どもども。
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
さて、今日は母の日の週末に行った、家族3人になって初めての家族旅行の話を書いていきたいと思います。
So, on the Mother's day weekend here, Andy, I and May-chan had our first family trip as a family of 3!
この週の金曜日、Andyっちはお仕事のお休みを取ったので、朝の9時過ぎに家を出ました。
On Friday, Andy took a day off, and we left home around 9am.
行先は、いつものクロスレイクエリアです。
The destination is Cross Lake as usual.
良いお天気～。
What a beautiful day!
ずっと忙しかったAndyっち、この旅行を本当に楽しみにしていました。
ANdy had been super busy and longed for this trip so much.
めいも一緒だと荷物の量も格段に増えました。(笑)
With May-chan, what we need to bring with us for a trip is much more. LOL
家からクロスレイクエリアまでは車で3時間くらいですが、めいは道中、ほとんど寝てくれていました。
It's about 3 hour drive from our house to Cross Lake, and what an easy baby! Thankfully, May-chan was sleeping pretty much all the way.
途中、クロスレイクに行く時によく立ち寄るお肉屋さんに行きました。
On the way, we stopped by a butcher shop. We shop at this shop very often when we go on vacation.
Andyっちはお気に入りのビーフジャーキーやチーズを購入しました。
Andy got their beef jerkey and smoked cheese this time.
ここの駐車場でおむつを換えて、途中、サービスエリア的な場所でミルクをあげてみましたがあまり飲まなかったので、すぐにハイウェイに戻って目的地を目指しました。
In the parking lot, I changed May-chan's diaper, and we alsp stopped at a rest area on the way to try to feed her. Though, she didn't take any milk there, so we're back on the road to the destination shortly.
今回泊ったのも、いつものお気に入りのWhitefish Lodgeです。
We stayed at our favorite hotel, Whitefish Lodge.
お昼過ぎに着いたんですが、早めのチェックインをさせてもらえました。
We got there a little after noon, and it was before their check-in time, but they nicely let us have the room earlier.
部屋はホットタブのあるキングスイート。（Hit-chanがお風呂好きだからね。）
Andy booked this king suite with the hot tub. (Because I'm a big bath lover.)
家からPack n' Playも持ってきてリビングエリアに置きました。
We brought the pack n' play from home and put it in the living area.
最初、ソファをおむつ台代わりに使おうと思ったんですが、結局、家と同じで床でやってました。
I first planned to use this chair as a changing table, but we ended up changing on the floor just like we do at home.
寝室にホットタブ。お風呂好きのめいと一緒に楽しみました。
The hot tub was in the bed room. May-chan and I enjoyed the big tub together.
家からバウンサーを持ってきたんですが、最近、めいはこうやって逃亡を図ろうとする事が多くなりました。
（このバウンサーは貰い物で、ベルト部分が壊れていてこの時点では使えなかったんです。後日修理したので、その様子も追々書きたいと思います。）
We also brought the bouncer with us too, but May-chan recently started trying to escape from it. LOL
(We took over this bouncer from our friend and couldn't hold her in the seat at the point since a part of the seat belt was broken. Though, I repaired it later and want to write about it here soon.)
とりあえず、めいにとっては人生で一番長いドライブだったと思いますが、特に問題なくホテルまで頑張ってくれました。
So, it was the longest drive for May-chan in her life, but she did a great job!
ホテルに荷物を運びこんで少しゆっくりした後、遅めのランチを食べに行く事にしました。
After we carried all the stuff from our car to the room and had a little break, we went out to have late lunch.
という事で、長くなるので、続きは次回の記事で！
It's going to be a long trip diary, so I want to end this for today. Thank you for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How are you doing today?
さて、今日は母の日の週末に行った、家族3人になって初めての家族旅行の話を書いていきたいと思います。
So, on the Mother's day weekend here, Andy, I and May-chan had our first family trip as a family of 3!
この週の金曜日、Andyっちはお仕事のお休みを取ったので、朝の9時過ぎに家を出ました。
On Friday, Andy took a day off, and we left home around 9am.
行先は、いつものクロスレイクエリアです。
The destination is Cross Lake as usual.
良いお天気～。
What a beautiful day!
ずっと忙しかったAndyっち、この旅行を本当に楽しみにしていました。
ANdy had been super busy and longed for this trip so much.
めいも一緒だと荷物の量も格段に増えました。(笑)
With May-chan, what we need to bring with us for a trip is much more. LOL
家からクロスレイクエリアまでは車で3時間くらいですが、めいは道中、ほとんど寝てくれていました。
It's about 3 hour drive from our house to Cross Lake, and what an easy baby! Thankfully, May-chan was sleeping pretty much all the way.
途中、クロスレイクに行く時によく立ち寄るお肉屋さんに行きました。
On the way, we stopped by a butcher shop. We shop at this shop very often when we go on vacation.
Andyっちはお気に入りのビーフジャーキーやチーズを購入しました。
Andy got their beef jerkey and smoked cheese this time.
ここの駐車場でおむつを換えて、途中、サービスエリア的な場所でミルクをあげてみましたがあまり飲まなかったので、すぐにハイウェイに戻って目的地を目指しました。
In the parking lot, I changed May-chan's diaper, and we alsp stopped at a rest area on the way to try to feed her. Though, she didn't take any milk there, so we're back on the road to the destination shortly.
今回泊ったのも、いつものお気に入りのWhitefish Lodgeです。
We stayed at our favorite hotel, Whitefish Lodge.
お昼過ぎに着いたんですが、早めのチェックインをさせてもらえました。
We got there a little after noon, and it was before their check-in time, but they nicely let us have the room earlier.
部屋はホットタブのあるキングスイート。（Hit-chanがお風呂好きだからね。）
Andy booked this king suite with the hot tub. (Because I'm a big bath lover.)
家からPack n' Playも持ってきてリビングエリアに置きました。
We brought the pack n' play from home and put it in the living area.
最初、ソファをおむつ台代わりに使おうと思ったんですが、結局、家と同じで床でやってました。
I first planned to use this chair as a changing table, but we ended up changing on the floor just like we do at home.
寝室にホットタブ。お風呂好きのめいと一緒に楽しみました。
The hot tub was in the bed room. May-chan and I enjoyed the big tub together.
家からバウンサーを持ってきたんですが、最近、めいはこうやって逃亡を図ろうとする事が多くなりました。
（このバウンサーは貰い物で、ベルト部分が壊れていてこの時点では使えなかったんです。後日修理したので、その様子も追々書きたいと思います。）
We also brought the bouncer with us too, but May-chan recently started trying to escape from it. LOL
(We took over this bouncer from our friend and couldn't hold her in the seat at the point since a part of the seat belt was broken. Though, I repaired it later and want to write about it here soon.)
とりあえず、めいにとっては人生で一番長いドライブだったと思いますが、特に問題なくホテルまで頑張ってくれました。
So, it was the longest drive for May-chan in her life, but she did a great job!
ホテルに荷物を運びこんで少しゆっくりした後、遅めのランチを食べに行く事にしました。
After we carried all the stuff from our car to the room and had a little break, we went out to have late lunch.
という事で、長くなるので、続きは次回の記事で！
It's going to be a long trip diary, so I want to end this for today. Thank you for reading again!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
