どもども。
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How is your day going today?
Hit-chanは元気ですよー！
I'm doing pretty well.
さて、今日はセカンドステップシリーズ・その10でございます。
I want to write about the 10th article of the second step series today.
フーナーテストを受けて、Andyっちの精子がHit-chanの体内では動いていない事がわかり、人工授精を3回トライすることになりました。
After we took a post-coital test twice, we found out that Andy's semen was not active at all in my body and decided to go forward to artificial insemination 3 times at least.
で、前回のその9で書いた通り、1回目の人工授精ではコウノトリさんは現れず。。。
Like I wrote on vol.9 article, our first insemination unfortunately didn't succeed.
張り切って次の月に早速トライしようと思って、いつも通り排卵予定日から5日くらい前から排卵チェッカーと呼ばれる妊娠検査薬のようなもので、排卵するかどうかを毎日調べ始めました。
So, we were going to do the second trial on the next month and I started checking if I'm ovulated or not with a little strip just like a pregnancy test around 5 days before my next estimated ovulation day.
すると、調べ始めた最初の夜にうっすら陽性ラインが出たので、既に寝ていたAndyっちに「明日病院に人工授精の予約の電話入れてね。」と書いてHit-chanも寝ました。
Then, at the first night, the checker slightly turned to be positive, so I left a note saying "Please call the clinic tomorrow morning." and went to bed that night.
翌朝、一応確認しようともう一度排卵チェッカーで調べると、今度は完全な陰性。
In the next morning, I took the ovulation test to double check if I'm really ovulated, but the result said it's clear negative.
なので、慌てて仕事に行ったAndyっちにメールして、「まだ陰性やったし、予約の電話はもうちょっと待って。」と伝えました。
So, I texted Andy and said "The result was actually negative, so please wait to call the clinic."
その後、ずっと排卵チェッカーで確認していたんですが、排卵予定日になってもずっと陰性。
Since then, I kept checking everyday, but I was still negative even on the day which was supposed to happen my ovulation.
排卵予定日を過ぎても、続けて5日くらい確認し続けていたんですが、陽性にはなりませんでした。
Even after my estimated ovulation day passed, I still kept checking about the next 5 more days or so, but the result still didn't turn to be positive.
チェック初日にうっすら陽性ラインが出たのもあって、もしかするともう既に排卵してしまったのかなぁ？と思ったので、そこでその月の排卵チェックをストップしました。
Since the checker slightly turned to be positive at the first night, I thought I was already ovulated way earlier than the calendar and quit taking the test that month.
で、その月の生理なんですが、生理予定日を過ぎても来ませんでした。
And speaking of my period that month, it didn't come on time.
Hit-chan基本的に決まったサイクルで排卵＆生理があるのですが、今まで一番遅くても予定日から3日遅れるくらいでした。
I usually get in my period as scheduled and the longest delay ever was only 3 days so far.
それなのに、4日、5日、6日過ぎても生理が来ません。
Though, I didn't get in my period even after 4, 5 and 6 days passed.
「もしかしたら、コウノトリさんが来た？？」
"Oh my, could I be pregnant??"
と思ったりして、今度は妊娠検査薬で確認したりしたんですが、残念ながら陰性。
I expected it a little bit and took a few pregnancy tests too. Unfortunately, they're negative as well.
で、生理予定日から7日目で生理が来ました。
When 7 days passed after the estimated first day of my period that month, I finally got in my period.
生理が7日遅れたということは、その月の排卵が7日遅れたようです。
7 day delay on your period means 7 day delay on your ovulation too.
で、何故に排卵が遅れたのかなぁと考えたところ、過労でぶっ倒れたのがこの月だったんですよ。(笑)
So, I wonder why my ovulation delayed 7 days and noticed that I overworked and got sick that month.
なので、排卵確認も予定日から5日か6日目でやめてしまったんですけど、その2日後くらいにちゃんと排卵していたんですねぇ。
I quit taking ovulation tests when 5 or 6 days passed after the estimated day, but I assume I was ovulated about 2 days after then.
そんな訳で、第2回目に人工授精ですが、こんな事がありこの月にはする事ができませんでした。
Anyways, this is how, we couldn't do our 2nd insemination that month.
とはいえ、物事は何でも完璧なタイミングで起こると思っているAndyっち＆Hit-chanなので、まぁ、これも色々な事の調整に起こっているんだろうなぁと呑気にしております。
Andy and I believe that things happen on the perfect timings, so we are just being optimistically thinking that this happens to adjust some things.
という訳で、こんな事もあるさのセカンドステップでした。
Okay, this is all today. Thanks fo reading!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
Hello!
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
How is your day going today?
Hit-chanは元気ですよー！
I'm doing pretty well.
さて、今日はセカンドステップシリーズ・その10でございます。
I want to write about the 10th article of the second step series today.
フーナーテストを受けて、Andyっちの精子がHit-chanの体内では動いていない事がわかり、人工授精を3回トライすることになりました。
After we took a post-coital test twice, we found out that Andy's semen was not active at all in my body and decided to go forward to artificial insemination 3 times at least.
で、前回のその9で書いた通り、1回目の人工授精ではコウノトリさんは現れず。。。
Like I wrote on vol.9 article, our first insemination unfortunately didn't succeed.
張り切って次の月に早速トライしようと思って、いつも通り排卵予定日から5日くらい前から排卵チェッカーと呼ばれる妊娠検査薬のようなもので、排卵するかどうかを毎日調べ始めました。
So, we were going to do the second trial on the next month and I started checking if I'm ovulated or not with a little strip just like a pregnancy test around 5 days before my next estimated ovulation day.
すると、調べ始めた最初の夜にうっすら陽性ラインが出たので、既に寝ていたAndyっちに「明日病院に人工授精の予約の電話入れてね。」と書いてHit-chanも寝ました。
Then, at the first night, the checker slightly turned to be positive, so I left a note saying "Please call the clinic tomorrow morning." and went to bed that night.
翌朝、一応確認しようともう一度排卵チェッカーで調べると、今度は完全な陰性。
In the next morning, I took the ovulation test to double check if I'm really ovulated, but the result said it's clear negative.
なので、慌てて仕事に行ったAndyっちにメールして、「まだ陰性やったし、予約の電話はもうちょっと待って。」と伝えました。
So, I texted Andy and said "The result was actually negative, so please wait to call the clinic."
その後、ずっと排卵チェッカーで確認していたんですが、排卵予定日になってもずっと陰性。
Since then, I kept checking everyday, but I was still negative even on the day which was supposed to happen my ovulation.
排卵予定日を過ぎても、続けて5日くらい確認し続けていたんですが、陽性にはなりませんでした。
Even after my estimated ovulation day passed, I still kept checking about the next 5 more days or so, but the result still didn't turn to be positive.
チェック初日にうっすら陽性ラインが出たのもあって、もしかするともう既に排卵してしまったのかなぁ？と思ったので、そこでその月の排卵チェックをストップしました。
Since the checker slightly turned to be positive at the first night, I thought I was already ovulated way earlier than the calendar and quit taking the test that month.
で、その月の生理なんですが、生理予定日を過ぎても来ませんでした。
And speaking of my period that month, it didn't come on time.
Hit-chan基本的に決まったサイクルで排卵＆生理があるのですが、今まで一番遅くても予定日から3日遅れるくらいでした。
I usually get in my period as scheduled and the longest delay ever was only 3 days so far.
それなのに、4日、5日、6日過ぎても生理が来ません。
Though, I didn't get in my period even after 4, 5 and 6 days passed.
「もしかしたら、コウノトリさんが来た？？」
"Oh my, could I be pregnant??"
と思ったりして、今度は妊娠検査薬で確認したりしたんですが、残念ながら陰性。
I expected it a little bit and took a few pregnancy tests too. Unfortunately, they're negative as well.
で、生理予定日から7日目で生理が来ました。
When 7 days passed after the estimated first day of my period that month, I finally got in my period.
生理が7日遅れたということは、その月の排卵が7日遅れたようです。
7 day delay on your period means 7 day delay on your ovulation too.
で、何故に排卵が遅れたのかなぁと考えたところ、過労でぶっ倒れたのがこの月だったんですよ。(笑)
So, I wonder why my ovulation delayed 7 days and noticed that I overworked and got sick that month.
なので、排卵確認も予定日から5日か6日目でやめてしまったんですけど、その2日後くらいにちゃんと排卵していたんですねぇ。
I quit taking ovulation tests when 5 or 6 days passed after the estimated day, but I assume I was ovulated about 2 days after then.
そんな訳で、第2回目に人工授精ですが、こんな事がありこの月にはする事ができませんでした。
Anyways, this is how, we couldn't do our 2nd insemination that month.
とはいえ、物事は何でも完璧なタイミングで起こると思っているAndyっち＆Hit-chanなので、まぁ、これも色々な事の調整に起こっているんだろうなぁと呑気にしております。
Andy and I believe that things happen on the perfect timings, so we are just being optimistically thinking that this happens to adjust some things.
という訳で、こんな事もあるさのセカンドステップでした。
Okay, this is all today. Thanks fo reading!
↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)
