嘆くまいと思いつつ

　　人は年齢とともにできないことが増えてゆくのは自然の成り行きです。年齢を重ねることをを嘆くことは決してしまいと心に決めていますがやっぱり嘆きたくなることもあります
　昨日は夫は学生時代の友人と映画を見に出かけました。外出可能な友人も減ってきています。ですからそれは幸せなことでしょう。私は家で正月準備です。どうしてもしておきたいことは換気扇の掃除でした。外枠はずせましたが肝心の羽の部分のネジを回すことができませんでした。最近握力が落ちてきているのは分かっていましたがこんな現実に直面すると嘆きたくもなります。機会を見て業者に依頼することにしましょう。人に頼りたくないとは思うのですが、業者に頼むことが増えてきそうです。昨年私がウッドデッキのペンキ塗りをしていたら通りがかりの人が驚いていました。そのとの作は無理かもしれませんが床はまだ塗れるでしょう。今年は塗らなかったので来年は塗装に挑戦することにします。

　栗きんとんは美味しそうに仕上がりました。でも、息子のところと2家族分と思って栗の甘煮大びん2つ分作ったのは作りすぎだったかもしれません。栗は愛媛県産でした。国産はうれしかったです。スーパーであまり国産は見かけなし、見つけてもかなり高値です。1昨日黒豆を買いに入った小売店でも愛媛産の瓶詰が売っていました。来年からは小さな店で探すことにしましょう。
　黒豆は昨日朝水につけておきました。夜寝る前に煮たててから電気ガマに入れ保温にして一晩おいたら、ふっくらと柔らかく仕上がっていました。でも、今朝砂糖を入れるとシュワシュワと縮んで行きました。今冷ましています。どの程度の硬さになるのでしょうか。
　今日は餅を作ります。パン焼き機使用なので一度にできるのはたったの3合分（420g）です。搗き上がったらすぐに保存用のビニール袋に入れ、平らに延ばします。粉を使わないので長期間置いてもカビは生えません。2家族分で何回搗くかまだ決めていませんが、1回目は米を洗い、できた白水に磨き鰊を漬けました。
　数の子の塩抜きにも白水が良いのですが余り早く塩を抜いてしまうと悪くなるのが早いのでこれは29日の夜にでもしましょう!
　キチンタイマーを見ながらブログを書いています。

報告

　9月30日にフランスの青年が日本で研修を受けたいと研修先を探していると書きました。その報告です。大阪の会社で数カ月働くことになったと今朝メールが届きました。大阪のエスぺランティストを知らないかとのことでした。日本語話せないので助けを必要としているとのこと。

　関西には関西エスペラント連盟というとても活動的なグループがあるのでそのメールアドレスを知らせました。

　関西のみなさま、よろしくお願いします。

暮れは気忙しく

　　なんとなく気忙しい日を送っています。ドイツの孫たちに送ったクリスマスプレゼントも届かず心配していましたが23日昼に届いたとメールがあり安心しました。昨年は家に送ったら住んでいないと一月後に帰ってきたものがあったので最近は会社宛に送っていす。会社は23日午後に休暇に入るところだったのです。来年はもっと早く送ることにしましょう。SAL便で出すと航空料金の半額で済みます。ドイツ郵政省は日本のように不在通知というものを出さないのでしょうか。それにしてもドイツの郵便局は不親切です。

　私の訳文を見てくださっている方からはどんどん意見が送られてきます。見直すにはまとまった時間が必要なので見直しはなかなか進みません。送った量も数10ページですから読んで意見を書くのも大変でしょうにとは思うのですがなかなか時間が取れません。
　今日はこれから塩麹を仕込み、食料の買い出しに行きます。先日友人が昨年の黒豆など食べきれないからとくれました。昨日それを煮ました。玄米ご飯に入れてら硬くなりませんでしたのでこれはご飯用に使います。黒豆も買ってきましょう。
　今日はビン缶収集の今年の最終日です。ゆうべきんとん用に買っておいたくり甘煮の大瓶二つ開けました。瓶を収集に出そうと思ったものですから・・・。さつま芋も買って来てきんとんも作りたいです。もし磨きニシンがあったら昆布巻きも作りたいです。家でじっくり煮た昆布巻きは本当に美味しいですから。
　なかなかエスペラントの時間が取れません。

クリスマスイブ

　　私はクリスチャンではないのでクリスマスを特に祝うわけではありませんが久しぶりに息子家族と食事をすることにしました。彼らはテレビを持っていません。Ｍの我が家での楽しみは録画しておいたアンパンマンを見ることです。アンパンを見ながら彼は言います。‘ああ、Ｍもクリスマスしたいよう!’‘この子、クリスマス分かっているのかしらね!’と私。‘クリスマス分かっているよ!’とＭは言いますが多分お祝いをするとプレゼントでも貰えるというくらいの理解でしょう。

　考えればＮも昨年のクリスマスにはラオスに帰国したので日本的クリスマスの経験はないのです。私は一応プレゼントだけは用意しておきました。
　先日夫が老人のサロンで高さ25センチほどの三角柱の紙のクリスマスツリーを作ったと持ち帰りました。それをＭにやる知うのです。ツリーだけもらっても他にプレゼントがなかったら子どもはがっかりするとは考えないのでしょうかと思い、磁石で自由自在につなげる立体的なパズルを買ってきました。先月、誕生祝いを上げたのでお祝いが続きます。お年玉はあげないことにします。
　今夜、これを枕元に置いて寝なさいと紙のツリーを渡すと喜びで顔が輝きました。そして食事中だけ母親の袋に入れていましたが手に持ち続けていました。今朝、目を覚ました時どんな反応を示すか見れないのが残念です。

　Ｍの弟Ｔにはミルクをあげました。Ｎには大すきはココナツミルクと手編みのマフラー。輪になっているのでまさに首巻です。これなら赤ん坊を抱いていてももフラーが落ちる心配はありません。Ｎも喜んでくれました。

　友人が輪になったマフラーを編みたいというので私もバスや電車でマフラーをしている人を観察しました。長さが足りないのか首輪族のようになっている人もいました。店でマフラーの長さを見ると多くは140センチでした。そこで160センチの長さに編みつないで自分で巻いてみたら長すぎて間が抜けた感じでした。エスペラントに飽きると編み、編むのに飽きるとエスペラントと忙しく編んだのに悔しいと思いつつ、１０センチほどき１５０センチにしました。仕上がったのが彼らがやってくる１時間前でした。写真はいまいちですが２重に巻くとふんわりと柔らかくもっとさまになります。
　

夫婦の会話

　パンに入れるナツメが無くなり水曜日は横浜の中華街に出かけました。閑散としていました。通りを歩いている人の多くは修学旅行生と中国人の観光客でした。
　最近息子の勧めでクルミやアーモンド、干し無花果、レーズン、クランベリーなどはネットで買ってもらっています。買ってみると値段は安めですが品物が悪いわけではありません。バス、電車と乗り換えてデパートまで行く必要がないので重宝しております。ネットで砂糖煮のナツメは見つけましたが干しナツメだけはどうしても見つからないのです。そんなわけで中華街へ買いに行きます。デパートによってご飯に入れるハト麦なども買ってバスに乗りました。疲れていたので優先席に座りました。
　私と同年代と思われる夫婦が後部座席に座っています。声は聞こえませんが会話が弾んでいいるようで仲の良い夫婦なのだと感じ入っていました。

　停留所を二つ三つ過ぎたころ私より年配に見える婦人が杖をついてのってきたので私は後部座席に移動しました。仲のよさそうな夫婦の会話が聞こえてきました。
夫：燃えそうなものは火の傍に置いたらいかんよなあ。これは気をつけた方がいい。
妻：あなたなに云ってのよ!自分だけわかる話ししないでよ!
　夫はフリ－ス製の袋を手にしていました。
夫：燃えそうなものを火の傍に置いたら危ないと云ってるんだよ。
妻：自分ばかり分かっているような話はしないでと云っているでしょう!分かるように話してよ!
　妻は語気を強めていました。遠くから見ると会話が弾んでいるようでしたが・・・。話題がかわっても似たような会話が続いていました。
　終点で、
妻：ねえ、もう降りるの?
夫：後どこへも行けないだろう?

　老夫婦の会話とはこんなものかもしれないとわが身を顧みました。

遊びが遊びで無くなる時

　遊びのつもりで編み物を始めたのですが。前に編んだパーツは厚すぎたので編み方を替えました。長編み3個を長編み、鎖編み、長編みにしてみました。少し編みためて並べました。

　さて何を作ろうかと考えてみましたが思い浮かびません。それなら最初からかたちあるものに・・・。家で寒さしのぎになる物をと想像力だけで編みました。最初は遊びのつもりでのんびりとテレビを見ながら編んでいたのですが、そのうち遊びを超えて仕上げをようとせっせ、せっせと編みました。職人が入ったりして家を開けることができなかったせいもあるのですが5日ばかりで仕上がりました。
　本当はもっとゆっくり遊ぶべきでした。今年は暖冬ですが厚くて温かい物となりました。短く見えるでしょうが、着ると伸びてお尻がすっぽり隠れます。毛糸のアッパパァというところでしょうか。いまどきアッパパァという言葉を知らない人が多いかもしれません。

煮豆

　　先日テレビで大豆の水煮を煮汁と一緒に冷凍にしておくと鮮度が保たれ美味しく食べられると話していました。
　大豆はあまり煮ませんが、金時豆や白いんげんはよく煮ます。量は500g。煮上がったものは二つに分け一つは従来の砂糖で味付けした煮豆。一方は酢・こしょう・塩、それに甘く感じないほどの蜂蜜か砂糖を少々加え、薄切りの玉ねぎおよびハーブなどと混ぜます。双方とも小分けにして冷凍にします。私はこの豆のサラダが好きです。これは色々と応用できます。ジャガイモやニンジンのサイコロ煮を混ぜてサラダに。カレーやシチューに入れてもまた良しです。

　苦手な煮豆は黒豆です。黒豆は柔らかく煮ても砂糖を入れると硬くなります。砂糖を溶かしてから長時間煮なくても硬くなります。それでも正月に黒豆を煮るのは家族の要望があるからです。ある時頂いた豆はとても柔らかく煮てありました。柔らかくする為重曹を入れるそうです。重曹は豆の成分ビタミンを破壊するということでした。家族は市販の黒豆は柔らかいけれど甘くて豆の味がしないと云います。私の煮たものは歯ごたえはあるが豆が美味しいというのです。多分市販の豆も重曹のような添加物が入っているのでしょう。
　
　豆は冷凍にすると繊維が破壊されるのか少し柔らかくなるように感じます。今年は煮汁に砂糖を溶かして漬け込み冷凍にしてみようと思います。もしもっと煮た方がよかったら、解凍後に煮ればよいだけですから・・・。早速黒豆を買ってきましょう!
　

スロバキアの観光案内

　　木曜日のエスぺラントの集まりは細々と続いています。最近仲間の一人が検査入院とか診察とかでお休みが多くなっています。歩かなくてはいけないと歩いて会に出席しているのですが遠くから見ると本当に辛そうです。年齢と云うものは本当に残酷です。ですがこれも明日は我が身なのです。規定の本は必ず一緒に読むと聞けているので彼女が欠席の日は別のものを読むことにしています。今読んでいるのが昨年大会でもらった来年大会が行われるスロバキアの観光案内です。

　来年のエスペラント世界大会に参加するかどうかまだ決めていません。年のせいだけではなくヨーロッパの情勢を考えると参加が適当かどうか迷います。でも、せっかく頂いた観光案内です。一人欠けた時はこれを読んでいます。
　スロバキアは中世の色濃く残る遺跡と自然が沢山ある国のようです。素晴らしいと言えば素晴らしい、発展から取り残されていると言えばまた然りというところでしょうか。

　今月中に申し込むと参加費がかなり安のですが、まだ迷っています。

翻訳

　　好きな本をエスペラントに翻訳する試みをしています。それを読んでくださるという方が現れました。読んでほしいと願うのですがいざとなると原稿を送る勇気が出ません。迷って迷って今日ようやく意を決して送りました。
　どんな批評や間違いの指摘でも受け入れるつもりではおりますが、今日はひどく疲れました。

パン

　水曜日、ドライフルーツいっぱいのパンを欲しがっている友人にようやくパンを持って行きました。彼女は癌治療の薬物療法の時に全く食欲が無くなったが私のパンだけは食べることができたと云います。5月に癌が消えてから今のところ癌は現れていませんが、細々と差し上げております。先月は夫や他の友人とあるお寺の何年かに1度の宝物の開帳行くというので持たせました。今年はこれが最後です。彼女は材料集めが大変なんだってねぇと云っていました。

　帰りに息子のところにもパンを届けました。Ｍは子育て支援サンターから帰ったばかりでおやつの最中でした。何して遊んだのと尋ねると『汽車!シュポシュポシュッポッポ!』と答えました。汽車ごっこをしたようでした。『週に4回通っているから大変だよ!』と息子。木曜日はＮが日本語教室に行きます。週5日は子育てに専念していることになります。

　4月からＮの日本語教室は継続できるのでしょうか。週一度の自由な時間があるから彼女も日本で頑張れるとは思うのですが、私が手助けしようと口に出すかどうか迷っています。何しろ私のエスペラントの日と同じ曜日ですので。日曜日もこの教室は行われているそうですが希望者が多くてなかなか入れないそうです。願わくは日曜日に編入で来ますように!

第８回エスペラントアジア大会

　数日前『Esperanto en Azio』を受け取りました。
　ようやく大会の開催地と期間を知りました。先日友人とこの大会は中国のどこでいつ開かれるのかと話し合ったばかりでした。場所は福建省泉州（チュワンチョウ）。期間は2016年11月3日～6日までだそうです。今の私がエスペラントのためにできることと云えば大会に出かけエスペラントここにありと旗を振るぐらいのことです。

　ですが中国に行くべきかどうか迷います。今朝のニュースで北京のＰＭ２５による汚染の映像を見ました。ひどいものです。お昼にある気象予報士が今後汚染がどう移動するかなどを色つきの画面で解説していました。画面を見ると汚染は北京だけでなく福建省の海岸部まで広範囲でした。
　大気汚染と食物の偽装など中国にはいやなイメージが付きまといます。気管支の弱い私が耐えられるでしょうか。この年齢だから何が起こっても気にしないと気軽に構えて参加すべきでそうか。迷うところです。