滿樹的花

衝動買い

テレビで日本唯一無殺菌牛乳の紹介を見て、思わず注文してみました。
牛乳の殺菌は常識なのに、無殺菌で飲める牛乳ってどんな味なんだろう・・と興味がありました。
一番心が打たれたのは牛に対する愛情と会社の経営理念です。

高い牛乳ではありますが、一度くらい子供にそんな牛乳を飲ましてあげたいと思いました。

まさか、番組放送後注文が殺到して、注文してから2週間以上経ってやっと届きました。
北海道から遥々やってきた牛乳の味はあっさりしているのに、牛乳って感じ～と彼がいう。
子供は「甘いかもしれない」と。

私はというと・・・実は牛乳飲めないです


遠從北海道訂購的日本唯一無殺菌牛奶
不須殺菌也能生飲的牛奶製造過程相當費功夫
經營理念令人感動