再びモンゴルと

　昨年、モンゴルでのアジア大会後モンゴルの女性とメールの交換を始めましたが数回で途切れてしまいました。私もそれほどしつこく便りを書く方ではないので、返事が来ないと書く気にもなれず音信不通となっていました。

　さっきメールを見たら彼女からfecebookに友人になりたいとの申し込みがありました。エスペラントをやめたのではなかったと嬉しくなりました。fecebookをどう活用すれば有効利用できるのが全く理解していない私ですが、こんな繋がりでよのでしょうか。

　モンゴルのエスぺランティストたちがネパール体験ツアーのトレッキングと同じように、テントの体験ツアーを始めたようですね。参加すればモンゴルの運動支援になるのでしょうが、お金と時間が必要でし、次第に体力も減退しているようで、将来の参加予定に入れることもできません。

　来年はまた世界大会の行われるハノイに行きたいですね。そして障害児者の施設に行き、職業訓練施設が完成したのかどうか知りたい気もしますが、援助もせず見学だけでは失礼でしょうし・・・。どなたか計画を立ててくださる方はいないでしょうか。友人の一人から数年前なにかしようと声をかけられましたが、彼女は自分では先頭に立って計画を立てる気はないのでした。でも、責める気にもなりません。もう、数年先のことは考えられませんし、これも加齢現象とあきらめるべきでしょうか。

　来年やりたいことは！ケベックで行われるカナダエスペラント大会にも参加したいのです。

　考えれば考えるほどモンゴルは遠くなります。

　まずは今年のことを考えましょう。15日朝ベルリンに出発します。荷物は一足先に空港に送りました。帰国は31日です。楽しい旅にしたいものです。

 P.S

　数日前、fecebook　を通してベトナムの友人にメッセージを送りました。メールであいさつが返ってきました。今私はfecebookに入ることができませんのでメールにしましたとありました。ベトナムも共産党独裁国家です。エジプトその他アフリカ諸国のツイッター革命とかfecebook革命と言われる動きがベトナムにも影響しているのかと不安になりました。ベトナムへのメッセージは当分fecebookは使わない方が良いかと思っています。

 

早起き一族

　今東の空に明々と日が差し始めました。5時ちょうど。今日も暑そうです。眠いのにおきてしまった。向かいの婦人たちは最近とみに早く起きます。おきるとすぐ蛇腹式の門をガラガラと音を立てて開けるのです。ご主人が出て行くとまた閉めて、日中は閉ざしているのですから、こんなに早くから開ける必要もないと思うのですが・・・。

　冬は7時ころだったのが、先日は5時過ぎ、何と今日は4時前でした。暑苦しい日が続いています。窓を開けているので物音が良く響きます。

　こんなに早く起きたれ体がもちません。後1～2時間寝ることにしましょう。ですが、鳥たちが騒ぎ始めました。

ベトナムの女性兵士の日記

昨日エスペラントアジア運動の会報を受け取りました。日本韓国共同開催のエスペラント大会のプログラム、その他各国の運動など盛りだくさんでした。

　中でも私が興味を持ったのはベトナム戦争で戦死した女子の日記です。 HIERAUXNOKTE MI REVIS PTI PACO (ゆうべ私は平和を夢見た)についての記事でした。アメリカの士官が拾い保管し、35年後に化のぞの家族に返還し、すでに18カ国語に翻訳されているそうです。

　なぜ強烈に魅かれたかと言いますと、99年アジア大会がハノイで開かれました。空き時間に一人で美術館に行きました。その時戦争絵画を見ました。絵の上手下手は私にはわかりませんが、すべての絵が穏やかで、戦いへの静かな情熱を感じたのです。

　その時、写真を撮りたくなりました。　監視員にとりたいとカメラを見せたら取りなさいと笑顔でうなずいてくれました。上の写真はその時と撮った写真の中の一枚です。夜に砂丘を移動する女性兵士たちです。砂を踏む音が聞こえてきそうでした。私は写真を写すのが下手です。来年は世界エスペラント大会がハノイで開催されます。またエスペラントと関係なくハノイに行く方もいるでしょう。ぜひ少人数で行ってみてください。心にしみるような絵でした。

世界エスペラント大会の夕食会

　昨日で木曜日のエスペラントの学習は終わりにしました。出発前の予定は後土曜日の学習と日曜日のボランティアが残るだけです。

　息子に持ってきてほしいと頼まれたリストも残るは凧を作る竹ひごだけです。先日見つけたのですが、長かったので持てそうもなく、買いませんでした。

　先日ドイツの友人に手紙で『夕食会に参加申し込みしているか』と聞いたらしていないという。そこで大会の夕食会に合わせて25日に同じ時間にどこかで食事をしようと約束をしました。ビヤイストックの時は次々と初めて会うエスぺランティストたちが集まってきて面白かったですね！

　どなたかコペンハーゲンの快適で値段も高くないレストランを知っている方はいないでしょうか。

　そもそも大会中の夕食会は国境を越えて人と付き合うためにある会と思っていたのですが、そんな趣旨が消えてしまったような気がして、この数回は参加していません。いくら参加する日本人が多いとはいえ同じテーブルに日本人だけということもあったのです。多分運営がマンネリ化していると思うのですが、そう感じるのは私だけでしょうか。

　なにはともあれ機会を有効に使うよう心掛け、楽しんでこようと思っています。

デンマークについて

　今年、世界エスペラント大会はコペンハーゲンで行われますが、今日受け取ったドイツの友人から手紙によれば、デンマークは外国人を歓迎しない風潮があるそうです。特にEuに加盟する国からの人の流入を恐れており、今月に入って国境の警備を強化したそうです。

　彼女によればデンマーク人の４３％は排他的で５７％は外国人に無関心と言うことです。

　大会中気持ちよく過ごせたらいいが・・・と彼女は書いています。私たちも大会に参加するお客だからとのんきにしているといやな思いをすることになるかもしれません。心して大会中は暮らすことにしましょう。

　それにしても参加人数が少ないですね。たったの1385名です。ヨーロッパから遠い日本ですら2000近く参加者いたでしょう！その上ビザがもらえない人がいたらもっと少なくなるでしょうね。

　参加申し込みの1番多い国はフランスの174名、次いでドイツ139名、日本100名、4番目がデンマークの８７名でした。

ゴーヤその他

　毎年作っていた緑のカーテン。　原発ショックで種をまき忘れました。昨年のこぼれた種が芽を出したのですが、まだ30～40センチです。よそ様ではもう大きな実をつけているところもあります。今年もうまく成長するのでしょうか。

　先日、干し野菜についてテレビで見たのですが、きゅうりを乾燥させ、から揚げにして塩を振って食べるというのがありました。ゴーヤも油と相性が良いので試してみたいですね。水分がないだけ容量が減ります。もしかしたら沢山食べてしまうかもしれません。

　昨年買ったシイタケのホダ木の報告ですがこれは失敗でした。雨が降ってもすぐに乾燥してしまいます。毎日水やりするほどマメではありません。そんなこんなで樹皮が剥けてしまいました。こんな失敗も時にはあるでしょう！

　昨年モロヘイヤの種が余ったので冷蔵庫で保管してありました。今年まいたら元気に芽を出しました。2本ずつプランターに5箱も植えました。この夏はモロヘイヤ尽くしになるかもしれません。まだ残っているので友人に押し付けるつもりです。緑のもがあると食卓は楽しくなります。プランターに植えたミニトマトも赤くなっています。まだまだ花が咲き実をつけそうです。

初めての経験：ネットで宿の予約

　１０月日韓共同のエスペラント大会参加の前に息子とソウルを歩いてみることにしました。日本語通じるという安い宿を探しました。

　日本に留学経験があるという若い夫婦の経営する宿に申し込みました。

　ネットで受け取った返事を見てびっくり。こちらが二人のつもりでしたのに人数一人となっています。ソウルについてから申し込みは一人で酢などと言われたらどうしましょう！変更申し込みをしたいにもする方法がありません。ホテルの電話番号を調べ電話しようとするもつながりません。

　さてどうする？自分のメモとドイツへかける電話番号を比較して何が足りないか考えました。オヤオヤ、韓国の番号が入っていませんでした。呼び出し音が鳴るようになりましたが、向こうの営業時間と思える時間にかけるのですがなかなか電話に出てくれません。３日目とうとう電話がつながりました。日本からですと言うと流暢な日本語がかえってきました。理由を言うと二人も一人も同じ料金なので変更の必要はありませんということでした。

　誠実そうな声でした。一安心です。これで韓国の旅も楽しくなるような予感がします。電話も無駄ではなかったです！

 

エスペラント世界大会での行事

　下記にのせたメールを世界エスぺラント大会実行委員長の名前でもらいました。多分参加を申し込んだ人すべての人が受け取っていると思いますが、参加しなくても興味を持つ方がいるかもしれないと思ってここに引用しました。

　みんな日本のはち巻きに自国語で言葉を書き、それをしめて、大会会場からチボリ公園までエスペラントの宣伝のための行進をするというものです。提唱者Mireille Grosjean　はスイス人で合気道の達人です。そこから鉢巻きという発想が生まれたのかもしれません。

　farandolo　は　フランスのプロバンス地方の踊りだそうで踊りながら歩くようです。昔踊る宗教なる物があったことを思い出しました。確かに宣伝にはなるでしょうね。日本人には炭坑節か何かが似合うような気もします。

　ダンスが苦手な私は今、どうしようかと思案中です。

　

Karaj gekongresanoj,

Mi invitas vin al speciala evento, farandolo, kies proponanto kaj gvidanto estos Mireille Grosjean. Temas pri surstrata farandolo (gaja procesio, dancada irado) de japana deveno kie ĉiu partoprenanto surhavas HACHIMAKI t.e. tuko, kiun oni surhavas sur la frunto ĉirkaŭ la kapo. Sur la tuko oni skribas ion, kaj la surhavo de tia rubando signifas por japanoj: mi atingos mian celon.

La celo de tiu ĉi evento estos konigi Esperanton al la danoj. Tiucele ĉiu devus skribi sur sia rubando la nomon de sia denaska lingvo, en la dana.

Ĉiuj kongresano kiu deziras partopreni kunportu blankan tukon, dimensioj: 90 x 33 cm. Oni faldas ĝin por obteni 7cm larĝan rubandon, kaj nodas ĝin malantaŭ la kapo. Ĉiu pentru la nomon de sia denaska lingvo en la dana.

Tio okazos dimanĉe je la 16.30 preparlaboroj, je la 17.00 ekmarŝado.

Loko: komenco en la kongresejo. Fino en Tivoli, la loko de la nacia vespero, trajrante la ĉefan urbostraton.

Mi esperas ke multaj kongresanoj emos partopreni tiun eventon.

Elkore salutas
Ileana Schrøder
Prezidanto de LKK

格安航空券

　ＵＫ（世界エスペラント大会）もまだですが、日本エスペラント学会から日韓共同エスペラント大会への旅行団の申込書がきました。ＵＫ前にソウル行きの航空券を確保しなければと焦りました。

　いつも使う会社で調べたら帰りが旅行団と同じ時間帯は空席4とありました。でも15000円も高いので月の航空会社を調べて15分遅い時間の切符を手に入れました。韓国は初めてです。ソウルで2泊し少し観光しようと日本語通じるという安宿も予約しました。後はソウルを案内してくれる人を見つけたら万々歳ですが、みつからなくとも何とかなるでしょう！

　でも、すごい安い航空券があるのには驚きました。ただ、ソウルから成田まで１０数時間かかるのです。その間きっと空を飛んでいるのだろうと思うと落ち着けない気持ちになりました。これが鉄道だったら乗ってみたいところですが、空の上では銀河鉄道のようには途中停車は二のでしょうね。乗り換え1回とりましたからどこかの空港で乗り換えるのでしょうが・・・。

　ＵＫへ行く途中、息子の所によるのですが、持ってきて欲しいもののリストが今朝届きました。その品数の多さには驚いています。中にはイヤリングなる物もあるのです。ドイツでは5歳にして耳に穴をあけてイヤリングをつけている子も結構いるのだそうです。まだ、穴は開けさせたくないから軽くて、かわいくてはさむ式のものをという注文です。

　装飾品と縁のない私はまたまた頑張らなくてはなりません。