どもども。
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your life treating you?
Hit-chanは元気でやっております。
Mine is very nice to me as always.
最近はめいのお昼寝時間が少なくなってきているのもあって、中々こうやってブログの時間を取ることが難しくなっています。
Lately, May-chan doesn't a nap during day as long as before, and it makes me harder to get my own time enough to write this blog.
夜しっかり寝てもらうように、昼にいっぱい動いてもらうように頑張ると、Hit-chanもめいのお休みタイムには疲れてしまって、結局めいと一緒に7時や8時にベッドに行く日もあったりします。
I'd rather have her sleep at night and try to make her move a lot during day, but it makes me consume a lot of my energy as well and feel like going to bed with May-chan around 7 or 8pm already. LOL
さて、今日は地域のベビークラス3回目の様子を書いていきたいと思います。
Okay, I want to write about the baby class that May-chan and I attend every friday.
この日の参加者は全員参加で、私達も含めて5組の親子が来ていました。
In the 3rd time class for us, everyone else was there, which was 5 pairs of a baby and a parent including us.
めいはまだ人見知りや場所見知りがないので、クラスに着くと結構すぐに溶け込みます。
She hasn't begun to have fear of strangers or new places yet and can chill out in the class shortly after we get there too.
まだ、他の赤ちゃんも小さいので、赤ちゃん同士の交流はあまりありません。それぞれが、それぞれ好きな事をやっています。(笑)
Most of the babies in the class are also too young to play with other babies, so eveyone was doing whatever they wanted to do by themselves. Haha.
この日話したトピックは、食事と栄養についてでした。
The topic we talked about in the class on the day was feeding and nutrition.
今回もとってもカジュアルに、親同士で離乳食をどういう風にやっているか、どういう事に不安があるか、他の親御さんに聞きたい事があるかなどなど話し合いました。
We casually talked about how we feed our babies solid food, what we concern about feeding or what we want to ask other parents about feeding etc...
先生からは月齢ごとの食事の目的・意義などが書かれた紙をもらいました。
The teacher gave us a paper sheet with information about purposes of feeding depending on the ages.
この日も時間が過ぎるのはあっという間で、楽しい時間を過ごす事ができました。
I felt that time flew during the class again and could have a wonderful and fun time.
今日はあまり書く事が無かったので、最後にめいとAndyっちの写真でも載せておきます。
There's not much to talk about the class today, so I want to share a couple of pictures of Andy and May-chan below.
ダディに高い高いしてもらっているところ。
Super May-chan! (Superman!)
喜んでいるんだけど、なんか面白い顔になってる。(笑)
She's enjoying it, but her face is kind of funny. haha.
Hit-chanのお気に入りの一枚。2人とも良い笑顔～！
This is one of my favorites. Both smiles are priceless!!
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all for today! Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
Hi there!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How's your life treating you?
Hit-chanは元気でやっております。
Mine is very nice to me as always.
最近はめいのお昼寝時間が少なくなってきているのもあって、中々こうやってブログの時間を取ることが難しくなっています。
Lately, May-chan doesn't a nap during day as long as before, and it makes me harder to get my own time enough to write this blog.
夜しっかり寝てもらうように、昼にいっぱい動いてもらうように頑張ると、Hit-chanもめいのお休みタイムには疲れてしまって、結局めいと一緒に7時や8時にベッドに行く日もあったりします。
I'd rather have her sleep at night and try to make her move a lot during day, but it makes me consume a lot of my energy as well and feel like going to bed with May-chan around 7 or 8pm already. LOL
さて、今日は地域のベビークラス3回目の様子を書いていきたいと思います。
Okay, I want to write about the baby class that May-chan and I attend every friday.
この日の参加者は全員参加で、私達も含めて5組の親子が来ていました。
In the 3rd time class for us, everyone else was there, which was 5 pairs of a baby and a parent including us.
めいはまだ人見知りや場所見知りがないので、クラスに着くと結構すぐに溶け込みます。
She hasn't begun to have fear of strangers or new places yet and can chill out in the class shortly after we get there too.
まだ、他の赤ちゃんも小さいので、赤ちゃん同士の交流はあまりありません。それぞれが、それぞれ好きな事をやっています。(笑)
Most of the babies in the class are also too young to play with other babies, so eveyone was doing whatever they wanted to do by themselves. Haha.
この日話したトピックは、食事と栄養についてでした。
The topic we talked about in the class on the day was feeding and nutrition.
今回もとってもカジュアルに、親同士で離乳食をどういう風にやっているか、どういう事に不安があるか、他の親御さんに聞きたい事があるかなどなど話し合いました。
We casually talked about how we feed our babies solid food, what we concern about feeding or what we want to ask other parents about feeding etc...
先生からは月齢ごとの食事の目的・意義などが書かれた紙をもらいました。
The teacher gave us a paper sheet with information about purposes of feeding depending on the ages.
この日も時間が過ぎるのはあっという間で、楽しい時間を過ごす事ができました。
I felt that time flew during the class again and could have a wonderful and fun time.
今日はあまり書く事が無かったので、最後にめいとAndyっちの写真でも載せておきます。
There's not much to talk about the class today, so I want to share a couple of pictures of Andy and May-chan below.
ダディに高い高いしてもらっているところ。
Super May-chan! (Superman!)
喜んでいるんだけど、なんか面白い顔になってる。(笑)
She's enjoying it, but her face is kind of funny. haha.
Hit-chanのお気に入りの一枚。2人とも良い笑顔～！
This is one of my favorites. Both smiles are priceless!!
という訳で、今日はこの辺で～！！！
Okay, this is all for today! Thank you for reading again!!!
↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)
にほんブログ村
