感謝祭2022 (Thanksgiving 2022)

どもども。
Hi there!





皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?





さて、本当はこの記事、昨日にアップしようと思っていたんですが、いやぁ、今回の生理痛がかなり手ごわくてですね、普段の2割から3割の活動能力しかなかったもので、1日遅れた今日になりました。
I was going to update this article yesterday, but oh my, I was only 20-30% as active and productive as usual because I was having bad cramps from my period, so I'm updating this today.





ちなみに今日も朝から痛み止め＆ベッドで横になるというので、一日のほとんどの時間を使ってしまい、やりたい事は一杯あるのに出来なくて歯がゆい気持ちで一杯でございます。明日にはマシになってるかな？
I'm still having bad cramps today and lying in bed most of the day taking Advil or Tylenol, so it's really frustrating that I can't do much even though I have tons of stuff to do. I hope tomorrow will be better.






さて、一昨日ですが、我が家は毎年恒例でパパママのお家で感謝祭ディナーを頂きました。
So, on Thanksgiving day, my family had a special Thanksgiving meal together.





今年もママが一番時間のかかるターキーを焼いてくれたり、色んなサイドディッシュの下ごしらえをしてくれており、当日はAndyっちとブラッド君もお手伝い。
Mom kindly already had prepped side dishes and cooked a turkey which took most time, which was usual in our family. Andy and Brad also helped finishing some side dishes too.





ブラッド君は自分のベジタリアン用のハムも調理していました。
Brad was cooking his vegetarian Ham this year too.






パパはテーブルセッティング。
Dad was setting the table.




え、Hit-chanとめいは何してたって？
What? Me and May-chan? What were we doing then?





めいはお気に入りのペンギンちゃん2羽と遊んでおり、Hit-chanは写真撮影。(笑)
（もちろん、お片付けはお手伝いしましたよ。）
May-chan was playing with her favorite penguins and I was taking pictures. Hehe.
(Of course, I helped cleaning up after dinner.)




こんな感じでHit-chanとめい以外の皆が頑張って準備をしてくれた結果、今年の感謝祭ディナーが完成！
Thanks to all except for May-chan and me for working so hard, our Thanksgiving dinner was ready!





ママがターキーを捌いてくれました。
Mom carved the big turkey.





人参にクランベリー＆くるみ
My favorite side dish, carrots and cranberry & walnuts.





Andyっちが頑張って潰してくれた、マッシュポテト
Mashed potato, which Andy worked so hard on mashing lots of potatoes.





スタッフィング
Stuffing.





ブラッド君のベジタリアン用ハム。ブラッド君は同じブランドのいつも食べているターキーもどきの方が好きらしいです。
Brad's vegetarian ham. He always enjoys the same brand vegetarian turkey, but he tried the ham since turkey ones were sold out. He said he liked his usual turkey version better.






Hit-chanのプレートはこんな感じ。皆が力を合わせて作ってくれたディナー、今年も美味しく頂きました。（感謝）
My plate was like this. I was very thankful for everyone cooking the delicious dinner.





デザートはママが作ってくれたパンプキンパイ。こちらも美味しかったです。
Dessert was mom's special pumpkin pie. It was yummy too.




ディナーの後の夜は、皆フットボールを観たり、YouTubeを観たり、各々好きな事をして過ごしました。
After the special dinner, we individually enjoyed a calm and peaceful time by watching football games or YouTube.






めいはグランマと一緒に動物神経衰弱をしてもらって大喜びでした。
May-chan was having much fun with playing her favorite animal card game with Grandma.





今年の感謝祭はバッドタイミングで体調不良（生理痛）になってしまったんですが、それでも、痛み止めを飲んで、好きなだけ横にならせてもらったお陰で、美味しい感謝祭ディナーに楽しい家族との時間を過ごす事が出来ました。
Unfortunately, my physical condition was not good at all due to bad cramps in my period, but still I could enjoy such a wonderful family time since everybody had let me lie down in bed as much as possible.






感謝祭の日は改めて何かに感謝をするという日ですが、Hit-chan個人的には、今年の感謝祭、いつものように温かい家族に恵まれている事、そして、歴史上の痛み止めというものを発明してくれた賢者たちに、いつも以上に感謝しました。
Thanksgiving day is the day when you want to thank something or somebody around you, so this year, I'm very grateful for my sweet family as always and also especially for some smart people who invented pain-relief medicines.







改めて、こうして毎年素敵な感謝祭を過ごせることに感謝一杯でした。
Again, I thank that my family had a wonderful Thanksgiving together.




という訳で、久しぶりのタイムリー記事、我が家の今年の感謝祭の様子でございました！
Okay, I hope that this article is still timely enough.





読んで下さってありがとうございました！！！
Thank you for reading again!!!








ウクライナに、そして世界に平和が訪れますように。（画像拝借元）
Peace to Ukraine and to the whole world.





↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)



にほんブログ村