詩的断章「うた」

うた




殺してやる
オレはオマエらを殺してやる
オマエらがオレを殺し続けるかぎり
オレはオマエらを殺す

過去が事実になる前に
それを破壊してやる
オレはその断片に住まう者
自殺する必要はない
オレより
死ぬべき連中はわんさといる

歴史をいまここに引っ張り出してやる
オレは創世記とともに生きる者
オレに過去形はいらない
オレは現在形だけで生きる者

冬天の奈落の底で
月と日がオレを生きる



初出『Coal Sack』77号


A song


I kill
I kill you:
As far as you
Continue to kill me
I kill you

Before the past comes to the facts
I destroy it
I’m a person
Who lives in its fragments
No need to suicide
There are so many guys
Who should pass away
More than I

I pull out the history
To hic et nunc
I’m a person
Who lives with Genesis
No need for me to have the past tense
I’m a person
Who lives only in the present tense

At the abyss of a winter blue sky
The sun and the moon
Live me


Coal Sack 77