韓国のある弟子の家族が来宅する予定だったがキャンセルの電話があった。彼と妻と二人の娘が乗った車が追突され、夫婦が入院、子供が負傷したとのことである。韓国では交通事故は日常茶飯事のように聞くことだがショックであった。韓国の交通事故はOECD加入国21カ国の中で第一のトップを維持している。人口10万人に対して平均の2倍以上の15.1人 の死亡者が出ている。交通事故に対する悲惨な話も多いが、その神秘性も語られる。「冬のソナタ」では交通事故で記憶を失うが、再び交通事故で失った記憶が回復するというように神秘的に扱われている。現代では戦争よりも被害の多い、交通政策を国策として取り組むべきであろう。