ハイフン？マイナス！？長音っ？？？ その２

おはようございます♪

早速前回の続きデス！

商号や名称には、ハイフンしか使えない。。。というハナシ。。。ワタシはなぜだか、住所もおんなじ。。。って思いこんでいたんですよね (>_<)

なので、ハイフンが付く住所の場合、全角ハイフン。。。ハイフン。。。と注意しながら、申請書を作成していたワケです。
そんなある日。。。法務局からお電話がありました。
（ま、ホントの用事は別にあったんだけどね。。。それは置いときマス。。。(~_~;)　）

「あのぉ、住所に全角ハイフンを入力されているようですが、これで大丈夫ですか？」。。。という。

んんんんっっ？？？？何っ？？？どういうこと？？？。。。(-"-)
ハイフンにしたのに何か？？

と、意味が分からず憤慨しておりましたが、法務局のヒトに根掘り葉掘り聞いたトコロですとね。。。住所については、「ハイフン」も「マイナス」も使うことができるんだそうです。
ケレドモ、住所の場合は、「マイナス」を使ったケースが一般的なので、ハイフンで問題ないですか？？。。。ということでした。

で、ワタシの方は、でっかい勘違いをしていたものだから、その説明を聞いて、ビックリ仰天っ！！！
ぇぇぇえええっっっ～！！！！　そうだったのかっ！！！
商号以外はハイフンに限らないんだ。。。( ;∀;)。。。と知った瞬間でした。

商号のハナシを、すっかりハイフン一般のこととして認識していたので、住所の取扱いが違うなんて思ってもみなかったんですよ。。。。スミマセぬっっ (>_<)

 

。。。で、その後。
またしても、法務局からのお電話。

「今回の住所にはハイフンがありますケド、これね。。。既登記の文字と違うんでこちらで直していいでしょうか？」。。。と。

んんんんんんん～～っっ。。。なんで？？
今度はマイナスを入れたよね？。。。と思い、再度根掘り葉掘り聞いてみました (-_-;)

すると「今回の文字って、棒が長いですよね？　マイナスはもっと短いでしょ？」という。

はぁ？？？　待って待って！！！
ワタシは、マイナスを入力しましたってっ！！

そもそも、入力するとき、ハイフンかマイナスか長音か。。。って、どうやって区別するのさ。。。(-"-)

 

。。。あれこれ聞いてみて、なんとなく分かりました（←わかってないのはワタシだけかもですが(~_~;) ）

キーボードで入力するとき、「棒」を押すと変換候補がイロイロ出てくるじゃないですか？
（あ、ワタシは「MS IME」を使っています）

でね、半角か全角かは分かりますよね？
そして、　1「ー」　2「－」 3「‐」　4「―」　（←分かりにくいので明朝体で表示）のどれかってコトですね。
（そのほかの候補も出てくるけど、環境依存文字と表示されるので区別できるんじゃないかと。）

たぶん、住所の場合はどれでも使えるってことなんだろうと思いますが（たぶん(~_~;) ）、ハイフンは３、マイナスは２、長音（伸ばし棒）は１、そして、４は「ダッシュ記号」ということのようです。

長音に関しては、フォントによっては区別がつきにくいだろうとは思いますが、それを除くと、基本的には長さで判別すれば良いみたいですね。
（１と２の長さは同じ？。。。な気がします (-_-;)）

つまり、234の中で一番短いのが「ハイフン」で、それよりちょっと長いのが「マイナス」、一番長いのが「ダッシュ」。。。と。

 

。。。結局、ワタシが全角マイナスだと思って入力したのは、「ダッシュ」だったのだと思います。
今回は法務局の方で直してくださるということだったので、お言葉に甘えることにいたしました。

もう間違えないぞっ！！！。。。という意気込みはあるんだけど、「長音（伸ばし棒）」と「マイナス」の区別ができるかどうか。。。ちょっと自信はございません (;O;)
同業者の皆様もどうぞお気を付けくださいね  m(__)m m(__)m