glimi

生きること:過去と未来とエスペラントと

esperakira さんへ ― コメント返信にかえて

2007-10-30 08:48:08 | エスペラント
 (コメントに書き出したら長くなりましたので本文に替えました。)

 esperakira さんへ
 お知らせありがとうございます。私は本を持っていますので、ダウンロードの必要はありませんが、興味をもたれた方が読んでくだされば嬉しいと思います。

 コピーして友人に渡すこともできますが、それでは私の復習にはなりません。それにご存じのように Fundamento de esperanto には単語の意味が5ヶ国語で書いてあります。ただし日本語はありません。
 辞書を持たずとも試しに読めるところがこの本に重要な意味を与えてくれていたと思います。というわけで、私は単語の意味を日本語で添えて渡しているのです。

 友人には、エスペラント学習は独学が最適。また、援助者がいて、すぐに質問に答えてくれるなら、自分の時間や力に合わせて進んで行けるのでもっと良いと言ってあります。
 ですから週1回の学習は彼女が予習してきたところまでやり、後は拡大した絵を使い会話なども楽しんでいます。

  語学をお稽古ごとと同じく習う人が増えています。それがNOVAのような巨大な企業をも生み出したと思います。習うのでは実際に使えるようになるのに長期間必要な気がします。ですから、長期契約させることが可能になり、破産した今、契約不履行の被害者を大勢出すことになったのではないでしょうか。これはあくまでも私の主観ですが・・・。

 ザメンホフが読み物としてFundamento…に載せた Feino は例文より難しいと友人は辞書内の例文を探したりしてそれなりに楽しんでいるようです。彼女の想像による訳は、初心者はこんな間違いもするのかと私にも学習になっています。

 来年のロッテルダムを目指し友人も頑張ってくれることでしょう!
 
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

エスペラントの基礎 (Fundamento de Esperanto)

2007-10-29 10:26:07 | エスペラント
 8月、エスペラントの入門講習を受けた友人にエスペラントを教え始めました。自分の復習も兼ねザメンホフの エスペラントの基礎(Fundamento de Esperanto)を読みやすいようにタイプし直しています。友人はとてもわかりやすいと言っています。

 ザメンホフはすごい人ですね。まだ、半分ほどしかタイプしていませんが、動詞語尾変化、代名詞、単数複数とエスペラントの基礎をこの短い文章でわからせるのですから。

 はじめ、FHUNDAMENTOA KRESTOMATIO に載っていた文例をタイプしていたら、私の好きなお話 Feino『妖精』が載っていないのに気づき、古い本を引っ張り出して Feino 『妖精』も入れました。

 新しい本が沢山あるのに今更そんな古い本をと言う人もいます。今は使われることのない文例もあるけれど、やはり1度は読んで欲しいですね。

 エスペラント・アカデミー会員であるある人が私に助言してくれました。『ザメンホフを読みなさい。私は迷うといつもザメンホフの例文を読みます。そこでいつも回答が得られます。』と。

 私のような未熟者にはいつも回答が見つけられるわけではありません。でも、時折、ザメンホフの LINGVAJ RESPONDOJ (言語的返答集)を読むのですが、そこにはザメンホフの人柄が表れて微笑ましい限りです。

 すべて打ったら興味を持っている友人たちに送ってやるつもりです。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大量のサンマ

2007-10-26 12:42:12 | 家族・友人・私
 一昨日朝、気仙沼から20匹ほどのサンマが届きました。義兄がサンマの刺身が美味しかったからと送ってよこしたのです。 

  サンマ、イワシ、サバ類が苦手な私は家族のために調理はするが自分はほとんど食べません。これどうする?干物にするしか無いと決意!


 まず、パットに塩と水を入れおまけに料理酒少々を入れ塩水を作る。湘南地方は新鮮な鰺が安く大量に手に入ることがあるのでその時には開いた鰺を一晩塩水に漬け、干して鰺の干物を作ります。これは意外と美味しいのです。塩水は舐めて見て、ちょっと塩からい程度がいいようです。

 サンマをすべてさばき、パットに入れ冷蔵庫に保存する。このことに午前中のほとんどを費やしてしまった。

 次は天気の心配。予報では木曜午後から天気が崩れ金曜日は雨!!  

 早朝から干物専用のハンガーに吊るし、洗濯用ネットの最大のものをかぶせて吊るしました。

 午後まで外出。
 雨が降ったらどうしよう。

 飛ばないように工夫して透明な傘をかけて外出。昨日は雨も降らず、干物の出来は上出来でした。今日友人におすそ分けしようと思っています。 


 でも、このようなそのままでは保存が利かない頂きものは晴天の霹靂。予定がすっかり狂ってしまいました。
 
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

不思議な布

2007-10-24 14:58:44 | 家族・友人・私
 ひと月以上ブログ休みました。話題が無かったわけでは無いのです。子どもたちのことエスペラントのこといろいろありましたが家にいる時はなぜだかぼんやりと織物と編み物をして過ごしてしまいました。

 実はメイド喫茶にも行きました。不思議な文化ですね!

       メイド喫茶は 異性を友人として付き合えない若者が異性と交流する代わりに訪れる場所のようで可笑しくもあり、物悲しくもありました。

 
 さて本題の布の話です。
 昨日は13夜でした。ひと月前の9月23日雨の予報に逆らって友人たちと三渓園に月見にゆきました。なんと月が出たのです!

 バロック音楽を聴いたり、雲間に見え隠れする月を見ながら悠長なインド音楽を聴いたりと私としては久しぶりに優雅時を過ごしました。

 ここで、ブログで知り合ったhanahumiさんと出会い不思議な布をもらいました。布良(ふら)というのだそうです。

 有機栽培の綿花で作ったというその布は平織りで、綿毛がついていてとても柔らかで、石鹸なしで肌がきれいになるというものでした。

 しばらくは眺めていましたが試しに顔を洗うのに使ってみました。

 私の顔の状態。
  基本的に顔に剃刀を当てません。幼い頃顔におできができ跡が残ったのが一因かもしれませんが、床屋さんに行っても顔をそることは禁じられていました。大人になってからも惰性で続いています。
 たまに結婚式に招かれたりした時、虫愛ずる姫君かなと思いはえ際に充てる程度です。

  また、無精者で、外出にファンデーションをつけても必ず夜に洗い落とすわけではなく、疲れたらそのまま寝てしまいます。つまり、角質、産毛を落す実験対象としては適格かと思います。

 水で濡らしたこの布で恐る恐る顔を洗いました。(いつもは手でつるるんと撫でるだけなのです。)

 気のせいか顔の肌が滑らかになったようでつやが出ました。

 興味のある方は布良のサイトとをお訪ねください。下にhanahumiさんのアドレス共にを書いておきました。

布良のサイト
http://www.fulanokai.ecnet.jp/

hanahumiさんのブログ
http://blog.goo.ne.jp/furatofumi66/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする